Components
2512 examples found containing 'ため' (results also include variant forms and possible homonyms)
じょう
さん
びょうき
病気
ため
かいがん
海岸
ほよう
保養
いっていました
The young woman went to the coast to recuperate from an illness.
わたし
たち
さむ
ふゆ
ため
ようい
用意
ほぼできている
We are all but ready for the cold winter.
ふきょう
不況
ため
きぎょう
企業
ぎょうせき
業績
あっか
悪化
した

Corporate results deteriorated because of recession.
かれ
けんこう
健康
ため
たばこ
煙草
やめた
He quit smoking for the sake of his health.
うんどうかい
運動会
あめ
ため
えんき
延期
された

The athletic meet was postponed due to rain.
かれ
がっかりして
ふか
ため
いき
ついた
He exhaled a deep breath in discouragement.
うしな
った
じかん
時間
もど
ためわれわれ
そうとう
相当
がんば
頑張
らなければならない

We must work hard to make up for lost time.
ちてき
知的
どくしょ
読書
ため
ただ
しい
そくど
速度
などというもの
そんざい
存在
しない

There is no such thing as the right speed for intelligent reading.
れっしゃ
列車
じこ
事故
ため
おく
れた

The train was held up because of the railroad accident.
いえ
かえ
とちゅう
途中
クリスマスため
もの
した
I did some shopping for Christmas on my way home.
わたし
たち
それやるため
おお
じかん
時間
ある
We have plenty of time to do that.
かれ
いえ
こうにゅう
購入
する
ため
ちょきん
貯金
している
They are saving their money for the purchase of a house.
テレビおくため
ばしょ
場所
なければいけない
You must make room for the television.
かのじょ
彼女
くすり
ためぼうっとしている
She looked dazed with the drug.
けいさつ
警察
その
じけん
事件
しら
調
べる
ためあらゆる
どりょく
努力
している
The police are making every effort to look into the case.
そのため
かれ
じせい
自制
した

That made him govern himself.
かのじょ
彼女
じょうだん
冗談
ためみんな
わら
った

Her jokes made us all laugh.
かれ
しっぱい
失敗
した
ため
まいばん
毎晩
さけ
ようなった
His failure led him to drink every night.
てんき
天気
わる
いた
ため
りょこう
旅行
えんき
延期
する
こと
めた

We heard that the weather was bad, so we decided to put off our trip.
それ
ためあの
やま
のぼ

Let's climb that mountain to see it.
きんべん
勤勉
せいこう
成功
ため
じゅうよう
重要
ようそ
要素

Hard work is the main element of success.
あらし
ため
かれ
おく
れて
いた

Owing to the storm, they arrived late.
せんもん
専門
ようご
用語
いてある
ためこの
ほん
じつ
にくい
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
かれ
しけん
試験
ため
じゅんび
準備
しなかった
He did not prepare for his examination.
こうつう
交通
じゅうたい
渋滞
ため
わたし
おく
れました

I was late because of heavy traffic.
あめ
ためコンサート
ちょうしゅう
聴衆
すく
なかった

Because of the rain, the audience at the concert was small.
かのじょ
彼女
いか
ため
わが
わす
れた

She forgot about me because she was angry.
あめ
ため
みず
ていぼう
堤防
からあふれて
なが
れた

The rain compelled the water to run over the banks.
しょうこ
証拠
ふじゅうぶん
不充分
ため
ひこく
被告
しゃくほう
釈放
された

In the absence of firm evidence the prisoner was set free.
かれ
げか
外科
しゅじゅつ
手術
ため
にゅういん
入院
した

He was hospitalized for a surgical operation.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×