部
Components
288 examples found containing 'に対して' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
わたし
私
に
たい
対
して
ひじょう
非常
に
しんせつ
親切
だ。
He is very friendly toward me.
かのじょ
彼女
は
だれ
誰
に
たい
対
して
も
しんせつ
親切
だった。
She was all kindness to everybody.
かのじょ
彼女
は
どうぶつ
動物
に
たい
対
して
やさ
優
しい
。
She is gentle to animals.
あなたは
じぶん
自分
の
い
言
った
ことに
たい
対
して
あやま
謝
らなければならない
。
You must apologize for what you said.
りょうしん
両親
は
こ
子
ども
の
きょういく
教育
に
たい
対
して
せきにん
責任
がある。
Parents are responsible for their children's education.
にほんじん
日本人
は
かんじょう
感情
に
たい
対
して
あまりにも
かびん
過敏
だ。
The Japanese are too sensitive about feelings.
その
わか
若
い
むすめ
娘
は
わたし
私
に
たい
対
して
こうまん
高慢
だった。
The young girl was haughty to me.
わたし
私
ども
の
みつもりしょ
見積書
に
たい
対
して
ご
しつもん
質問
がありましたら、
しきゅう
至急
ご
れんらく
連絡
ください
。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
こういうわけで
かのじょ
彼女
はまだ
ぼく
僕
に
たい
対
して
おこ
怒
っている
。
This is why she is still angry with me.
かれ
彼
は
ぶか
部下
に
たい
対
する
けんい
権威
がない、
ぶか
部下
に
たい
対
して
にら
睨
み
がきかない。
He has no authority over his staff members.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ゆうえき
有益
な
じょげん
助言
に
たい
対
して
、
かんしゃ
感謝
の
ことば
言葉
を
の
述
べた
。
She thanked him for his helpful advice.
その
おとこ
男
は
わたし
私
にお
まえ
前
は
だれ
誰
かと
たず
尋
ねた
が、その
しつもん
質問
に
たい
対
して
は
わたし
私
は
こた
答
える
ひつよう
必要
はないと
おも
思
った
。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
わたし
私
はトムがしたことに
たい
対
して
せきにん
責任
はない。
I'm not responsible for what Tom did.
1960
ねんだい
年代
に
にほん
日本
の
だいがくせい
大学生
は
せいふ
政府
に
たい
対
して
じい
示威
うんどう
運動
を
お
起
こした
。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
その
しっぱい
失敗
に
たい
対
して
、
せきにん
責任
があるのはあなただ。
It is you who are to blame for the failure.
この
しょうり
勝利
に
たい
対
して
われわれ
我々
は
たいへん
大変
な
だいか
代価
を
はら
払
った
。
We paid a heavy price for this victory.
にんげん
人間
ならだれでもそんな
ざいあく
罪悪
に
たい
対
して
ふかいかん
不快感
を
も
持
つ
。
Human nature revolts against such a crime.
かれ
彼
は
しん
新
せいひん
製品
かいはつ
開発
に
たい
対
して
つよ
強
い
ねつい
熱意
を
しめ
示
した
。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
そのことに
たい
対
して
なに
何
かをしなければならないと
かのじょ
彼女
は
おも
思
った
。
She thought it was necessary that she should do something about it.
かのじょ
彼女
は
じんせい
人生
に
たい
対
して
ひていてき
否定的
な
たいど
態度
をとっている。
She has a negative attitude toward life.
ちじ
知事
は
ひがいしゃ
被害者
に
たい
対
して
えんじょ
援助
を
ていきょう
提供
する
ことを
き
決
めた
。
The governor decided to provide assistance for the victims.
かれ
彼
は
かれ
彼
ら
に
たい
対
して
ゆうじん
友人
の
ふくしゅう
復讐
をした。
He avenged his friend on them.
これまでがんばったことに
たい
対
して
、
あたら
新
しい
いえ
家
での
さいしょ
最初
の
しゅくはい
祝杯
をあげた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
もし
なに
何
か
うま
上手
く
い
行
かなければ
、
わたし
私
がその
けっか
結果
に
たい
対
して
せきにん
責任
をとります。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
ひと
人
の
ひふ
皮膚
は
おんど
温度
の
へんか
変化
に
たい
対
して
ひじょう
非常
に
びんかん
敏感
である。
Man's skin is very sensitive to temperature changes.
その
しょうじょ
少女
はその
ぜんこう
善行
に
たい
対
して
しょう
賞
を
あた
与
えられた
。
The girl was given a prize for good conduct.
わたし
私
は
かれ
彼
がしてくれた
こと
事
に
たい
対
して
れい
礼
を
の
述
べた
。
I thanked him for what he had done.
あなたのご
しんせつ
親切
に
たい
対
して
はお
れい
礼
の
もう
申
しよう
もございません。
I cannot thank you enough for your kindness.
しかしながら、
にほん
日本
の
こうこう
高校
で
わたし
私
の
ちゅうい
注意
を
もっと
最
も
ひ
引
いた
のは、
せんせい
先生
に
たい
対
して
せいと
生徒
が
ただい
多大
な
けいい
敬意
を
はら
払
っている
ということでした。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
せいふ
政府
は
むほうもの
無法者
たち
の
げきとつ
激突
に
たい
対
して
だいたん
大胆
に
たいしょ
対処
した
。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×