部
Components
223 examples found
containing 'には'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はこのパーティーにはまね
招
かれていないのに、おくめん
臆面
もなくしゃしゃりで
出
てきた。
He audaciously crashed this party even though he wasn’t invited.
また、
きしべ
岸辺
にはおお
多
くのやせい
野生
しょくぶつ
植物
がさ
咲
きみだれ、トンボやちょう
蝶
がま
舞
っていました。
Besides, many wild plants bloomed on the (Matsunokawa) bank, and dragonflies and butterflies fluttered about.
「
げんじつ
現実
はこのげんじつ
現実
ひとつきり、ほか
他
にはない」とい
言
われれば、そのとおりかもしれない。
If we say "There is just this one reality, no other," perhaps that's true.
この
としかいはつけいかく
都市開発計画
には、じゅんかんがた
循環型
のかんきょうたいさく
環境対策
がも
盛
りこ
込
まれている。
This city development plan incorporates environmental measures that involve recycling.
この
かんし
漢詩
にはわしゅう
和臭
がある。にほんじん
日本人
がか
書
いたにちが
違
いない。
This Chinese poem has a Japanese flavor. It must have been written by a Japanese person.
にお
匂
わせおんな
女
のなか
中
には、ゆうめいじん
有名人
とつ
付
きあ
合
っているかのようにみ
見
せてマウントをと
取
ろうとするおんな
女
のこ
子
もいる。
Some girls try to one-up others by showing that they’re dating celebrities.
かがくしゃ
科学者
とのかんけい
関係
で、いま
今
のジャーナリズムにはどのようなもんだい
問題
があるか。
When it comes to the relationship between scientists and journalists, what issue exists in current journalism?
し
死
んではなみ
花実
がさ
咲
くものか、きけん
危険
なばしょ
場所
にはちか
近
づかないで!
Once you're dead, that's it, so don't go near dangerous places!
わたし
私
のほう
方
にはもり
森
のきのこでつく
作
ったにこ
煮込
みがあります。
I have some stew made from mushrooms from the forest.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
けれど、ただ
ひと
一
つこま
困
ることには、こうしたオルガンは、たくさんつく
造
られないことです。
However, unfortunately it was not easy to produce more organs like this.
しちがつ
7月
しょじゅん
初旬
にはさなえびら
早苗開
きもお
終
わり、すいでん
水田
ではそよかぜ
微風
とわかなえ
若苗
がたわむ
戯
れていること
事
でしょう。
In early July they should have started planting rice seedlings. In the paddies a gentle breeze should be “playing” with the young seedlings.
さとう
佐藤
さんには、おとなしいイメージがあるが、ほんとう
本当
はかつどうてき
活動的
なひと
人
らしい。
Mr. Sato has the image of being quiet, but apparently he’s actually an active person.
ほうしょく
飽食
のじだい
時代
とい
言
われるげんだい
現代
でもせかい
世界
にはう
飢
えてし
死
んでいくひとびと
人々
がたくさんいる。
Though we are living in what is called an age of plentiful food, many people in the world are dying of hunger.
ちゅうがく
中学
じだい
時代
にはすいえい
水泳
でぜんこく
全国
せいは
制覇
、こうこう
高校
ではりくじょう
陸上
でぜんこくたいかい
全国大会
にしゅつじょう
出場
。
In junior high school, he won a national championship in swimming, and in high school he participated in a national track and field competition.
とざん
登山
にはふしぎ
不思議
なみりょく
魅力
がある。のぼ
登
っているときはこんなにくる
苦
しいことはにど
二度
としたくないとおも
思
うのにやま
山
をお
下
りてなんにち
何日
かするとなぜかまたのぼ
登
りたくなる。
There is a strange allure to mountain climbing. While climbing, I feel like I never want to go through such hardship again, but after coming down the mountain and a few days having passed, for some reason, I want to climb again.
しょうがつ
正月
にはしんせき
親戚
があつ
集
まって、みんなでテーブルをかこ
囲
み、たの
楽
しくしょくじ
食事
をした。
During the New Year, my relatives got together, and we all sat around the table, enjoying a meal together.
その
こうしょう
交渉
をせいこう
成功
させるには、ひと
一
つずつそとぼり
外堀
をう
埋
めていくことがじゅうよう
重要
だ。
To make the negotiations successful, it’s essential to prepare thoroughly by resolving small problems one at a time.
きゅう
旧
じゆうとう
自由党
にちか
近
いせいりょく
勢力
はげんじょういじ
現状維持
をもと
求
め、かいけん
改憲
にははんたい
反対
であった。
The influential group close to the former Liberal Party requested that they maintain the status quo and objected to the constitutional change.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
