Components
1676 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
めている
ということ
きている
ということである
To be awake is to be alive.
かれ
わたし
わたしたち
私達
チーム
った
という
らせ
ってきた

He brought me the news that our team had won.
かれ
さっか
作家
として
のこ
という
やしん
野心
っている

He has an ambition to make a name for himself as a writer.
かのじょ
彼女
その
ちい
地位
ふさわしいということだれ
うたが
っていない

No one doubts her fitness for the post.
なに
より
たいせつ
大切
えいご
英語
マスターしよという
つよ
いよく
意欲
である
What is most important is your strong will to master English.
わたし
わる
てん
とった
りゆう
理由
べんきょう
勉強
しなかった
ということです
The reason why I got a bad grade is that I did not study.
きみ
りっぱな
きょういく
教育
けた
という
りてん
利点
ある
You have the advantage of a good education.
かれ
もう
いっぽん
一本
たばこ
煙草
いたい
という
よくぼう
欲望
てなかった

He couldn't overcome the desire for another cigarette.
という
しょうぎ
将棋
こま
fragment, headline etc.
a Shogi piece called a pawn
かのじょ
彼女
かれ
いつ
という
やくそく
約束
したです
When did she promise to meet him?
きむら
木村
さんという
ひと
パーティー
った

I met a Mr Kimura at the party.
その
がっこう
学校
わせたら
やまだ
山田
という
せいと
生徒
はいなかった
I inquired at the school only to find there was no student by the name of Yamada.
かのじょ
彼女
ゆうしょく
夕食
いっしょ
一緒
という
わたし
しょうたい
招待
れてくれた

She accepted my invitation to have dinner with me.
きん
なん
でも
える
というわけでない
Gold will not buy everything.
きよ
という
ほんのう
本能
だれ
まれつき
そなわっている
The instinct for survival is innate.
わたし
あなたここ
んでいる
ということ
っています

I know that you live here.
かれ
ただ
しい
という
わたし
いけん
意見
です
I am of the opinion that he is right.
そして
わたし
んでしまって
わたし
んだ
ということ
かれ
つた
えないで
ください
And when I've gone, don't tell him I'm dead.
かれ
わたし
はかせ
博士
という
かたが
肩書
んだ

They addressed me as doctor.
かれ
ちゅうごく
中国
せいちょう
成長
した
という
ゆうめい
有名

That he grew up in China is well-known.
いつも
しょうじき
正直
であるという
ようい
容易
ことない
It's not easy being honest all the time.
じこ
事故
という
こる
もの
Accidents will happen.
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
する
といううわさ
まち
ひろ
まっている

The rumor that she's getting married is spreading around town.
りせい
理性
あるという
てん
にんげん
人間
どうぶつ
動物
ちが
っている

Human beings differ from other animals in that they have reason.
ある
じだい
時代
とくちょう
特徴
なる
りゅうこう
流行
かお
ひょうじょう
表情
というもの
つね
そんざい
存在
した

There have always been fashionable faces and expressions which marked an epoch.
かのじょ
彼女
アメリカ
せいちょう
成長
した
という
ゆうめい
有名

That she grew up in America is well-known.
それでも
かれ
べんごし
弁護士
になれるという
きぼう
希望
しゅうちゃく
執着
していた

Even so, he clung to the hope that he could be a lawyer.
ぞう
というもの
つよ
どうぶつ
動物
である
An elephant is a strong animal.
メアリー
りこん
離婚
したがっているらしいという
はなし

I got word that Mary wants to divorce him.
せみこえというゆうめいはいくある
"There is a famous haiku called 'Semi no Koe'."
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×