Components
598 examples found containing 'たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
へいし
兵士
たち
じぶん
自分
たち
じんち
陣地
から
しりぞ
退
いた

The soldiers retreated from their positions.
なさい
Stand up!
トロッコ
じょうきゃく
乗客
たち
みぎ
ひだり
らし
トンネル
すす
んだ

The trolley moved through the tunnel, making the passengers sway from side to side.
ふどうさん
不動産
しじょう
市場
ていめい
低迷
している
ため
とうきょう
東京
とちしょゆうしゃ
土地所有者
たち
きょうこう
恐慌
をきたしています

Tokyo landlords are in a panic because the real estate market went soft.
この
がっこう
学校
ぜんこくつつうらうら
全国津々浦々
から
しゅうさい
秀才
たち
あつ
まっている

Talented students come from far and wide to attend this school.
とほ
徒歩
りょこうしゃ
旅行者
たちボストン
しゅっぱつ
出発
ろっ
げつ
サンフランシスコ
とうちゃく
到着
した

The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
くに
じぶん
自分
たち
ていこく
帝国
きず
する
せんそう
戦争
こる

War breaks out when nations try to form their own empires.
あぶく
ぜに
かせ
ごう
とする
かいはつ
開発
ぎょうしゃ
業者
たち
They are developers looking for a fast buck!
あなた
せいと
生徒
たち
わたし
たち
あたら
しい
きぼう
希望
あた
えてくれた

Your students have given us new hope.
せいと
生徒
たち
こわ
がって
すなお
素直
いけん
意見
べられない

The students are afraid to speak out.
おきなわせん
沖縄戦
こじいん
孤児院
せんじょう
戦場
ども
たち title (book, album etc.)
Okinawan War and Orphanages: Children of the Battlegrounds
かれ
じぶん
自分
たち
こいびと
恋人
どうし
同士
であること
ひみつ
秘密
しておいた
They kept it secret that they were in love.
かれ
その
けいかく
計画
じぶん
自分
たちだけ
ひみつ
秘密
した
They kept the plan among themselves.
ぼんやす
盆休
には
まご
たち
れて
こども
子供
たち
きせい
帰省
する

During the Bon holidays, children return home with the grandchildren.
その
むらびと
村人
たち
こうたい
交代
バス
うんてん
運転
する
こと
じぶん
自分
たち
ひつよう
必要
たしている

The villagers serve their own needs by taking turns driving the bus.
にほん
日本
では
りょうしん
両親
げんきん
現金
こども
子供
たち
のこ
より
きょういく
教育
とうし
投資
ゆうせん
優先
する
けいこう
傾向
ある
In Japan parents tend to make a priority of investing in their kids' educations, rather than leaving them money when they die.
ことり
小鳥
たち
たの
しそう
うた

Little birds sing merrily.
いっせんごりん
一銭五厘
たち
よこちょう
横丁
title (book, album etc.)
Soldiers' Alley
じゅぎょう
授業
わる
せいと
生徒
たち
いそ
いで
かえ
って
った

The class being over, the students left quickly.
ぶき
武器
った
はん
たち
じょうきゃく
乗客
りつぜん
慄然
とさせた
The armed hijackers terrified the passengers.
りょうしん
両親
じぶん
自分
こども
子供
たち
まんぞく
満足
おし
えられない
せいと
生徒
たち
りょうしん
両親
から
おし
えてもらう
きら
けいこう
傾向
ある
Parents can't teach their own kids well enough, and students also tend to hate learning from their parents.
へいぼん
平凡
じだい
時代
1950
ねんだい
年代
たいしゅう
大衆
ごらくざっし
娯楽雑誌
わかもの
若者
たち title (book, album etc.)
The Heibon Era: Mass Magazines for Entertainment and Young People in the 1950s
その
せいと
生徒
たち
なか
えが
きな
ものいる
Some of the students like to draw pictures.
くらく
苦楽
とも
にした
ゆうじん
友人
たち
りょうせいかつ
寮生活
こよい
今宵
かぎ
おしまい
Tonight marks the end of dormitory life with friends who have shared joys and sorrows.
まいにち
毎日
おな
きょうしつ
教室
ふた
こと
なった
せいと
生徒
たち
しゅうだん
集団
つか
使
っている
です
We use the same classroom for two different groups of students each day.
くに
まも
ために
へいし
兵士
たち
かんぜん
敢然
てきち
敵地
おもむ
いた

Soldiers bravely went to enemy territory to defend their country.
あら
たな
にゅうしょくしゃ
入植者
たち
その
こうだい
広大
こうや
荒野
かいたく
開拓
した

The settlers cultivated the immense wilderness.
あの
ほん
どくしゃ
読者
たち
じぶん
自分
ことインテリ
おも
っている

The readers of that book think themselves sophisticated.
その
せいと
生徒
たち
よくじつ
翌日
までレポート
ていしゅつ
提出
する
よう
われた

The students were told to turn in reports by the next day.
わかもの
若者
たち
つた
えたい
じだい
時代
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×