Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
163 examples found containing 'すみません'
すみません
こしょう
胡椒
とって
くだ
さいません

May I trouble you to pass me the pepper?
いろいろ
せわ
世話
なって
ほんとう
本当
すみませんでした
Thank you very much for everything.
すみませんこの
でんしゃ
電車
ワシントン
ひろば
広場
いきます
Excuse me, does this train go to Washington Square?
すみませんカバン
なん
がい
あります
Excuse me. What floor are the bags?
レストラン
きゃく
すみません
じゅうごふん
15分
ぐらい
まえ
あんない
案内
ねが
してしばらくここ
って
われた
から
っているんです
けどまだです
(At a Restaurant) Customer: "Excuse me. About 15 minutes ago, I asked to be seated and was told to wait here for a while, but I'm still waiting. Is it ready yet?"
すみませんまた
はや
とちり
してしまいました
Sorry, I've gone and jumped to conclusions again.
すみません
しんし
紳士
くつ
どこでしょ
Excuse me, but where is the men's shoe department?
すみませんラジオスイッチ
っていた
だけませんでしょ
Would you kindly switch off the radio?
すみませんこのおばあさん
せき
ゆず
っていた
だけません
Would you kindly make room for this old woman?
すみませんヒルトンホテル
みち
おし
えて
ください
Excuse me, but will you tell me the way to the Hilton Hotel?
すみませんもう
すこ
ちゃ
いただけません
Would you please give me some more tea?
ごめんどうかけてすみません
かれ
なら
なに
して
められる
だろう
I'm sorry to have troubled you. No matter what he may do, he will be praised.
すみません
ねが
いて
いただけます
Excuse me, but could you do me a favor?
めいわく
迷惑
かけて
ほんとう
本当
すみません
I'm very sorry to have troubled you.
てかず
手数
おかけしてすみません
I'm sorry to trouble you.
すみません
ゆうびんきょく
郵便局
どこでしょ
Excuse me, but could you tell me where the post office is?
すみませんもう
いちど
一度
って
いただけます
Excuse me, would you mind repeating that?
もっと
はや
メールしなくてすみません
Sorry I didn't e-mail you sooner.
ほんとう
本当
すみません
Oh, I'm terribly sorry.
こちら
てちが
手違
から
めいわく
迷惑
おかけしてすみませんでした
I'm sorry to have troubled you owing to our mistake.
すみませんセントラルパークどうやって
ったら
いい
おし
えていた
だけません
Excuse me, but could you tell me how to get to Central Park?
トナー
れてる
です
しかた
仕方
ない
です
かとう
加藤
さんすみません
しょくいんしつ
職員室
って
くだ
さい

Eh? Have we run out of toner? Oh well, sorry, but can you go the staff-room and get some, Katou?
さわ
がせして
すみません useful idiom
I'm sorry for troubling you.
(ケーキ
)
みせ
ひと
いらっしゃいませ /
やました
山下
すみませんいちごケーキ
ふた
ください /
みせ
ひと
はいありがとうございます800
えん
です line from poem, haiku, dialogue etc.
(At a cake shop) Shop Assistant: "Welcome." Yamashita: "Excuse me, I'll have two strawberry cakes, please." Shop Assistant: "Okay. Thank you. That's 800 yen."
すみません
むすめ
フッソ
とふ
塗布
してください
Please give her a fluoride treatment.
すみません
なまえ
名前
れません
でした
I'm sorry. I didn't catch your name.
すみません
ゆうびんきょく
郵便局
みち
おし
えていた
いただけません
Excuse me, but would you please tell me the way to the post office?
すみません
ざいこぎ
在庫切
です
I'm sorry, but they're out of stock.
すみませんニューヨーク
しがい
市外
いくシャトルバスどのくらい
かんかく
間隔
はし
っています

Excuse me. How often do shuttle buses run to downtown New York?
すみません
えんりょ
遠慮
いただけます
Sorry, I wish you wouldn't.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×