Components
180 examples found containing 'のだ' (results also include variant forms and possible homonyms)
あし
けっこう
血行
わる
から
いしゃ
医者
おこな
った
んだけど、
けつえきじゅんかん
血液循環
には
もんだい
問題
ないみたいでも
けつえき
血液
じゅんかん
循環
くする
うんどう
運動
について
おし
えて
もらった
I felt the blood circulation in my foot was bad, and I went to the doctor, but it seems there's no problem. He told me about some exercises to improve circulation, though.
この
とけい
時計
のど
から
ほど
しかった
んだ
I wanted this watch so badly I could taste it.
かいさつき
改札機
きっぷ
切符
はい
れて
とお
はんたいがわ
反対側
から
てくる
きっぷ
切符
んだ
You insert the ticket into the gate and go through, then take the ticket from the other side.
またいつか
かぜ
のように
はし
んだ
Someday I'll run like the wind again.
あらん
かぎ
ちから
しん
じる
んだ
I believe it with all my heart.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
たなか
田中
きみ
ため
ひとしばいう
一芝居打
っている
んだ
Tanaka is putting on an act for you.
かいさつき
改札機
カードタッチするだけ
でい
出入
できる
えき
いがい
以外
でも
じどうはんばいき
自動販売機
コンビニ
つか
使
える
んだ
You just touch the card to the gate to enter and exit, and you can also use it at vending machines and convenience stores outside the station.
おれ
しおけ
塩気
いろけ
色気
よわ
んだ
Saltiness and sex appeal are not my strong points.
とし
をとる
とりかえしのつかないもの
かず
えてくる
んだ
As you get older, the number of things you can't take back keeps increasing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
かに
こうら
甲羅
せて
あな
っていうけど
けっきょく
結局
かれ
ような
にんげん
人間
ではブログ
とうさく
盗作
せき
やま
だよねそれ
いじょう
以上
むり
無理
だったんだ
They say that a crab digs a hole the same size as its shell. For a man like him, plagiarizing someone's blog was the best he could do, right? He couldn't have done any better.
かれ
あとかた
跡形
すがた
姿
してしまった
んだ
He disappeared without a trace.
そういうこと
いっせん
一線
かく
ひつよう
必要
あるんだ
It's important to draw a line under that sort of thing.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド村上 春樹
たと
えば
きたい
んだけど、その
よてい
予定
あって……とかごめんその
ちょっと
つごう
都合
わる
くて
……
ひと
おお
です
For example, many people would say, "I'd love to go, but I already have plans that day..." or "Sorry, I'm a bit busy that day..."
すみませんX
った
つもりじゃなくてY
いたかった
んです
Sorry, I didn't mean to say [X], I meant to say [Y].
はちじ
八時
きた
ていただきたい
んです
I would like you to come at eight o 'clock.
ほけん
保険
とか
はい
ってなくて
しょうじき
正直
かね
ないんですけど…
I don't have insurance. To be honest I don't have money either…
あっすみません
びょういん
病院
った
つもりじゃなくて
びよういん
美容院
いたかった
んです
Ah, sorry, I didn't mean to say hospital; what I meant to say was "hair salon".
うじ
かばね
みょうじ
名字
って
なに
ちが
んです
What exactly is the difference between the words 'uji', 'kabane' and 'myoji' (three words for 'name')?
ちょっと
はな
ししたい
ことあるんです
There's something I'd like to talk to you about.
アリスさん
くに
なつ
からっとしているんです
Does your country have a dry summer?
すみません
まちが
間違
えました
X
いたかった
んです
Sorry, I said the wrong word; what I meant to say was [X].
すみません
けません
って
った
んです
だいじょうぶ
大丈夫
でした
I said, "Sorry, I can't go." Was that okay?
きょうかしょ
教科書
ではもちろんって
なら
った
んです...
The textbook taught me to use "mochiron", but...
Xって
にほんご
日本語
なんて
んです
How do you say [X] in Japanese?
いいんです
Are you sure?
どんな
とき
よく
つか
使
んです
When do people usually use it?
どうしたんです
かれた
ので
でんしゃ
電車
ばしょ
場所
わからないんです
こた
えました

When she asked, "What's wrong?", I replied, "I can't find where to get the train."
りんきおうへん
臨機応変
たいおう
対応
する
こと
わたし
たち
には
もと
められている
んです
We're also expected to be able to respond as the situation demands.
みなさん
あさ
ごはん
じぶん
自分
つく
んです
Do you all make breakfast yourselves?
ざんねん
残念
ながら
じょうだん
冗談
ではない
んです
Unfortunately, it’s no joke.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×