部
Components
311 examples found containing 'できた' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
はその
かね
金
のおかげで
りゅうがく
留学
する
ことが
でき
出来
た
。
I was able to study abroad by virtue of the money.
ローマは1日でできたのではなかった。
Rome was not built in a day.
わたし
私
が
だいがく
大学
を
そつぎょう
卒業
できたのは
りょうしん
両親
のおかげだ。
I owe it to my parents that I was able to finish college.
きみ
君
のおかげで
せいこう
成功
できた。
Thanks to your help, I could succeed.
わたし
私
はやっとのことで、あなたの
いえ
家
を
み
見
つける
ことができた。
I found your house with difficulty.
かれ
彼
の
たす
助
け
のおかげで
わたし
私
は
しごと
仕事
を
お
終
わらせる
ことができた。
His help enabled me to finish the work.
コーヒーのおかげで
たいくつ
退屈
な
コンサートの
あいだ
間
ねむ
眠
らないでおく
ことができた。
The coffee enabled me to stay awake during the dull concert.
わたし
私
はなくした
さいふ
財布
をとうとう
み
見
つける
ことができた。
I finally managed to find my lost wallet.
りょうり
料理
もできたからワインの
せん
栓
を
ぬ
抜
いて
くれる?
We're ready to eat, so can you open a bottle of wine?
けいさつ
警察
は
はんにん
犯人
を
み
見
つけ
だ
出
す
こと
事
ができた。
The police were able to find the criminal.
うし
後
ろ
のドアにへこみができた。
They had a dent in the rear door.
その
はし
橋
のおかげで、
わたしたち
私達
は
おお
大
いに
じかん
時間
が
たんしゅく
短縮
できた。
The bridge saved us a lot of time.
かれ
彼
ら
は
ちゅうしょく
昼食
の
ようい
用意
のできた
しょくたく
食卓
についた。
They seated themselves at the table ready for lunch.
トムは
げんき
元気
を
と
取
り
もど
戻
した
。そして、やっぱり、
おおみそか
大晦日
にはびっこを
ひ
引
きながら
もパーティーに
さんか
参加
できた。
Tom took heart and, sure enough, on New Year's Eve he was able to hobble along to a party.
もっと
はや
早
く
つ
着
いていれば
、
わたし
私
はケレーに
あ
会
う
ことが
でき
出来
た
だろう。
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.
かれ
彼
は、
じゅうだい
十代
の
ころ
頃
はその
かわ
川
を
およ
泳
いで
わた
渡
る
ことができた。
He could swim across the river when he was in his teens.
かれ
彼
ら
の
うで
腕
に
ほ
彫
られた
あざ
鮮
やか
な
い
入
れ
ずみ
墨
を
み
見
る
こともできた。
On their arms you could see vividly chiselled tattoos.
かれ
彼
は
けんこう
健康
のおかげで
しゅっせ
出世
できたのだ。
His health has enabled him to succeed in life.
かのじょ
彼女
は
しっそけんやく
質素倹約
に
つと
努
めた
ことで
いんたい
引退
ご
後
に
とうげい
陶芸
をする
できた
ことが出来た
。
Having scrimped and saved for so long, she can now enjoy making ceramics in her retirement.
ワープロが
でき
出来
た
おかげで、
にほんご
日本語
を
かつじ
活字
にすることが
かんたん
簡単
にできるようになった。
The development of word-processors has enabled us to type Japanese easily.
いしゃ
医者
はちょうど
ま
間
に
あ
合
った
ので
かのじょ
彼女
を
すく
救
う
ことができた。
The doctor arrived in time to save her.
せんげつ
先月
まで
はなや
花屋
があった
ばしょ
場所
に
できたきっさてんはりんごのケーキがおいしいです。
The café that opened where the flower shop used to be up until last month has delicious apple cake.
あめ
雨
のあと、
どうろ
道路
に
みずた
水溜
まり
ができた。
After the rain, there were puddles on the street.
わたし
私
はそこで
なんにん
何人
かの
ぶんつう
文通
ともだち
友達
ができた。
I have made several pen pals there.
しゅうきょう
宗教
を
も
持
っていた
おかげもあって、
わたし
私
の
はは
母
は
ちち
父
の
し
死
を
う
受
け
い
入
れる
ことができた。
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
かれ
彼
は
すこ
少
し
ずつお
かね
金
をためたので、
しんきょ
新居
を
た
立
てる
ことができた。
He saved money little by little, so that he could build a new house.
かれ
彼
の
じしょく
辞職
で
かんりょう
官僚
の
せき
席
に
あ
空
き
ができた。
His resignation left a vacancy in the cabinet.
かれ
彼
ら
がそんなことをしさえしなかったら、
ぼく
僕
は
なん
何
とか
なることができたのに。
If only they hadn't done that, I might have been able to get somewhere.
わたし
私
たち
はなんとか
いし
意志
の
そつう
疎通
ができた。
We managed to get through to each other.
かれ
彼
は5
さい
歳
でその
し
詩
を
あんき
暗記
する
ことができた。
He could learn the poem by heart at the age of five.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×