部
Components
159 examples found
containing 'すみません'
ひと
人
のもの
物
をあず
預
かっておいて、「な
無
くしました、すみません」です
済
まそうというゆうびんきょくがわ
郵便局側
のしんけい
神経
がりかい
理解
できない。
I don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
すこ
少
しよ
酔
いがまわ
回
ってしまったようですね。すみません、いみ
意味
のわ
分
からないことをい
言
って・・・。
It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
え？トナーが
き
切
れてるんですか？しかた
仕方
ないですね。かとう
加藤
さん、すみませんがしょくいんしつ
職員室
にと
取
りにい
行
ってくだ
下
さい。
Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
(ケーキ
や
屋
で)みせ
店
のひと
人
「いらっしゃいませ。」 / やました
山下
「すみません、いちごのケーキをふた
二
つください。」 / みせ
店
のひと
人
「はい。ありがとうございます。800えん
円
です。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a cake shop) Shop Assistant: "Welcome." Yamashita: "Excuse me, I'll have two strawberry cakes, please." Shop Assistant: "Okay. Thank you. That's 800 yen."
お
はなしちゅう
話中
のところをおゃま
邪魔
して、すみません。ちょっとしつもん
質問
してもよろしいでしょうか。
useful
I'm sorry to interrupt your conversation, but may I ask a question?
すみませんが、
いそ
急
がなくてはなりません。このことをくわ
詳
しくせつめい
説明
するじかん
時間
はありません。
Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail.
「おしっこしたい」「ジョニー、そうじゃないだろ。『すみません。お
てあら
手洗
いにいきたいんですが』とい
言
いなさい」
"I have to pee." "Jonny, that's not the right thing to say. Say, 'Excuse me. I need to go to the toilet.'"
まつばづえ
松葉杖
ってけっこうムズいな・・・。「すみません、ストレッチャーとお
通
ります！」
Crutches are pretty tricky ... "Excuse me, stretcher coming through!"
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
