部
Components
174 examples found containing 'なくてはならない'
かれ
彼
の
けいけん
経験
ふそく
不足
は
おおめ
大目
にみなくてはならない。
You must make allowance for his inexperience.
かれ
彼
にあったら
あやま
謝
らなくて
はならないよ。
You will have to apologize when you see him.
じてんしゃ
自転車
に
の
乗
る
まえ
前
にパンクしたタイヤを
しゅうり
修理
しなくて
はならない。
I have to fix my flat tire before I can resume cycling.
わたしたち
私達
はみんな
こうつう
交通
ルールを
し
知
っていなくて
はならない。
We are all supposed to know the traffic rules.
わたし
私
はAかBのどちらかを
えら
選
ばなくて
はならない。
I had to choose between A and B.
わたし
私
たち
は
ただ
正
しい
みかた
見方
でその
もんだい
問題
を
み
見
なくてはならない
。
We must see the matter in its proper perspective.
わたし
私
たち
は
なん
何
としてでも
かれ
彼
を
せっとく
説得
しなくて
はならない。
We have to use every means to persuade him.
げんそく
原則
として、
きゃくしゃ
客車
に
ちゅうしゃじょう
駐車場
がなくてはならないが、
じっさい
実際
にはあり
え
得
ない
。
In principle, there should be a parking place for every car. In practice, this is not true.
きみ
君
ら
は
みずか
自
ら
の
せきにん
責任
において、
みずか
自
ら
の
りょうしん
良心
に
て
照
らし
あ
合
わせ
、
けってい
決定
を
くだ
下
さなくて
はならない。
You must make decisions about your responsibility in the light of your conscience.
きみ
君
はそれらの
なんもんだい
難問題
に
たいしょ
対処
しなくて
はならない。
You have to cope with those difficult problems.
きみ
君
はその
けっか
結果
を
うわやく
上役
に
し
知
らせなくてはならない
。
You must inform your superior of the results.
われわれ
我々
は
みずか
自
ら
の
ぶんか
文化
を
つぎ
次
の
せだい
世代
に
つた
伝
えていかなくて
はならない。
We have to transmit our culture to the next generation.
われわれ
我々
は
ひ
日
に
すく
少
なくとも
8
じかん
時間
は
ね
寝
なくて
はならない。
We must sleep at least eight hours a day.
この
まちが
間違
い
を
しゅうせい
修正
する
ためにこの
ぬ
縫
い
め
目
をほどかなくてはならない。
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.
わたし
私
たち
は
さまざま
様々
な
きそく
規則
に
したが
従
わな
なくてはならない。
We have to conform to the rules.
りりく
離陸
の
さい
際
は、シートベルトを
し
締
めなくて
はならない。
You must fasten your seat belts during take-off.
めんせつ
面接
では
きみ
君
は
りんきおうへん
臨機応変
に
こた
答
えなくて
はならないでしょう。
You'll have to play it by ear at the interview.
ぼく
僕
は
えいご
英語
の
しけん
試験
の
じゅんび
準備
をしなくてはならない。
I have to prepare for the English test.
かのじょ
彼女
は
そうぎ
葬儀
に
さんか
参加
する
だけでなく、すべての
だんど
段取
り
をつけなくてはならない。
Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.
かれ
彼
は
ちちおや
父親
の
しょうばい
商売
を
う
受
け
つ
継
がなくて
はならない。
He must succeed to his father's business.
かれ
彼
は
むすこ
息子
に
あたら
新
しい
じてんしゃ
自転車
を
か
買
ってやらなくて
はならない。
He must buy a new bicycle for his son.
たいよう
太陽
はどんなに
うるわ
麗
しく
かがや
輝
いていよ
うとも
しず
沈
まなくて
はならない。
No matter how fair the sun shines, still it must set.
じんせい
人生
をよくも
わる
悪
く
もうけいれなくてはならない。
We must accept life, for good or for evil.
あたら
新
しい
エネルギーを
かいはつ
開発
しなくてはならない
。
We need to develop a new kind of energy.
あたら
新
しい
しごと
仕事
を
さが
探
す
さい
際
に
、
かなら
必
ず
しんぶん
新聞
の
きゅうじん
求人
じょうほう
情報
を
み
見
なくて
はならない。
When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
あやま
謝
らなくて
はならない
りゆう
理由
がさっぱりわからない。
I don't see any reason why I have to apologize.
わたしたち
私達
はその
げんいん
原因
を
み
見
つけて
と
取
り
のぞ
除
かなくて
はならない。
We must find out the cause and get rid of it.
わたしたち
私達
はそれを
わざわい
禍
とせず
さいぜん
最善
を
つ
尽
くして
がんば
頑張
っていかなくて
はならない。
We'll have to try and make the best of it.
私は何をすべきか決めなくてはならない。
I must decide what to do.
わたし
私
たち
は
こんしゅう
今週
のうちにそのお
かね
金
を
かえ
返
さなくて
はならない。
We are to pay back the money within the week.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×