Components
1618 examples found containing 'という' (results also include variant forms and possible homonyms)
いわゆる
かんねん
観念
れんそう
連想
というものなければ
かんが
える
こと
できない
There is no thinking without what is called 'association of ideas.'
という
かのじょ
彼女
かれ
のうりょく
能力
しんらい
信頼
していた
からである
It was because she had faith in his capabilities.
わたし
あなた
せんせい
先生
ということ
っています

I know that you are a teacher.
かれ
けっしん
決心
くだ
なが
じかん
時間
かかるということ
ゆうめい
有名

He has a reputation for taking a long time to make a decision.
かれ
せかい
世界
へいわ
平和
という
もくてき
目的
そくしん
促進
した

He helped the cause of world peace.
むかし
その
アルフレッドという
おう
んでいました

Once there lived a king whose name was Alfred.
わたし
それして
けない
という
りゆう
理由
ない
There is no reason why I shouldn't do it.
かのじょ
彼女
メアリーという
なまえ
名前
むすめ
いる
She has a daughter whose name is Mary.
わたし
っている
かのじょ
彼女
せんしゅう
先週
った
ということだけ
I know nothing except that she left last week.
かれ
むすこ
息子
きょねん
去年
という
けいけん
経験
した
He had his son die last year.
あなた
わたし
つみ
きせるという
Do you mean to charge me with the crime?
その
おとこ
だれ
であるということ
かん
して
うたが
よち
余地
なかった
There could be no doubt as to who the man was.
もんだい
問題
かのじょ
彼女
しんよう
信用
できるかどうかということである
The question is whether she can be trusted.
いつも
しょうじき
正直
であるという
ようい
容易
ことない
It's not easy being honest all the time.
テレビ
しょもつ
書物
にとって
わる
などということ
けっ
して
ない
おも

I don't think TV will ever take the place of books.
あい
する
ゆえに
ことば
言葉
できないことある
わぬ
はな
ということあります
My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.
もんだい
問題
だれ
その
しっぱい
失敗
したという
こと
である
The question is who made that mistake.
わたし
あなた
まった
おな
いけん
意見
というわけない
I do not quite agree with you.
つまらないこと
なに
という
さわ

What a fuss about nothing!
じんたい
人体
なんじゅうおく
何十億
という
ちい
さな
さいぼう
細胞
から
こうせい
構成
されている

The human body is composed of billions of small cells.
ちきゅう
地球
まる
という
しんじつ
真実

It is true that the earth is round.
かれ
じんせい
人生
いみ
意味
という
しゅだい
主題
について
とうろん
討論
した

They discussed the subject of the offender of the meaning of life.
きみ
そうゆうことしてはならないという
りゆう
理由
ない
There is no reason why you shouldn't do such a thing.
かれ
さっか
作家
として
という
やしん
野心
っている

He has an ambition to make a name for himself as a writer.
おしゃべりということ
べつ
して
わたし
かれ

I like him apart from the fact that he talks too much.
かのじょ
彼女
なんひゃくさつ
何百冊
という
ほん
っている

She has hundreds of books.
しゃちょう
社長
ころ
された
という
らせ
かれ
おどろ
かせた

The news that the president was killed surprised them.
もの
すべ
はじ
というあるはず
There has to be a first time for everything.
かれ
というニュースたちまち
ひろ
まった

The news that he would come, quickly got abroad.
かのじょ
彼女
ついに
きつえん
喫煙
という
わる
しゅうかん
習慣
ついた
She eventually got into the bad habit of smoking.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×