Components
146 examples found containing 'たより' (results also include variant forms and possible homonyms)
ところでその
かのじょ
彼女
から
たよ
便
ありました
By the way, have you heard from her since then?
その
かれ
から
たよ
便
かった

Thereafter we heard no more from him.
すうがく
数学
しゅくだい
宿題
おも
って
たよりかんただった
The math homework proved to be easier than I had expected.
その
しょうじょ
少女
じょげん
助言
もと
める
べき
たよ
なる
ひと
ひとり
一人
いなかった
The girl had no one to turn to for advice.
フランス
つう
じなかった
ばあい
場合
わたし
たち
さいご
最後
たよ
する
げんご
言語
えいご
英語
だった
For us, English was the language to fall back on when we couldn't make ourselves understood in French.
ねんかん
年間
かのじょ
彼女
から
たよ
便
ありません
I have not heard from her for a year.
かれ
その
こども
子供
かれ
ろうれい
老齢
たよ
なる
よき
予期
していた

He expected the boy to be the staff of his old age.
かのじょ
彼女
かれ
から
たよ
便
がれていた

She was longing for a letter from him.
きみ
いま
めいど
冥土
きゃく
なったので
ふたた
なつ
かしい
ようし
容姿
よし
もない
また
たよ
便
げる
すべ
なくなった
かな
しい
ことである line from poem, haiku, dialogue etc.
You've already gone to heaven. I can't see you again. Moreover, there's no way to send you letters anymore. What sorrow.
かれ
ごうじょう
強情
すぎる
たほう
他方
たよ
なった
He was too obstinate, but on the other hand he was reliable.
かれ
わたし
ときどき
時々
たよ
便
します
やくそく
約束
した

He promised that he would write to me once in a while.
ちか
うちに
かのじょ
彼女
から
たよ
便
あること
ねが
っている

I hope it won't be long before I hear from her.
かのじょ
彼女
かれ
から
たよ
便
ちこがれていた

She was longing to hear from him.
じかん
時間
あったら
ときどき
時々
わたし
いっぴつ
一筆
たよ
便
いて
くだ
さい

If you have time, drop me a line now and then.
かのじょ
彼女
せきにんかん
責任感
あるので
わたし
いつでも
かのじょ
彼女
こと
たよ
できる
I can always count on her because she is responsible.
いかなる
ひじょうじ
非常時
ホームズさんいつも
たよ
なる
You can always count on Holmes in any emergency.
さっか
作家
じぶんたち
自分達
そうぞうりょく
想像力
たよ
して

Writers draw on their imagination.
じかん
時間
あれば
ときどき
時々
わたし
ちょっと
たよ
便
くだ
さい

If you have time, drop me a line now and then.
じきにあなたから
たよ
便
ある
たの
しみ
しています
I am looking forward to hearing from you soon.
こま
った
とき
わたし
いつも
かれ
たよ
している
I always rely on him in times of trouble.
かのじょ
彼女
みりょくてき
魅力的
たよ
なる
ひと
です
She is a charming and reliable person.
とうきょう
東京
みっかかん
3日間
しかたたないのに
ちち
んだ
という
たよ
便
もらった
I had been in Tokyo only three days when I received news of my father's death.
わたし
ときどき
時々
かれ
から
たよ
便
ある
I hear from him every now and then.
あなたにとって
たよ
なるような
ともだち
友達
えら
なさい
Choose friends you can rely on.
かのじょ
彼女
むすこ
息子
から
なんかげつ
何ヶ月
たよ
便
ので
しんぱい
心配
している

She's worried as it's been many months since she heard from her son.
ように
こしてくれる
たよ
しているから
ねむ
らない

We're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×