部
Components
1656 examples found containing 'と言う' (results also include variant forms and possible homonyms)
あなたはキョクアジサシという
とり
鳥
のことを
き
聞
いた
ことがありますか。
Have you heard of a bird called the Arctic Tern?
かのじょ
彼女
は
ただ
正
しい
というのが
わたし
私
の
いけん
意見
です。
I am of the opinion that she is right.
おんがく
音楽
ということとなると、
わたし
私
はまったくだめです。
When it comes to music I have no ear for it.
むじつ
無実
だという
かれ
彼
の
もう
申
し
た
立
て
を
しん
信
じます
か。
Do you believe his statement that he is innocent?
まな
学
ぶ
のに
とし
年
を
と
取
りすぎている
ということはない。
You're never too old to learn.
とうしゃ
当社
にもっと
じょせい
女性
しゃいん
社員
が
ひつよう
必要
だという
てん
点
できみに
どうい
同意
する
。
I agree with you that we need more women in this company.
わたし
私
は
かね
金
が
もっと
最
も
じゅうよう
重要
だという
かんが
考
え
は
す
好
き
ではない。
I don't like the idea that money is everything.
ふ
歩
という
しょうぎ
将棋
の
こま
駒
fragment, headline etc.
a Shogi piece called a pawn
かれ
彼
は
さっか
作家
として
な
名
を
な
成
そ
うという
やしん
野心
を
も
持
っている
。
He has an ambition to make a name for himself as a writer.
テレビが
しょもつ
書物
にとって
か
変
わる
などということは
けっ
決
して
ないと
おも
思
う
。
I don't think TV will ever take the place of books.
きび
厳
しい
ふゆ
冬
になるという
はなし
話
です。
They say we are going to have a severe winter.
かれ
彼
が
まず
貧
しい
からといって
ふこう
不幸
だということにはならない。
Just because he is poor, it does not follow that he is unhappy.
かれ
彼
はそのことには
まった
全
く
むかんけい
無関係
であったという
はなし
話
である。
The story goes that he really had nothing to do with it.
もんだい
問題
は
かのじょ
彼女
が
しんよう
信用
できるかどうかということである。
The question is whether she can be trusted.
あまり
じょうとう
上等
ではないという
いちつ
位置付
け
のようだ。
It seems it's not very well regarded.
あなたにお
はな
話
ししたい
という
ひと
人
が
した
下
に
き
来
ています
よ。
There is a person who wants to talk to you.
かれ
彼
は
わたし
私
に
てがみ
手紙
を
か
書
いた
という
こと
事
を
ひてい
否定
した
。
He denied having written to me.
かれ
彼
は、
いえ
家
まで
くるま
車
で
おく
送
ろ
うという
わたし
私
の
もう
申
し
で
出
を
ことわ
断
った
。
He refused my offer to drive him home.
わたし
私
は
ひとり
一人
で
たび
旅
に
い
行
く
ということは
ぜったい
絶対
にない。
There is absolutely no way that I would go on a trip alone.
かのじょ
彼女
はお
かね
金
がないというわけではない。
She is not without money.
けいかく
計画
を
た
立
てる
ということと、それを
じっこう
実行
ということとは
べつ
別
である。
It is one thing to make a plan and quite another to carry it out.
ちきゅう
地球
が
まる
丸
い
というのは
じじつ
事実
だ。
It is true that the earth is round.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のしていることが
ただ
正
しい
ということを
かくしん
確信
していた
。
He felt sure that market is not necessarily free and open.
かのじょ
彼女
は
ゆうめい
有名
な
かしゅ
歌手
に
あ
会
う
という
きかい
機会
をのがした。
She missed her chance to see the famous singer.
たにん
他人
が
わる
悪
い
こと
事
をしているからといって
じぶん
自分
もそうしてよいということにはならない。
Two wrongs don't make a right.
かれ
彼
は
すべ
全
て
お
かね
金
という
てん
点
から
もの
物
を
かんが
考
える
。
He thinks of everything in terms of money.
ひろしま
広島
に
くちわ
口和
というところがあります。
There's a place called Kuchiwa in Hiroshima.
かれ
彼
はジャックという
なまえ
名前
の
わたし
私
の
ゆうじん
友人
です。
He is my friend whose name is Jack.
わたし
私
たち
の
かぞく
家族
もみんな
おな
同
じ
じんしゅ
人種
からなっているというわけではないのよ。
Even in our family not all of us are of the same race.
かれ
彼
はすぐに
わたし
私
に
でんわ
電話
する
という
やくそく
約束
を
やぶ
破
った
。
He didn't keep his promise that he would telephone me soon.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×