Components
2504 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
たち
さむ
ふゆ
ため
ようい
用意
ほぼできている
We are all but ready for the cold winter.
ひこうき
飛行機
きり
ため
りりく
離陸
できなかった
The plane was grounded because of the fog.
もうこれ
いじょう
以上
わない
ほう
たが
ためです
It would be better for both of us not to see each other anymore.
わたし
たち
それやるため
おお
じかん
時間
ある
We have plenty of time to do that.
あらし
ため
れっしゃ
列車
まった

The storm stopped the train.
そのため
かれ
じせい
自制
した

That made him govern himself.
かぞく
家族
けんこう
健康
ため
えいよう
栄養
バランス
かんが
えて
しょくじ
食事
つく
っている

For the health of my family, I prepare meals while considering the nutritional balance.
このようにして
おやじ
親父
かろう
過労
ため
おそ
ろしい
ものなくなっている
In this way they are too tired to be frightening.
かのじょ
彼女
しょくむ
職務
おこた
った
ため
かいこ
解雇
された

She was dismissed for loafing on the job.
えいぎょう
営業
ため
らいしゅう
来週
いっしゅうかん
一週間
かちょう
課長
アメリカ
しゅっちょう
出張
します
I will be on a business trip to the U.S. with my manager for a week next week.
うしな
った
じかん
時間
もど
ためわれわれ
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない

We must work hard to make up for lost time.
へや
部屋
じょ
しめ
湿
ため
まど
けた

I opened the windows to remove the damp from the room.
かれ
わる
こうい
行為
ため
ばっ
せられた

He was punished for his evil acts.
ちい
地位
ため
かれ
そうすることできた
His position enabled him to do so.
わたし
けんこう
健康
ためたばこやめた
I gave up smoking for health.
かのじょ
彼女
がいしゅつ
外出
する
ため
ぼうし
帽子
かぶりました
She put on her hat to go out.
かれ
じこ
事故
ため
しごと
仕事
できなくなった
His accident incapacitated him for work.
ゆき
ため
がっこう
学校
へいさ
閉鎖
している

The school was closed due to the snow.
かれ
かのじょ
彼女
こうい
好意
ため
でき
出来
だけ
こと
した
He did all he could to win her favor.
あくてんこう
悪天候
ため
わたし
かけられなかった

I couldn't go out on account of the bad weather.
かのじょ
彼女
せいけい
生計
たてるため
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
いている

She works hard to earn her living.
じっさい
実際
かれ
しっぱい
失敗
ふちゅうい
不注意
ためであった
His failure was in reality due to his lack of care.
かれ
こども
子供
たち
ためだけ
わか
れないでいた

They only stayed together for the sake of their children.
しきん
資金
ふそく
不足
ためわれわれ
けいかく
計画
ざせつ
挫折
した

Our plan failed because of the shortage of funds.
じょう
さん
びょうき
病気
ため
かいがん
海岸
ほよう
保養
いっていました
The young woman went to the coast to recuperate from an illness.
すべて
ひと
かれ
によって
しん
じる
ためである
So that through him all man might believe.
わたし
じだい
時代
おく
れない
ようするため
ほん
ざっし
雑誌

I read books and magazines to keep up with the times.
うんどうかい
運動会
あめ
ため
えんき
延期
された

The athletic meet was postponed due to rain.
わたし
ため
えんぴつ
鉛筆
ない
I have no pencil to write with.
あくてんこう
悪天候
ため
ひこうき
飛行機
じっぷん
10分
おく
れた

Due to the bad weather, the plane was ten minutes late.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×