部
Components
160 examples found
containing 'すが'
(results also include variant forms and possible homonyms)
とつぜん
突然
、わたし
私
はえんぽう
遠方
にひと
人
のすがた
姿
をみと
認
めたが、おどろ
驚
いたことに、そのたびびと
旅人
がじょせい
女性
であることがすぐにわかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
せきどう
赤道
ちか
近
くのせま
狭
いちいき
地域
にあるねったい
熱帯
うりん
雨林
は、きゅうそく
急速
にそのすがた
姿
をけ
消
しつつあり、２０００ねん
年
までにはその８０％がしょうめつ
消滅
してしまうかもしれない。
The tropical rainforests, located in a narrow region near the equator, are disappearing so fast that by the year 2000 eighty percent of them may be gone.
かれ
彼
はわか
若
いころ
頃
しょうたい
招待
もされないのにパーティーにひょっこりすがた
姿
をみ
見
せることがよくあった。
He often turned up at parties without an invitation in his days.
きり
霧
がふか
深
かったので、ある
歩
いているひと
人
たちのすがた
姿
をに
似
わ
分
けるのはこんなん
困難
だった。
It was foggy, so it was hard to make out the figures of people walking.
おもちゃコンサルタントの
かたがた
方々
がかいがい
甲斐甲斐
しくはたら
働
くすがた
姿
がとてもいんしょうてき
印象的
でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
あたら
新
しいたてもの
建物
のほねぐ
骨組
みがじょじょ
徐々
にすがた
姿
をみ
見
せてきている。
The framework of the new building is progressively appearing.
かれ
彼
がちょく
直
む
向
きにい
生
きるそのすがた
姿
はじつ
実
にけなげ
健気
です。
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
わたし
私
はいっしゅん
一瞬
かのじょ
彼女
のすがた
姿
をみ
見
たが、ぐんしゅう
群衆
のなか
中
でみうしな
見失
った。
I saw her for a moment, but then lost sight of her in the crowd.
しょうねん
少年
しょうじょ
少女
とよ
呼
ぶべきねんれい
年齢
のもの
者
から、ちか
近
くだい
大
おうじょう
往生
をと
遂
げるのではないかというろうれい
老齢
のもの
者
のすがた
姿
まである。
There were figures there from those of an age best called girls and boys to those who looked to be old enough to be about to live out their life span.
じどうしゃ
自動車
のしゅつげん
出現
とともにばしゃ
馬車
はじょじょ
徐々
にすがた
姿
をけ
消
していった。
Carriages gradually disappeared with the advent of the motorcar.
おどろ
驚
いたことにかのじょ
彼女
のすがた
姿
がどこにもみ
見
あたらなかったのでひとり
１人
でいえ
家
にかえ
帰
ったのかとかれ
彼
はおも
思
った。
To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.
しょうねんたち
少年達
はせんせい
先生
のすがた
姿
をみ
見
るとしほうはっぽう
四方八方
にか
駆
けだ
出
した。
The boys scampered in all directions at the sight of their teacher.
その
しょうじょ
少女
はかいぶつ
怪物
のすがた
姿
をみ
見
るやいなやに
逃
げだ
出
した。
No sooner had the girl caught sight of the monster than she ran away.
でんしゃ
電車
がとお
通
りす
過
ぎるとき
時
、うんてんし
運転士
のすがた
姿
がちらりとトムのめ
目
にはい
入
った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
