×
No site search results were found, so we're redirecting you to Quick Search. Visit the Search Index to learn about all the different ways to search Kanshudo.
部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 30 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
158 examples found containing 'たいせい' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
みな
皆
に
き
聞
こえてしまうほどの
おおごえ
大声
で
はな
話
した。
I spoke so loudly as to be heard by everyone.
この
へや
部屋
では
おおごえ
大声
で
はな
話
さないほうがよい。
You had better not speak loudly in this room.
その
あか
赤
ん
ぼう
坊
はミルクを
もと
求
めて
おおごえ
大声
で
な
泣
いた。
The baby cried for milk.
しけん
試験
が
お
終
わった
とき
時
、
おおごえ
大声
で
うた
歌
いたい
き
気
がした。
I felt like singing loudly when the exam was over.
お
まえ
前
が
おおごえ
大声
だ
出
すから、せっかくのシャッターチャンスを
のが
逃
しちゃったよ。
You just made me miss the perfect shot when you hollered.
かれ
彼
は
うご
動
くことができず、
たす
助
けを
おおごえ
大声
で
もと
求
めねばなりませんでした。
He couldn't move and had to call for help.
かれ
彼
は
わたし
私
ばかりではなく
わたし
私
の
いぬ
犬
にも
おおごえ
大声
で
よ
呼
びかけた。
He called out not only to me but also to my dog.
かのじょ
彼女
は「
いま
今
い
行
きます」と
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んだ。
She cried that she was coming.
かれ
彼
は
おおごえ
大声
で
わたし
私
に
ちょうせん
挑戦
した。
He shouted defiance at me.
ジョンはとても
おおごえ
大声
で
はな
話
したので、
にかい
二階
にいても
き
聞
こえた。
John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
その
おとこ
男
は
かのじょ
彼女
が
おおごえ
大声
で
はんたい
反対
するのに
みみ
耳
を
か
貸
さなかった。
The man gave no heed to her loud protest.
わかもの
若者
はかがみこんで、トムの
みみもと
耳元
で
おおごえ
大声
を
あ
上
げた。
The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
な
泣
き
はじ
始
めました。
She began to cry in a loud voice.
わたし
私
、もうアッタマにきたので、
おおごえ
大声
で
さけ
叫
びたいし、あらゆるものをぶっこわしたいわ！
I'm so mad I want to scream and break everything!
おおごえ
大声
で
な
泣
きながら、
おんな
女
の
こ
子
は
ははおや
母親
を
さが
探
していた。
Crying out, the little girl was looking for her mother.
われわれ
我々
は
おおごえ
大声
で
うた
歌
った。
We sang in loud voices.
それから、
かのじょ
彼女
は
な
泣
き
はじ
始
めました。
なみだ
涙
を
だ
出
さず、
おおごえ
大声
をあげて
な
泣
きました。
Then, she began to cry but with no tears.
お
ぼう
坊
さんが
とつぜん
突然
おおごえ
大声
で
わら
笑
い
だ
出
し、
げんしゅく
厳粛
な
ふんいき
雰囲気
を
だいな
台無
しにした。
All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んで
おそ
襲
ってきた
やつ
奴
を
たいさん
退散
させた。
She managed to scare off her attacker by screaming loudly.
ひと
人
は
こうふん
興奮
すると
おおごえ
大声
を
だ
出
す
けいこう
傾向
がある。
One tends to shout when excited.
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
に
おおごえ
大声
で
たす
助
けを
もと
求
めた。
She called out to us for help.
かれ
彼
は
おおごえ
大声
で
わら
笑
ったが、その
ふ
振
る
ま
舞
いは
ふてきせつ
不適切
に
おも
思
えた。
He laughed loudly, which behavior seemed inappropriate.
かのじょ
彼女
は
おおごえ
大声
で
あくたい
悪態
をついた。
She cursed loudly.
わたし
私
は
おおごえ
大声
で
かれ
彼
の
なまえ
名前
を
よ
呼
んだが
かれ
彼
は
ふ
振
り
む
向
かなかった。
I called his name loudly, but he didn't even look back.
「ヘイ、ウィリー」
のうか
農家
は
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んだ。
"Hey, Willie," the farmer shouted out.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
おそ
遅
くまで
である
出歩
いたと
い
言
って
おおごえ
大声
で
しか
叱
った。
She scolded her son for being out until late.
かれ
彼
は
ゆうしょうしゃ
優勝者
の
なまえ
名前
を
おおごえ
大声
で
さけ
叫
んだ。
He called out the name of the winner.
メイドは
きゃく
客
を
ひとりひとり
一人一人
おおごえ
大声
でとりついた。
The maid announced each guest.
その
おとこ
男
は
すこ
少
し
はな
離
れたところに
た
立
っていたが、トムの
おおごえ
大声
に
ふ
振
り
む
向
いた。
That man was standing a little ways away, but he turned when he heard Tom shout.
かれ
彼
が
とくてん
得点
を
あ
挙
げると
ぐんしゅう
群集
は
おおごえ
大声
を
あ
上
げた。
The crowd yelled when he scored a goal.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×