部
Components
1324 examples found containing 'そん' (results also include variant forms and possible homonyms)
そんなに
はや
速
く
ある
歩
く
な。
Don't walk so fast.
そんなに
み
見
つめないで
ください。
Please don't look at me like that.
かれ
彼
はそんなに
いそ
急
いで
い
行
く
ひつよう
必要
はない。
He needn't go in such a hurry.
そんなに
つよ
強
く
ぶたないで。
Don't hit me so hard.
かのじょ
彼女
はそんなに
いそ
急
いで
い
行
く
ひつよう
必要
はなかったのに。
She needn't have gone in such a hurry.
かれ
彼
はそんなに
はや
速
く
はし
走
る
ひつよう
必要
がなかったのに。
He need not have run so fast.
そんなに
はや
早
く
く
来
る
ひつよう
必要
はなかった。
You did not need to come so early.
きみ
君
はそんなに
たにん
他人
に
たよ
頼
って
はいけない。
You must not depend so much on others.
そんなに
おと
音
を
た
立
てないで
くだ
下
さい
。
Please don't make so much noise.
どうしてそんなに
おこ
怒
っている
の。
Why are you so angry?
かれ
彼
は
なに
何
をそんなに
おこ
怒
っている
のだろう。
What is he so angry about?
そんなに
つ
突
っけんどん
にしてなんの
とく
得
があるのか。
How can you benefit by being so unpleasant?
わたし
私
は、
かれ
彼
がそんなに
みじか
短
い
じかん
時間
でこの
しごと
仕事
を
お
終
える
とは
きたい
期待
していなかった
。
We did not expect him to finish the task in so short a time.
ぼく
僕
にはそんなに
かね
金
は
だ
出
せない
。
I can't afford to pay so much.
この
じかんたい
時間帯
は、エクササイズ
もくてき
目的
の
しゃかいじん
社会人
がメインで、
こども
子供
はそんなに
おお
多
くない
。
At this time of day, most customers are adults here to exercise, there aren't that many kids.
かれ
彼
がそんなに
わか
若
く
して
し
死
んだ
のは
ざんねん
残念
だ。
It is a pity that he died so young.
そんなには
はや
早
く
ちょうしょく
朝食
をとる
ひつよう
必要
はなかったのに。
We need not have eaten breakfast so early.
そんなにがぶがぶ
の
飲
み
つづ
続
ける
と、アル
ちゅう
中
になるのがオチですよ。
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.
そんなに
たの
楽
しい
うた
歌
を
き
聞
こ
うとは、
ゆめ
夢
にも
おも
思
いません
でした。
Little did I dream of hearing such a merry song.
かれ
彼
はそんなに
はや
速
く
はし
走
る
ひつよう
必要
があるのか。
Need he run so fast?
なんでそんなに
さわ
騒
いでいる
のか。
What are you making all the fuss about?
かれ
彼
の
あたら
新
しい
いえ
家
を
わたし
私
は
き
気
に
い
入
った
が、そんなに
ちい
小
さな
いえ
家
だとは
おも
思
っていなかった
。
I like his new house, but I had not expected it to be so small.
ほらね、そんなにはたらき
す
過
ぎない
ほうがいいよ。
See, you shouldn't work so hard.
かれ
彼
がどうしてそんなに
きゅう
急
に
で
出
て
い
行
った
のかわからない。
I cannot understand why he left so suddenly.
なぜそんなにうれしがっているのか。
Why are you so happy?
そんなに
よ
夜
ふかし
をするべきではない。
You ought not to sit up so late.
そんなに
うすぎ
薄着
で
さむ
寒
くない
ですか。
In such thin clothes, are you warm enough?
わたし
私
は
いま
今
まではそんなにのどかな
こうけい
光景
を
み
見
た
ことがない。
Never in my life have I seen such a peaceful sight.
なぜあなたは
かれ
彼
の
まちが
間違
い
をそんなに
おこ
怒
る
のか。
Why did you get so angry at his mistake?
そんなにコロコロ、
い
言
う
こと
事
を
か
変
えないでくれ
よ。
Don't change your mind so often.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×