部
Components
199 examples found
containing 'には'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ほうしょく
飽食
のじだい
時代
とい
言
われるげんだい
現代
でもせかい
世界
にはう
飢
えてし
死
んでいくひとびと
人々
がたくさんいる。
Though we are living in what is called an age of plentiful food, many people in the world are dying of hunger.
ちゅうがく
中学
じだい
時代
にはすいえい
水泳
でぜんこく
全国
せいは
制覇
、こうこう
高校
ではりくじょう
陸上
でぜんこくたいかい
全国大会
にしゅつじょう
出場
。
In junior high school, he won a national championship in swimming, and in high school he participated in a national track and field competition.
とざん
登山
にはふしぎ
不思議
なみりょく
魅力
がある。のぼ
登
っているときはこんなにくる
苦
しいことはにど
二度
としたくないとおも
思
うのにやま
山
をお
下
りてなんにち
何日
かするとなぜかまたのぼ
登
りたくなる。
There is a strange allure to mountain climbing. While climbing, I feel like I never want to go through such hardship again, but after coming down the mountain and a few days having passed, for some reason, I want to climb again.
しょうがつ
正月
にはしんせき
親戚
があつ
集
まって、みんなでテーブルをかこ
囲
み、たの
楽
しくしょくじ
食事
をした。
During the New Year, my relatives got together, and we all sat around the table, enjoying a meal together.
その
こうしょう
交渉
をせいこう
成功
させるには、ひと
一
つずつそとぼり
外堀
をう
埋
めていくことがじゅうよう
重要
だ。
To make the negotiations successful, it’s essential to prepare thoroughly by resolving small problems one at a time.
きゅう
旧
じゆうとう
自由党
にちか
近
いせいりょく
勢力
はげんじょういじ
現状維持
をもと
求
め、かいけん
改憲
にははんたい
反対
であった。
The influential group close to the former Liberal Party requested that they maintain the status quo and objected to the constitutional change.
たび
旅
のお
終
わりがよもや、じぶん
自分
のき
来
しかた
方
とかさ
重
なるとは、たびだ
旅立
つまえ
前
にはみじん
微塵
もかんが
考
えていなかった。
The idea that the end of the trip would come to parallel his own past did not occur to him in the slightest before undertaking the trip.
かんじ
漢字
のよ
読
みには、とき
時
によそう
予想
だにしないようなよ
読
みかた
方
もあります。
Amongst kanji readings, there are occasionally readings you don't remotely expect.
アメリカ
だいきょうこう
大恐慌
のさい
際
にはおお
多
くのひと
人
がしつぎょう
失業
していた。
A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
けっきょく
結局
のところ、わたし
私
にはじぶんじしん
自分自身
のことさえろくすっぽはあく
把握
できていなかったのだから。
Because, in the end, I just didn't understand myself well enough.
せかい
世界
であ
愛
された
続
けたチョウのマークにはもり
森
さんの「せつ
切
なるねが
願
い」がこ
込
められている。
The butterfly symbol, still beloved around the world, contains Mori's 'earnest entreaty'.
Source: 日本経済新聞
この
おおが
大掛
かりなふしん
普請
はけんちく
建築
いしょう
意匠
はいっぱん
一般
にはみ
見
られないこころ
試
みがいくつもあります。
This large-scale building contains many examples of design ideas not commonly seen.
だんとう
暖冬
などのとし
年
にはいちがつ
１月
ごろにまんかい
満開
になることも。
In years that have had warm winters they may come into full bloom around January.
にほん
日本
のろんしゃ
論者
にはこういうけんそん
謙遜
したたいど
態度
がすく
少
ないのがざんねん
残念
だとおも
思
います。
I feel that it's unfortunate that there is little of this kind of humble attitude among Japanese debaters.
わたし
私
たちのかいしゃ
会社
には、はんざつ
繁雑
なめん
面
をへ
減
らすために、かいせい
改正
すべききそく
規則
がいくつかある。
Our firm has some complicated rules that should be revised to reduce red tape.
ちゅうしょうきぎょう
中小企業
のかつろかいたく
活路開拓
じぎょう
事業
にはとくべつ
特別
なしえん
支援
がある。
For small to mid-sized companies facing difficulties, there is special support for projects intended as a lifeline.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
