部
Components
861 examples found containing 'として' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべての
ゆうめい
有名
な
やきゅう
野球
せんしゅ
選手
の
なか
中
で、
かれ
彼
は
てんさい
天才
として
きわだ
際立
っている
。
Of all the famous baseball players, he stands out as a genius.
わたし
私
は
ゆうしゅう
優秀
な
がくせい
学生
として
ひょうしょう
表彰
されました
。
I was commended as an excellent student.
ぜんたい
全体
としてみれば、
わたしたち
私達
はパーティーで
たの
楽
しい
とき
時
を
す
過
ごした
。
All in all, we had a good time at the party.
ビルは
わたし
私
の
い
言
った
ことを
じじつ
事実
として
みと
認
めた
。
Bill accepted my statement as true.
ロシアはもう1つの
ちょう
超
たいこく
大国
として
たいとう
台頭
していた
。
Russia had emerged as a second superpower.
いもうと
妹
は
べつ
別
として、
わたし
私
の
かぞく
家族
はテレビを
み
見
ません
。
Apart from my sister, my family doesn't watch TV.
ちち
父
は、
ぎし
技師
としてその
かいしゃ
会社
で
はたら
働
いています
。
My father works for the company as an engineer.
あんたは
おとこ
男
としてってゆうか
にんげん
人間
として
さいてい
最低
だ~!!
As a man, no a human being, you're the pits!
そのワシは
と
飛
ぼ
うとして
はね
羽
を
ひろ
広
げた
。
The eagle spread its wings ready for flight.
ねだん
値段
は
べつ
別
として、そのドレスは
わたし
私
に
にあ
似合
わない
。
Apart from the cost, the dress doesn't suit me.
かれ
彼
は
きょうし
教師
としての
けいけん
経験
が
あさ
浅
い
。
He has little experience in teaching.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
に
くつだい
靴代
として30ポンド
せいきゅう
請求
してきた
。
They have charged me 30 pounds for the shoes.
ふくさよう
副作用
としては、
しりょく
視力
しょうがい
障害
があります。
This has visual impairment as a side effect.
たなか
田中
くんが
なに
何
も
きゅうしゅう
吸収
しなくて
、
かれ
彼
のトレーナーとして
わたし
私
は
こま
困
って
ばかりいる。
Tanaka doesn't absorb anything and as his trainer it's forever troubling.
ぜんたい
全体
として
み
見
れば
だいとうりょう
大統領
の
ぎょうせき
業績
はそれほど
わる
悪
くない
。
Taken altogether, the President's record isn't half bad.
ジェイムス・ボンドはいつも
えいが
映画
では
むちゃ
無茶
をする
ひと
人
としてえがかれている。
James Bond was always depicted as a high roller in his movies.
それを
おく
贈
り
もの
物
として
ほうそう
包装
していただきたい
のですが。
I'd like to have that gift wrapped.
ベテランの
こ
子
ども
として、
こ
子
ども
を
こうふく
幸福
な
しょうらい
将来
へ
みちび
導
いてあげよう
。
As experienced former children, guide children toward a happy future.
とうぜん
当然
のこととしてあなた
じしん
自身
がそこへ
い
行
かなければならない
。
As a matter of course you must go there yourself.
れきし
歴史
としての
にんげん
人間
ドラマ fragment, headline etc.
human drama as history
かれ
彼
は
かがくしゃ
科学者
として
めいせい
名声
をあげた。
He won eminence as a scientist.
いま
今
の
いしゃ
医者
としては
かれ
彼
は
よ
良
い
いしゃ
医者
だ。
He is a good doctor, as doctors go these days.
ちきゅう
地球
は
ちじく
地軸
を
ちゅうしん
中心
として
かいてん
回転
している
。
Earth rotates on its axis.
かれ
彼
は
とし
年
の
わり
割
に
わか
若
く
み
見
える
ので、
だいがくせい
大学生
として
つうよう
通用
します
。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
しょう
賞
としてこのアルバムをあげよう。
You shall have this album as a prize.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
が
かしゅ
歌手
として
せいこう
成功
する
と
かくしん
確信
している
。
I think it certain that she will succeed as a singer.
かのじょ
彼女
は
かしゅ
歌手
として
くんれん
訓練
を
う
受
けた
。
She was trained as a singer.
かれ
彼
はがんとして
わたし
私
の
い
言
う
ことを
き
聞
かない
。
He refuses to listen to me.
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
えいゆう
英雄
として
すうはい
崇拝
した
。
They worshipped him as a hero.
かれ
彼
は
たいへん
大変
な
どりょく
努力
の
けっか
結果
として
ゆうしょう
優勝
した
。
He won first prize as a result of his great effort.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×