Components
579 examples found containing 'たち' (results also include variant forms and possible homonyms)
しんぞく
親族
たち
かれ
むざい
無罪
かくしん
確信
していた

His relatives were convinced of his innocence.
わかもの
若者
たち
つた
えたい
じだい
時代
ほうほう
方法
title (book, album etc.)
I Want to Convey to Young People How They Can Keep Succeeding in the “Era of Individualism”
せいと
生徒
たち
かれ
こうえん
講演
ふか
かんめい
感銘
けた

His speech made a deep impression on the students.
しゅうきょう
宗教
じぼうじき
自暴自棄
なった
いみん
移民
たち
あわ
れんで
たす
あた
えた

The bishop took pity on the desperate immigrants.
せいと
生徒
たちその
じょうだん
冗談
たいへん
大変
おもしろ
面白
がった

The pupils loved that joke.
にっちゅう
日中
こうりゅう
交流
じみんとう
自民党
りょうしゅう
領袖
たち title (book, album etc.)
An Exchange Between Japan and China, and (the Role of) LDP Leaders
われわれ
我々
この
せいねん
青年
たち
しょうらい
将来
おお
いに
しょくぼう
嘱望
している

We place a great deal of hope for the future in these young men.
ローザ・パークス
たいほ
逮捕
され
モントゴメリー
こくじん
黒人
たちショック
げきど
激怒
した

Rosa Parks was arrested, and the black community of Montgomery was shocked and angry.
さいご
最後
てんねんとう
天然痘
ちたい
地帯
エチオピア
わか
たいいん
隊員
たち
かんせんしょう
感染症
との
くとう
苦闘
きろく
記録
title (book, album etc.)
The Last Smallpox Area: Ethiopia—A Record of Young Team Members’ Hard Fight with the Infectious Disease
がくせい
学生
たち
だれひとり
誰一人
として
ていこく
定刻
ちこく
遅刻
した
もの
いない
Not a single student was later than the scheduled time.
あの
ほん
どくしゃ
読者
たち
じぶん
自分
ことインテリ
おも
っている

The readers of that book think themselves sophisticated.
くらく
苦楽
とも
にした
ゆうじん
友人
たち
りょうせいかつ
寮生活
こよい
今宵
かぎ
おしまい
Tonight marks the end of dormitory life with friends who have shared joys and sorrows.
かれ
じぶん
自分
たち
こいびと
恋人
どうし
同士
であること
ひみつ
秘密
しておいた
They kept it secret that they were in love.
あなた
せいと
生徒
たち
わたし
たち
あたら
しい
きぼう
希望
あた
えてくれた

Your students have given us new hope.
あぶく
ぜに
かせ
ごう
とする
かいはつ
開発
ぎょうしゃ
業者
たち
They are developers looking for a fast buck!
とほ
徒歩
りょこうしゃ
旅行者
たちボストン
しゅっぱつ
出発
ろっ
げつ
サンフランシスコ
とうちゃく
到着
した

The walkers set out from Boston and reached San Francisco six months later.
せいと
生徒
たち
いっぱん
一般
じぶん
自分
たち
もんだい
問題
りかい
理解
してくれる
きょうし
教師

Students generally like a teacher who understands their problems.
けいけん
経験
ゆた
しょくにん
職人
たち
しごと
仕事
ぶり
られる
から
Because one can observe the work of experienced craftsmen.
がくせい
学生
たち
いま
きゅうけいじかん
休憩時間
ちゅう
です
The students are having a recess now.
かれ
じぶん
自分
たち
しんこう
信仰
ねっきょう
熱狂
している

They are fanatical in their beliefs.
みかん
未完
じゅんれい
巡礼
ぼうけんしゃ
冒険者
たちオマージュ title (book, album etc.)
Unfinished Pilgrimages: An Homage to Adventurers
その
じょせい
女性
たち
じぶん
自分
たち
しゅちょう
主張
まも
つづ
けた

The women stuck to their cause.
せんせい
先生
きび
しい
こども
子供
たち
あい
している
からほかならない
The teacher is strict with the children undoubtedly because she loves them.
その
ふうふ
夫婦
める
なんて
いし
医師
たち
まちが
間違
っていた

The doctors were wrong to condemn the couple.
りん
とした
ひと
いや
しい
ひと
なぜ
おとな
大人
たち
はじし
恥知
らず
なった title (book, album etc.)
Refined People, Vulgar People: Why Have Adults Become Shameless?
にんげん
人間
おや
じぶん
自分
たち
あか
ちゃん
かれ
ようきゅう
要求
する
もの
あた
える
ことによって
ことば
言葉
おし
える

Human parents teach some words by giving babies what they ask for.
おきなわせん
沖縄戦
こじいん
孤児院
せんじょう
戦場
ども
たち title (book, album etc.)
Okinawan War and Orphanages: Children of the Battlegrounds
こかげ
木陰
いこ
とり
たち
える

We see birds resting under the tree.
よめ
さん
つる
あんない
案内
んでゆきます
じぶん
自分
たちみすてた
むら
だったのでびっくりしました
Guided by the crane wife, the family of cranes flew for a while, and were surprised to see the very village that they had abandoned.
Source: 鶴の笛林芙美子, translation: J. D. Wisgo
その
かみがた
髪型
じょし
女子
せいと
生徒
たち
あいだ
りゅうこう
流行
した

The hairstyle has caught on with the girl students.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×