部
Components
183 examples found containing 'なにか' (results also include variant forms and possible homonyms)
ボクなんかは、トーストとコーヒーだけだよ。
Well, I'll only take toast and coffee.
ぼく
僕
には
じてんしゃ
自転車
を
か
買
う
よゆう
余裕
なんかなかった。
I could not afford to buy a bicycle.
アコギなんか
ひ
弾
いて
あそ
遊
んでる
ひま
暇
があったらベースの
れんしゅう
練習
しろ！
If you've got time to play around on an acoustic guitar, practice your bass!
ぶんぽう
文法
なんかくそくらえだ。
Grammar be hanged.
けいさつ
警察
はその
かね
金
を
と
取
っちゃうだけで、おそらく
も
持
ち
ぬし
主
なんか
さが
探
さないよ。
The police will just take the money and probably won't even look for the owner.
よりによって
なん
何
でジョンなんかと
けっこん
結婚
したんだい。
Why did you marry John, of all people?
もし
わたし
私
が
きみ
君
のねらいに
きづ
気付
いていれば、
さんせい
賛成
なんかしなかったのに。
Had I realized what you intended, I wouldn't have agreed.
きも
気持
ちなんかなくったって。そういう
もんだい
問題
ですか？
Does it matter if that's how I feel? Is that really the problem?
だから、
ぜんぜん
全然
あつ
暑
くなんかないんだよ。
So, it isn't hot at all.
いま
今
の、ゼッタイなんか
よこしま
邪
なこと
かんが
考
えてたでしょ。
I just bet you were thinking something perverse just now.
にど
二度
と
こい
恋
なんかするものか。
I will never fall in love again.
もう
い
言
い
わけ
訳
なんか
き
聞
きたくないね。
I don't want to hear any more excuses.
しんりがく
心理学
の
ちしき
知識
なんかなくったって、
だれ
誰
が
み
見
たって
いじょう
異常
なものを
かん
感
じ
と
取
ったでしょうね。
Even without any knowledge of psychology, anyone would have realized this was strange.
Source: 黒い家（貴志祐介）
おれ
俺
は
ふくみみ
福耳
だけど、お
かね
金
なんか
ぜんぜん
全然
ないの。
I've got thick earlobes, but I don't have any money at all.
し
詩
なんかには
ぜんぜん
全然
きょうみ
興味
がないよ。
I don't give a damn about poetry.
おば
叔母
にかかったら
わたし
私
なんかまるで
こ
子
ども
あつか
扱
いだ。
My aunt treats me as if I were a child.
うそ
嘘
なんかつく
ひと
人
でない。
He's above telling a lie.
なんかその
ひ
日
く
暮
らしって
かん
感
じで、
うらや
羨
ましい。
I envy your lifestyle - living day-to-day like that.
わたし
私
の
め
目
から
み
見
ると
かれ
彼
なんかまだ
あか
赤
ん
ぼう
坊
だ。
He is only a baby in my eyes.
わたし
私
のパソコンなんかへんでネットに
の
乗
れませんでした。
Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.
じょうだん
冗談
じゃないよ。あの
ひと
人
は
わたし
私
どうよう
同様
いしゃ
医者
なんかじゃないよ。
You can’t be serious! He’s no more a doctor than I am.
なんか
だれ
誰
かに
ふんいき
雰囲気
に
似
てるなあと
おも
思
ってましたが、
い
言
われてみてああそうそうですね。
たし
確
かにZZ TOPってこういう
かん
感
じでしたよね。
I had a nagging feeling that the atmosphere resembled somebody and, now that you mention it, yes, you're right. Certainly ZZ TOP had this kind of feel.
きみ
君
なんかに
わら
笑
い
しゃ
者
にされはしないぞ。
You should not play a joke on me.
おふくろは
ぼく
僕
なんかより、いつも
いもうと
妹
の
ほう
方
を
だいじ
大事
にしている。
My mother always puts my sister before me.
こんなに
はげ
激
しく
あめ
雨
がふっている
じょうたい
状態
では、
しゅっぱつ
出発
なんかできない。
With it raining like this, we'll never be able to leave.
おとうと
弟
のことなんかほっときなさい。
Leave him alone.
かれ
彼
は
きず
傷
ついてなんかいないと
おも
思
おうとした。
He made believe not to be hurt.
まよなか
真夜中
に
でんわ
電話
なんかしては
だめ
駄目
ではないか。
You should know better than to call at midnight.
「そうしたわよ」
かのじょ
彼女
は
もんく
文句
を
い
言
った。「でも
みず
水
なんかなかったわよ」
"I did that," she complained, "but there was no water in it!"
ほんとう
本当
に
ねむ
眠
ってなんかいない、うとうとしているだけだ。
I'm not really asleep, just dozing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×