部
Components
173 examples found containing 'なお' (results also include variant forms and possible homonyms)
なおこ
直子
さんは
はや
速
いランナーです。
Naoko is a fast runner.
なおこ
直子
さんは
およ
泳
ぎ
しゅ
手
です。
Naoko is a swimmer.
かのじょ
彼女
は
かいかつ
快活
で
あいそ
愛想
がよく、
しんせつ
親切
でなおかつ
おも
思
いやりがある。
よう
要
するに
りっぱ
立派
な
ひと
人
です。
She is bright, friendly, kind, and considerate. In brief, she is a good person.
なお
直
しはどれくらいかかりますか。
How long will it take for alterations?
つぎ
次
の
ぶん
文
の
あやま
誤
りを
なお
直
しなさい。
Correct the following sentences.
つぎ
次
の
ぶんしょう
文章
を
にほんご
日本語
に
なお
直
しなさい。
Put the following sentences into Japanese.
もし
まちが
間違
いがあるなら
なお
直
しなさい。
Correct errors, if any.
もし
あやま
誤
りがあれば
なお
直
しなさい。
Correct errors, if any.
ごご
午後
の
かいぎ
会議
までに
ほうこく
報告
しりょう
資料
を
なお
直
し、
かいぎ
会議
で
せつめいかい
説明会
について
ほうこく
報告
する。
Amend the report by the afternoon meeting and present on the briefing at the meeting.
まちが
間違
いがあったら
なお
直
しなさい。
Correct errors, if any.
まちが
間違
えがもしあれば、
なお
直
しなさい。
Correct the errors if there are any.
わ
我
が
や
家
は
おお
大
きくなく、
しきち
敷地
は
さんぶん
３分
の
に
２
エーカーである。それを
か
買
った
ころ
頃
は
まいしゅう
毎週
なんじかん
何時間
もかけて
しばが
芝刈
り
き
機
を
なお
直
し、
しば
芝
を
か
刈
った。そうした
てじゅん
手順
でいつもやったのである。
The house isn't huge and it's on about two-thirds of an acre, and when we first bought it I spent several hours every week getting the lawnmower fixed and cutting the lawn, in that order.
その
いえ
家
はペンキの
ぬ
塗
り
なお
直
しが
ひつよう
必要
だ。
That house needs repainting.
しんちんたいしゃ
新陳代謝
が
かっぱつ
活発
な
こども
子供
は、
けが
怪我
の
なお
治
りも
はや
早
い。
Children have fast metabolisms, so their injuries heal quickly.
ろっかげつ
６ヶ月
ご
後
、
かれ
彼
の
あし
足
は
なお
治
り、またいつものように
もど
戻
りました。
After a six month period, his leg was healed and is normal again.
しょうじき
正直
なのでなおさらその
しょうねん
少年
が
す
好
きです。
I like the boy all the better for his honesty.
えいご
英語
は
はな
話
せません。スペイン
ご
語
はなおさらできません。
I cannot speak English, much less Spanish.
メアリーはフランス
ご
語
を
よ
読
むことさえできない、フランス
ご
語
を
はな
話
すことはなおさらできない。
Mary can't even read French, much less speak it.
むくち
無口
だからなおさら
かれ
彼
が
す
好
きなのだ。
I like him all the more for his reticence.
ひと
人
は
も
持
てばもつほどなおさら
ほ
欲
しくなる。
The more we have, the more we want.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるがなおさら
かれ
彼
が
す
好
きだ。
I like him all the better for his faults.
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるからなおさら
す
好
きだ。
I like him all the better for his faults.
わたし
私
はそれを
きたい
期待
していたので、なおさらがっかりした。
I was all the more disappointed because of my expectations.
かれ
彼
は
えいご
英語
が
よ
読
めない。ましてやドイツ
ご
語
はなおさら
よ
読
めない。
He can't read English, much less German.
かれ
彼
は
えいご
英語
を
し
知
らない。フランス
ご
語
はなおさらのことだ。
He does not know English, much less French.
わたし
私
は、
かれ
彼
には
けってん
欠点
があるのでなおさら
す
好
きである。
I like him all the better for his faults.
わたし
私
たちは
かれ
彼
が
せいじつ
誠実
だからなおさら
かれ
彼
が
す
好
きです。
We love him all the more because he is honest.
かれ
彼
には
ひつじゅひん
必需品
すらない、まして
ぜいたくひん
贅沢品
はなおさらだ。
He has no daily necessities, much less luxuries.
かのじょ
彼女
は
けってん
欠点
があるので、なおさら
す
好
きです。
I like her all the better for her faults.
わたし
私
はフランス
ご
語
を
し
知
らない、ましてギリシャ
ご
語
はなおさらだ。
I don't know French, much less Greek.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×