部
Components
153 examples found containing 'となり' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
ときどき
時々
となり
隣
の
いえ
家
の
ひと
人
と
かきねご
垣根越
し
に
はなし
話
をする。
I sometimes talk to my neighbor across the fence.
かれ
彼
は
となり
隣
に
す
住
んでいます
が、
わたし
私
は
かれ
彼
をよく
し
知
らない
んです。
He is my neighbor, but I don't know him well.
そのパン
や
屋
は
にくや
肉屋
の
となり
隣
です。
The baker's is next door to the butcher's.
OK。
となり
隣
にいるから、
げんち
言質
とれたら
おし
教
えて
。
OK. I'm just next door so if you can get that assurance let me know.
となり
隣
の
いえ
家
の
ひとびと
人々
は
われわれ
我々
が
さくや
昨夜
おおさわ
大騒
ぎ
をしたので
へいこう
閉口
した
。
The people next door were annoyed with us for making so much noise last night.
にくみ
二組
となり
隣
どうし
同士
の
へや
部屋
でとってください。
I'd like you to get two adjacent rooms.
わたし
私
は
あたら
新
しく
となり
隣
に
こ
越
してきた
ひと
人
と
はなし
話
をしたことはない。ただ、ちらっと
かお
顔
を
み
見
た
だけだ。
I have not spoken to our new neighbors; I simply know them by sight.
ショッピングセンターの
となり
隣
にある
せんしゃじょう
洗車場
だよ。
At the car wash next to the shopping mall.
その
いえ
家
なら
いちけん
一軒
おいて
となり
隣
ですよ。
The house is next door but one.
となり
隣
の
へや
部屋
で
よる
夜
おそ
遅
く
までおきてごそごそする
おと
音
がする。
The people in the next room stay up until all hours doing God knows what.
きみ
君
は
すもうと
相撲取
り
の
となり
隣
にくるとちっぽけにみえる。
You look tiny next to a sumo wrestler.
かれ
彼
は、
となり
隣
の
ひと
人
が
か
飼
い
いぬ
犬
が
かれ
彼
の
にわ
庭
に
はし
走
り
こ
込
んでくる
のを
ほう
放
りっぱなし
しているのに
はら
腹
を
た
立
てた
。
He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
かれ
彼
は
われわれ
我々
の
いえ
家
から2
けん
軒
となり
隣
に
す
住
んでいる
。
He lives next door but one to us.
となり
隣
の
いえ
家
の
いぬ
犬
が
いちばんちゅう
一晩中
ほえ
つづ
続
けていた
のです。
The dog next door kept barking all night.
(
かいぎしつ
会議室
で) /
はやし
林
「
じょうでん
上田
さん、
かいぎ
会議
のじゅんびは
お
終
わりました
か。てつだいましょうか。」 /
じょうでん
上田
「ありがとうございます。じゃあ、いすが
ひと
一
つ
た
足
りない
ので、となりの
かいぎしつ
会議室
から
も
持
ってきてもらえますか
。」 /
はやし
林
「はい、わかりました。」 line from poem, haiku, dialogue etc.
(In the conference room) "Mrs. Ueda, have you finished preparing for the meeting? Can I help?" "Thank you. Well, we're missing one chair, so could you bring one from the conference room next door?" “Yes, of course.”
となり
隣
きんじょ
近所
に
たい
対
して
みえ
見栄
を
は
張
る
のは
にんじょう
人情
ですよ。
It's only natural to keep up with the Joneses.
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早
く
う
受
け
と
取
る
と、
かのじょ
彼女
の
となり
隣
に
た
立
っていた
せ
背
の
ちい
小
さな
としよ
年寄
り
を
ゆび
指
さ
差
して
にっこり
わら
笑
って
こう
い
言
った
。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
うちの
こども
子供
たち
も
となり
隣
の
こども
子供
たち
のような
じてんしゃ
自転車
を
ほ
欲
しがっている
。
Our children are anxious to have bicycles like those of the children next door.
かのじょ
彼女
は
となり
隣
の
ひと
人
の
こううん
幸運
を
ねた
妬
んでいた
。
She was jealous of her neighbor's good fortune.
となり
隣
の
へや
部屋
で
だれ
誰
かが
うご
動
き
まわ
回
っている
のが
き
聞
こえます
か。
Do you hear someone moving in next room?
そういえば、
でんしゃ
電車
の
なか
中
で
となり
隣
に
すわ
座
った
ほろ
よ
酔
い
のおっさんに、
じぶん
自分
の
はいく
俳句
を
み
見
て
ほ
欲
しい
と
い
言
われた
ことがある。
Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.
となり
隣
の
ひと
人
たち
に、
わたし
私
たち
が
るす
留守
にしている
あいだ
間
、
いぬ
犬
の
せわ
世話
をしてくれるように
たの
頼
みましょ
う。
Let's ask the neighbors to look after the dog while we're away.
となり
隣
の
だんせい
男性
は
まいあさ
毎朝
ジョギングをしていると
い
言
った
。
The man next door said he goes for a jog every morning.
ジョンソン
し
氏
の
いえ
家
は
わたし
私
の
いえ
家
の
となり
隣
にあります。
Mr Johnson's house is next to my house.
となり
隣
の
いえ
家
との
さかい
境
を
しめ
示
す
しがらみ
柵
がある。
There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
しょくどう
食堂
はロビーの
ま
真
となり
隣
だが・・・てゆーか、
えこ
恵子
の
ばしょ
場所
から、あと3
ほ
歩
しかないぞ?
The dining hall is directly adjacent to the lobby, or rather, from where you are, it's just three steps away?
となり
隣
のホワイトばあさんは
どくしょ
読書
が
す
好
き
だ。
Mother White next door likes reading.
ひ
火
は
しょうぼうし
消防士
が
とうちゃく
到着
する
まえ
前
に、
となり
隣
の
たてもの
建物
へ
ひろ
広
がってしまった
。
The fire had spread to the next building before the firemen came.
となり
隣
の
ひと
人
の
とち
土地
は
じぶん
自分
の
とち
土地
より
すぐ
優
れた
こくもつ
穀物
を
さんしゅつ
産出
する
。
Our neighbor's ground yields better corn than our own.
ようき
陽気
な
せき
席
で、
にんきしゃ
人気者
の
となり
隣
に、
きょう
興
ざめ
の
もの
者
が
すわ
座
っている
ことがよくある。
At a hilarious party, one frequently finds a wet blanket sitting next to the life of the party.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×