Components
1646 examples found containing 'と言う' (results also include variant forms and possible homonyms)
すべて
ひと
その
ほん
というわけない
Not everyone likes that book.
せんせい
先生
すぐわかったという
いぜん
以前
った
ことあったから
I recognized the teacher at once, because I had met him before.
どんな
しょうこ
証拠
あるという
What evidence do you have?
もんだい
問題
わたしたち
私達
かね
ぶそく
不足
ということです
The trouble is that we are short of money.
きみ
わたし
やってほしいという
なに
です
What is it that you want me to do?
われわれ
だっしゅつ
脱出
きせき
奇跡
というほかなかった
Our escape was nothing short of miracle.
なに
ころ
とも
わたし
あなた
みかた
味方
する
ということ
おぼ
えていて
くだ
さい

Whatever happens, please remember I'll stand by you.
それではあなた
ない
ということです
Does that mean you won't come?
かれ
ジョンという
むすこ
息子
いる
He has a son whose name is John.
かれ
ぶじ
無事
とうちゃく
到着
した
という
らせ
かぞく
家族
よろこ
ばせた

The news of his safe arrival delighted his family.
いぜん
以前
かいがい
海外
らしたい
という
がんぼう
願望
つよ
かった

In the past, I had a strong desire to live abroad.
かれ
いわゆる
しんし
紳士
というものない
He is not what is called a gentleman.
どこ
って
どうしようないという
かん
なっています
There is an air of resignation everywhere.
そでないという
しょうこ
証拠
ない
We have no proof to the contrary.
しゅみ
趣味
というもの
せつめい
説明
する
こと
でき
出来
ない

There is no accounting for tastes.
たか
くない
ということ
じんせい
人生
ひどい
けってん
欠点
はならない
Not being tall is not a serious disadvantage in life.
かれ
さっか
作家
として
という
やしん
野心
っている

He has an ambition to make a name for himself as a writer.
わたし
っている
こといえば
かれ
ちゅうごく
中国
からやってきたということだけです
All I know is that he came from China.
けいかく
計画
てる
ということそれ
じっこう
実行
ということ
べつ
である
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
かのじょ
彼女
った
こと
から
はんだん
判断
する
かれ
むざい
無罪
という
こと
なる
It follows from what she said that he is not guilty.
かれ
すべ
かね
という
てん
から
もの
かんが
える

He thinks of everything in terms of money.
ひろしま
広島
くちわ
口和
というところあります
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
という
ひと
なか
こと
Beauty is in the eye of the beholder.
かいわ
会話
じょうず
上手
であること
えいご
英語
うまいということはならない
Being a good conversationalist does not just mean being a good speaker of English.
まちが
間違
いちど
一度
みと
めない
という
ふごうり
不合理
である
It's absurd never to admit your mistakes.
かれ
きみ
してくれということなんでもする
He'll do whatever you ask him to.
むすこ
息子
というものいつも
じぶん
自分
りょうしん
両親
よろこ
ばせたい
おも
っている

A good son is always anxious to please his parents.
わたし
あなた
まった
おな
いけん
意見
というわけない
I do not quite agree with you.
ホームパーティー
たいへん
大変
すぎて
むり
無理
して
やらない
ほう
がいい
ということ
That parties at home are too difficult, so it’s better not to force yourself to host them
ぜったい
絶対
かくしん
確信
あるというわけありません
I'm not absolutely sure.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×