部
Components
202 examples found containing 'ひどく'
しょうじょう
症状
がひどくなったら、
いしゃ
医者
に
そうだん
相談
して
くださいね。
Make sure you go to a doctor if you get worse.
レポートの
し
締
め
き
切
り
が
まぢか
間近
に
せま
迫
っている
ので、
わたし
私
はひどく
いそが
忙
しい
。
I am terribly busy because the report deadline is near.
リンダはひどくがっかりしたので、
きゅう
急
にわっと
な
泣
き
だ
出
した
。
Such was Linda's disappointment that she burst into tears.
かれ
彼
はなにもわるいことをしなかった、それにもかかわらず
かれ
彼
はひどく
ばっ
罰
せられた
。
He did nothing wrong; all the same he was severely punished.
かのじょ
彼女
は
め
目
を
さ
覚
ました
とき
時
、ひどく
さむ
寒
い
と
おも
思
った
。
When she awoke, she felt terribly cold.
れっしゃ
列車
がひどく
こ
込
んでいて
、
わたし
私
は
とちゅう
途中
ずっと
た
立
っていなければならなかった
。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
「
は
歯
がひどく
いた
痛
む
のです」「すぐ
はいしゃ
歯医者
に
み
診
てもらい
なさい」
"I have a terrible tooth-ache." "You'd better see a dentist at once."
かれ
彼
の
しつもん
質問
にひどく
めんく
面食
らってしまった
。
I was much confused by his questions.
その
とき
時
いらい
かれ
彼
の
しんねん
信念
はひどくぐらついている。
Since then, his faith has been severely shaken.
ふこう
不幸
はあまりにもひどく、
どくしゃ
読者
は
なみだ
涙
を
おさ
抑
える
ことが
でき
出来
なかった
。
The misery was too much for the readers to keep back their tears.
クリスはテニスをしていて
あし
足
に
けが
怪我
をし、ひどく
いた
痛
がっています
。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
もし
わたし
私
たち
が
かれ
彼
をそんなにひどく
あつか
扱
う
なら、それは
ふこうへい
不公平
だろう。
It would be unfair if we treated him so badly.
どきょう
度胸
のない
じぶん
自分
に
わが
我
ながらひどく
はら
腹
が
た
立
った
。
I was very angry with myself for my lack of courage.
ひどく
ひ
冷
える
なあ。
It's very cold.
きしゃ
記者
の
かいけん
会見
の
せきじょう
席上
で
かのじょ
彼女
はひどく
な
泣
いた
。
She cried bitterly at a press interview.
その
しょうじょ
少女
は
こうつう
交通
じこ
事故
でひどくけがをした。
The girl was badly injured in the traffic accident.
かのじょ
彼女
は
むすこ
息子
が
ぬす
盗
み
を
はたら
働
いた
ことでひどく
は
恥
ずかしい
おもいをしている。
She is bitterly ashamed of her son for stealing.
し
市
の
こくじん
黒人
と
はくじん
白人
の
あらそ
争
い
はますますひどくなった。
The conflict between blacks and whites in the city became worse.
とうち
当地
は
なつ
夏
がひどく
しっけ
湿気
が
おお
多
い
が、
ぎゃく
逆
に
ふゆ
冬
は
かんそう
乾燥
する
。
It gets very humid at home in summer; in winter, on the other hand, it gets very dry.
かれ
彼
は
じぶん
自分
のライバルをひどくこきおろした。
He criticized his rival severely.
たいき
大気
と
すいしつ
水質
の
おせん
汚染
の
もんだい
問題
は
じゅうみん
住民
の
ぞうか
増加
によってひどくなるだろう。
The problems of air and water pollution will be intensified by the growth of inhabitants.
かれ
彼
の
い
言
った
こと
事
は、ひどく
わたし
私
を
きず
傷
つけた
。
His statement really cut me.
かれ
彼
はひどく
いそ
急
いで
だい
大
またで
みち
道
を
ある
歩
いた
。
He strode along the road in a great hurry.
びょういん
病院
でクリスマスを
す
過
ごさなければならない
のではと
かれ
彼
はひどく
しんぱい
心配
した
。
He dreaded having to spend Christmas in hospital.
ひとりぼっちにされたら、その
こども
子供
はひどく
さび
淋
しがる
だろう。
Left to himself, the child would feel very lonely.
かれ
彼
はひどく
どうよう
動揺
していた
ので、
ぜんあく
善悪
の
くべつ
区別
が
でき
出来
なかった
。
He was too upset to distinguish vice from virtue.
わたし
私
は、ひどく、めんくらっている。
I feel like nothing on earth.
れっしゃ
列車
はひどく
こ
混
んでいた
ので
わたし
私
はずっと
た
立
った
ままでいなければならなかった。
The train was so crowded that I had to keep standing all the way.
ジョンはひどく
いそ
急
いでいた
ので
はなし
話
をする
ひま
暇
もなかった。
John was in such a hurry that he had no time for talking.
かれ
彼
は
わたし
私
にひどくそっけなかった。
He was rather shorter with me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×