部
Components
281 examples found
containing 'に対して'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
ははたら
働
くふじん
婦人
たちにたい
対
してとてもりかい
理解
のあるたいど
態度
をとっている。
He holds a very enlightened attitude toward working women.
わたし
私
どものみつもりしょ
見積書
にたい
対
してごしつもん
質問
がありましたら、しきゅう
至急
ごれんらく
連絡
ください。
If our quote is inconvenient for you, please let us know.
1960
ねんだい
年代
ににほん
日本
のだいがくせい
大学生
はせいふ
政府
にたい
対
してじい
示威
うんどう
運動
をお
起
こした。
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government.
その
おとこ
男
はわたし
私
におまえ
前
はだれ
誰
かとたず
尋
ねたが、そのしつもん
質問
にたい
対
してはわたし
私
はこた
答
えるひつよう
必要
はないとおも
思
った。
The man asked me who I was, to which question I did not think it necessary to answer.
かれ
彼
はけいえいじん
経営陣
にたい
対
して、かれ
彼
がなに
何
をするのかせつめい
説明
するせきにん
責任
がある。
He is accountable to the management for what he does.
かれ
彼
はしん
新
せいひん
製品
かいはつ
開発
にたい
対
してつよ
強
いねつい
熱意
をしめ
示
した。
He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
そのことに
たい
対
してなに
何
かをしなければならないとかのじょ
彼女
はおも
思
った。
She thought it was necessary that she should do something about it.
ちじ
知事
はひがいしゃ
被害者
にたい
対
してえんじょ
援助
をていきょう
提供
することをき
決
めた。
The governor decided to provide assistance for the victims.
これまでがんばったことに
たい
対
して、あたら
新
しいいえ
家
でのさいしょ
最初
のしゅくはい
祝杯
をあげた。
In honor of all the hard work we raised a toast to our first day in our new home!
もし
なに
何
かうま
上手
くい
行
かなければ、わたし
私
がそのけっか
結果
にたい
対
してせきにん
責任
をとります。
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.
しかしながら、
にほん
日本
のこうこう
高校
でわたし
私
のちゅうい
注意
をもっと
最
もひ
引
いたのは、せんせい
先生
にたい
対
してせいと
生徒
がただい
多大
なけいい
敬意
をはら
払
っているということでした。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.
しかし
ひとびと
人々
はせいふ
政府
にたい
対
して5ねんかん
年間
のへいえき
兵役
をつと
努
めなければならなかった。
But every man had to give five years of service to the government.
「ちゃちなおもちゃみたいな」と
い
言
うのは、ちゃちなおもちゃにたい
対
してしつれい
失礼
です。
To say that it gives the impression of a cheap toy is unfair to cheap toys.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.