部
Components
165 examples found
containing 'それら'
ちょっと
み
見
ただけでは、それらをみわ
見分
けることはわれわれ
我々
にはできません。
A mere glance is not enough for us to tell one from the other.
せいぎょ
制御
さえなければ、これらのちから
力
はきけん
危険
とはかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたびかんぜん
完全
にしはい
支配
されたならば、それらはにんげん
人間
のいし
意志
とよくぼう
欲望
にしたが
従
わせることができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
それらの
ほうげん
方言
におけるこのごけい
語形
のぶんぷ
分布
にちゅうい
注意
がむ
向
けられなければならない。
We must draw attention to the distribution of this form in those dialects.
わたし
私
たちはひと
人
をそのひと
人
のじんかく
人格
をもと
基
にはんだん
判断
しようとかんが
考
えるかもしれないが、それらはいっけん
一見
したところでははっきりわからないものである。
Although we may intend to judge a person on the basis of his or her personal qualities, they are not visible at first sight.
われわれはお
かえ
返
しになに
何
かをあた
与
えないで、それらのものをきょうじゅ
享受
することはとうぜん
当然
できないのである。
It should not be possible for us to enjoy them without giving something in return.
その
かいしゃ
会社
はじゅうぎょういん
従業員
にせいふく
制服
をしきゅう
支給
しているが、かれ
彼
らはていきてき
定期的
にそれらをせんたく
洗濯
するようにい
言
われている。
The firm provides its workers with their uniforms, but they are expected to have them regularly cleaned.
つぎ
次
には、しゅひん
主賓
がそれらをひら
開
き、しなさだ
品定
めをするのである。
Then the guest of honor opens them and expresses his or her appreciation.
こくさい
国債
はっこう
発行
がこうすいじゅん
高水準
なので、それらのがんり
元利
しはらい
支払
コストがぞうか
増加
するだろう。
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
それらの
じじつ
事実
からはんだん
判断
すれば、もり
森
し
氏
はかねも
金持
ちにちがいない。
Judging from those facts, Mr Mori must be a wealthy person.
ひと
一
つには、せいようじん
西洋人
ではないひとびと
人々
がじぶん
自分
たちどくじ
独自
のぶんか
文化
にほこ
誇
りをも
持
ちはじ
始
めてきたためと、またひと
一
つには、フォークをつか
使
わないそれらのちいき
地域
はもっと
最
もたか
高
いしゅっしょうりつ
出生率
のちいき
地域
をかか
抱
えているというりゆう
理由
から、このことはあ
当
たっている。
This is true partly because non-Westerners have begun to take pride in their own cultures and partly because those areas of the world where forks are not used have some of the highest birth rates.
それらの
きそく
規則
はどれも1つのれいがい
例外
もなくぜんいん
全員
にあてはまる。
Those regulations all apply to everyone without a single exception.
このことの
りゆう
理由
は、それらのけいたいそ
形態素
にへんいがた
変異形
がまったくみいだ
見出
されなかったからである。
The reason for this is that we found no variation of those morphemes.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
