Components
551 examples found containing 'ねん' (results also include variant forms and possible homonyms)
ナポレオンエルバ
とう
1814
ねん
ついほう
追放
された

Napoleon was banished to Elba in 1814.
しばいごや
芝居小屋
あとち
跡地
がっこう
学校
てられた
1905
ねん
しがつ
4月
でした
In April 1905 a school was built on the site of the theater.
かれ
きょうい
驚異
ねん
いっぱい
一杯
だった
He was filled with wonder.
だいにじせかいたいせん
第二次世界大戦
1939
ねん
ぼっぱつ
勃発
した

World War II broke out in 1939.
せんきゅうひゃくきゅうじゅうきゅう
1999
ねん
しがつ
4月
ついたち
1日
より
ちかてつ
地下鉄
うんちん
運賃
ねあ
値上
なります
Subway fares will be raised as of April 1st, 1999.
へいせい
平成
16
ねん
いちがつ
1月
ついたち
1日
から
かいせい
改正
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
しこう
施行
されます

The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.
かのじょ
彼女
はつ
ぶたい
舞台
んだ
1969
ねん
であった
Her first appearance on the stage was in 1969.
1968
ねん
ぶんかちょう
文化庁
ほっそく
発足
により
ぶんかちょう
文化庁
ふぞく
付属
きかん
機関
となった
The organization became a unit of the Agency for Cultural Affairs when the Agency was inaugurated in 1968.
10
ねん
ぶり
にほん
日本
はな
れた

I left Japan for the first time in ten years.
2011
ねん
さいしょ
最初
つき
りえき
利益
100
まん
えん
えました

The revenues for the first month of 2011 exceed 1 000 000 yen.
2
じゃだめなんでしょうから12
ねん
じゅばく
呪縛
けた

(It's Been) 12 Years Since (We Heard) “Isn't Second Place Enough?”―Has the Spell Been Broken?
ぶんか
文化
しょうわ
昭和
にじゅうさん
23
ねん
しゅくじつほう
祝日法
せいてい
制定
とうしょ
当初
から
もう
けられている
こくみん
国民
しゅくじつ
祝日
です
'Culture Day' is a national holiday originally established with the enactment of the National Holidays Law in Showa year 23 (1948).
Source: https://www.gov-online.go.jp/useful/article/202112/3.html
その
けんきゅうじょ
研究所
せつりつ
設立
された
1960
ねん
だい
こうはん
後半
です
The research institute was established in the late 1960s.
この
ふゆ
じゅう
10
ねん
ぶり
さむ
そうです
I hear this is the coldest winter we have had in the past ten years.
ここ
ねん
がいこく
外国
りょこう
旅行
ちゅう
こうつう
交通
じこ
事故
しぼう
死亡
または
ふしょう
負傷
した
にほんじん
日本人
おお

During the past several years, many Japanese have been either killed or injured while traveling overseas.
2000
ねん
にほん
日本
いりょう
医療
せいど
制度
せかいいち
世界一
2003
ねん
けんしゅうい
研修医
せいど
制度
はじ
まって
えて
わる
くなった

In 2000 Japan's health care system was the best in the world, but since clinical internship was introduced in 2003 it has clearly deteriorated.
じぶん
自分
20
ねん
まえ
はじ
めた
プロジェクト
こうはい
後輩
たち
どりょく
努力
こん
みの
った
かんがいひとしお
感慨一入

It is a great feeling to know that the project I started 20 years ago has now come to fruition, thanks to the efforts of my juniors.
1941
ねん
12
がつ
にほん
日本
アメリカ
あいだ
せんそう
戦争
ぼっぱつ
勃発
した
とき
わたし
まれていなかった

When war broke out between Japan and the United States in December 1941, I hadn’t been born.
1955
ねん
ごろ
まで
おお
すいせいどうぶつ
水棲動物
せいそく
生息
していた
せいりゅう
清流

Until about 1955, many aquatic animals were living in the clear stream
わたし
じゅう
10
ねん
ぶり
かれ
いえ
もど
った

He returned home for the first time in ten years.
ねん
ため
ぎんこう
銀行
ふりこみ
振込
りょうしゅうしょ
領収書
コピー
どうふう
同封
いたしました

Enclosed is a copy of the bank transfer receipt.
にせんいち
2001
ねん
しがつ
4月
ついたち
1日
から
じゅぎょうりょう
授業料
じっ
10
ちか
ねあ
値上
なります
Tuition will be raised by nearly ten percent as of April 1, 2001.
かれ
1950
ねん
だい
ソビエト
れんぽう
連邦
とうぼう
逃亡
した

He defected to the Soviet Union in the 1950's.
さくねん
昨年
いじょう
異常
れいか
冷夏
いなさく
稲作
じゅう
10
ねん
ぶり
きょうさく
凶作
だった
It was exceptionally cold last summer, and the rice crop was the worst in 10 years.
それ
ねんご
年後
すなわち1965
ねん
こった

It happened three years later, that is in 1965.
だいにじせかいたいせん
第2次世界大戦
わって
からおよそ
ごじゅう
50
ねん
になる
It has been almost 50 years since World War II ended.
ごくどう
極道
つま
たち
1986
ねん
とうえい
東映
はいきゅう
配給
もう
により
こうかい
公開
された
ヤクザ
えいが
映画

"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
ベン・マニー
ちゅうしん
中心
なっているデータ
てんそう
転送
ぶんかかい
分科会
1999
ねん
いちがつ
1月
14
にち
ミーティングします
The working group on data transfer, led by Ben Manny, will hold a meeting on Jan 14, 1999.
にほん
日本
1941
ねん
じゅうにがつ
12月
がっしゅうこく
合衆国
せんせん
宣戦
ふこく
布告
した
Japan declared war on the United States in December, 1941.
いなか
田舎
から
とかい
都会
この
いどう
移動
ここ
ひゃく
ねん
いじょう
以上
つづ
いてきた
ことである
This movement from rural to urban areas has been going on for over two hundred years.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×