部
Components
398 examples found containing 'にとって'
かれ
彼
ら
はその
おとこ
男
を
しゃかい
社会
にとって
きけん
危険
じんぶつ
人物
と
かんが
考
えた
。
They regarded the man as a danger to society.
げんばく
原爆
は
じんるい
人類
にとって
じゅうだい
重大
な
きょうい
脅威
だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
にとって
じゅうよう
重要
な
じんざい
人材
だ。
He is a valuable acquisition to our company.
わたし
私
にとって
にひゃく
200
ドルは
たいきん
大金
です。
Two hundred dollars is a lot to me.
きかいりょく
機械力
が
にくたい
肉体
ろうどう
労働
にとって
か
代
わった
。
Mechanical power took the place of manual labor.
それは、
わたし
私
にとって、どっちでも
おな
同
じ
こと
事
だ。
It's the same to me.
わたし
私
たち
にとって
けんこう
健康
は
いちばん
一番
たいせつ
大切
な
ものです。
Health is the most precious thing we have.
しけん
試験
がうまくいったことなど
かのじょ
彼女
にとって
じゅうよう
重要
ではない。
Success in exams doesn't mean a thing to her.
しお
塩
は
りょうり
料理
にとって
ひつよう
必要
な
もの
物
だ。
Salt is necessary for cooking.
かれ
彼
が
く
来
る
のか
こ
来
ない
のかは
わたし
私
にとってはどうでもいい。
It makes no difference to me whether he comes or not.
こんざつ
混雑
した
どうろ
道路
は
ちい
小
さな
こども
子供
にとって
きけん
危険
です。
The busy road is a danger to small children.
したが
従
って
こっかい
国会
は
にほん
日本
の
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
なことを
き
決
めて
いく
けってい
決定
きかん
機関
です。
The National Diet is a legislating body that makes decisions important to the future of Japan.
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
わたし
私
にとって
おお
大
きな
よろこ
喜
び
でした。
His success was a great satisfaction to me.
ははおや
母親
の
し
死
は
しょうじょ
少女
にとって
だげき
打撃
であった。
Her mother's death was a blow to the little girl.
それは
じつぎょうじん
実業人
にとって
ひと
一
つ
の
あかしんごう
赤信号
になる。
It raises a red flag for businessmen.
あたら
新
しい
もの
物
を
はつめい
発明
する
こと
事
はエジソンにとっても
かなら
必
ずしも
らく
楽
な
ことではなかった。
It wasn't always easy for Edison to invent new things.
えいご
英語
を
はな
話
す
こと
事
は
わたし
私
にとってはとても
むずか
難
しい
です。
Speaking English is very difficult for me.
かのじょ
彼女
の
いつわ
逸話
は
だれ
誰
にとっても
おもしろ
面白
い
。
Her anecdotes amuse us all.
テレビが
しょもつ
書物
にとって
か
変
わる
などということは
けっ
決
して
ないと
おも
思
う
。
I don't think TV will ever take the place of books.
その
しま
島
は
こども
子供
にとっては
らくえん
楽園
です。
The island is a paradise for children.
りょうしん
両親
の
きたい
期待
にこたえることは、
むすこ
息子
にとってはつねに
むずか
難
しい
ことです。
It is always difficult for a son to live up to the expectations of his parents.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
にとってなんでもない
ひと
人
だ。
She is nothing to him.
かれ
彼
にとって
ひとまえ
人前
で
はな
話
す
のはむずかしいだろう。
It will be difficult for him to speak in public.
その
じょうほう
情報
は
わたしたち
私達
にとっては
ひじょう
非常
に
じゅうよう
重要
です。
The information is very important to us.
かれ
彼
なら
あいて
相手
にとって
ふそく
不足
なし。
He is a good match for me.
だれ
誰
にとっても
じぶん
自分
の
せいかく
性格
を
きゃっかんてき
客観的
に
み
見
る
ことは
ひじょう
非常
に
こんなん
困難
な
ことである。
It is very difficult for anybody to be objective about his own character.
②「これほど
こ
子
ども
にとって
ふこう
不幸
なことはない」とあるが、
なに
何
が
ふこう
不幸
なのか。
The passage says, "There is nothing more unfortunate for children,"; what is unfortunate?
その
し
知
らせ
は
かれ
彼
にとって
だげき
打撃
だった。
The news was a blow to him.
この
ほん
本
は、
かがく
科学
を
べんきょう
勉強
する
ひと
人
にとっては
たいへん
大変
かち
価値
がある。
This book is of great value to students of science.
こじん
個人
しょうひ
消費
の
すいじゅん
水準
にとって
おお
大
きな
いみ
意味
を
も
持
つ
のは
か
可
しょぶん
処分
しょとく
所得
である。
Disposable income is what counts for the level of personal consumption.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×