Components
238 examples found containing 'でた' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
いちげき
一撃
から

The blow made me see stars.
スーザン
じかん
時間
まえ

Susan left an hour ago.
パーティー
べきれない
ほど
もの

At the party there was food in abundance.
わたし
いえ
おばけ
ほんとう
本当

It's true that a ghost appeared at my house.
その
じこ
事故
ししょうしゃ
死傷者
15
めい

Fifteen people were killed or injured in the accident.
その
せんそう
戦争
すう
おお
ぎせいしゃ
犠牲者

As a result of the war, a great number of victims remained.
きずぐち
傷口
からうみ

The wound discharged pus.
ところどころほつれ
ブルージーンズはいていた
I was wearing blue jeans scattered with frayed patches.
せんだいい
仙台行
れっしゃ
列車
ばかりです
The train bound for Sendai has just left.
もん
とお
って
おもてどお
表通

I went through the gate out onto the street.
かのじょ
彼女
した
わしい
だんせい
男性
って
とうきょう
東京

She went to Tokyo to follow the man she adored.
この
しょうじょう
症状
です
How long have you had this problem?
ちょうきょり
長距離
ある
いて
かれ
ひじょう
非常
しょくよく
食欲
でた
The long walk gave him a good appetite.
どこからそんな
うわさ
だろう
I wonder who started that rumor.
へや
部屋
あと
ドア
なさい
Close the door after you when you leave the room.
じかん
時間
まえ

He left an hour ago.
ナンシー
ひとり
一人
たび

Nancy set out on a solo journey.
その
じつぎょうか
実業家
けさ
今朝
テレビでた
The businessman appeared on television this morning.
しゃかい
社会
とき
いちばん
一番
ひつよう
必要
ちしき
知識
なに
だろう
When going out to the society, what is the most necessary knowledge?
ぎろん
議論
なんこう
難航
する
おも
った
すぐに
いけん
意見
まとまりすんなり
けつろん
結論

I thought the discussion would be difficult, but the opinions quickly came together and a smooth conclusion was reached.
いいなずけではなかったにしても
かれ
りょうようひ
療養費
かせ
ためにここ
げいしゃ
芸者
というだから
まじめ
真面目
ことだったにちがいない
Even though they were not engaged, she still became a geisha here in order to earn money to pay for his medical expenses, so there is no doubt that their relationship was ‘serious’.
Source: 雪国川端康成, translation by Bunsuke)
その
もよお
もの
かなり
ひと

Quite a few people turned out for the event.
いえ
とたんに
おおあめ
大雨
した

I had hardly left home when it began to rain heavily.
かれ
えき
いたら
きしゃ
汽車
あと
だった
When he got to the station, the train had already left.
いそ
いで
えき
まで
った
でんしゃ
電車
すで
あと
だった
I hurried to the station only to find that the train had already left.
へや
部屋
とお
けて
にわ

I went through the room into the garden.
えき
いてみたら
れっしゃ
列車
ばかりところだった
I got to the station only to find that the train had just left.
うそ
から
まこと

Many a true word is spoken in jest.
かれ
いま
がた
じむしょ
事務所
ところ
He left the office just now.
わたし
いた
とき
かのじょ
彼女
もう
あと
だった
She had already gone when I arrived.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×