Components
1715 examples found containing 'ひま' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
いちにちちゅう
一日中
ひま
ですのでいつでもあなた
つごう
都合
よい
とき
うかが
います

I am free all day, I'll come and see you at any time that suits you.
ひま
だろう
いそが
しかろ
あなたその
しき
なければならない
でしょ
You'll have to attend the ceremony whether you are free or busy.
あたかも
えいえん
永遠
きず
つける
ことないごとく
ひま
つぶしている
As if you could kill time without injuring eternity.
わたし
いちにちじゅう
1日中
いそが
しくて
つくえ
から
はな
れる
ひま
なかった
I was chained to the desk all day.
そんな
さはんじ
茶飯事
いている
ひま
ない
I have no time to listen to such everyday affairs.
かれ
ひま
だったら
さかなつ
魚釣
っていた
だろう
If he had been free, he would have gone fishing.
そっ
ひま
なら
そうじ
掃除
しといて
なんそれ
あにき
兄貴
アゴ
つか
使

"Oh? If you're free get the cleaning done." "What's up with that? Don't order your brother around!"
もし
ひま
だったら
てつだ
手伝
える
のに
If I were free, I could help you.
わたし
ほんとう
本当
なつやすみ
夏休
ひま
ちこがれています

I'm really longing for summer vacation.
もし
わたし
ひま
だったら
きみ
てつだ
手伝
ことできるのに
If I were free, I could help you.
へんじ
返事
ひま
なかっただろう
さっ
しいたします

I appreciate that you have not had time to write.
ところでそこ
たいざいちゅう
滞在中
かんこう
観光
ひま
ありました
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there?
すき
から
かり
れる

Light shines through the gap between the doors.
しごと
仕事
すき
つける

I’ll find some time to take a break from work.
かれ
すき
だらけ
He is utterly unguarded.
すき
つける
ストレッチして
からだ
ほぐすようにしている
When I have an opportunity, I try to stretch and loosen up my body.
かれ
うろたえている
すき
かのじょ
彼女
すかさず
げた

She immediately took advantage of his confusion and escaped.
そして
すき
とも
だち
あとあし
後足
ぽォん
けと
蹴飛
ばしました

It then took the opportunity to kick the friend’s hind leg.
まえ
ひろ
げられる
やり
おれ
はい
すき
なんて
いち
ミリない
The exchange unfolding in front of my eyes had not a single millimetre gap in which for me to slip.
それひまわりです
It's a sunflower.
ひまわり
れて
こそ
むす
title (book, album etc.)
Sunflowers Bear Seeds Only After They Die
ひまん
肥満
こま
っています

I suffer from obesity.
まいにち
毎日
うんどう
運動
ひまん
肥満
ふせ
ゆうこう
有効
である
Daily exercise is effective in overcoming obesity.
あなた
からだ
しもふ
霜降
にく
になっている
ひまん
肥満
から
かいほう
解放
title (book, album etc.)
Your Body Has Become Marbled Meat: Release from Fatness
ひまん
肥満
きが
飢餓
せかい
世界
フードビジネス
ふこう
不幸
システム title (book, album etc.)
Obesity and Starvation: How the World Food Business Systematically Causes Misfortune
かれ
ひまん
肥満
いえない
おおがら
大柄
ひと
だった
He was well built, if not fat as such.
うんどう
運動
ぜんぜん
全然
しないことやら
ひまん
肥満
やら
かれ
しんぞう
心臓
ほっさ
発作
こした

What with having no exercise and being overweight, he had a heart attack.
てんじ
天智
てんのう
天皇
おうじ
皇子
こうぶん
弘文
てんのう
天皇
ひまご
曽孫

He was a great-grandson of Emperor Kobun who was Emperor Tenji's Imperial Prince.
じんせい
人生
めいど
冥土
まで
ひま
つぶし
title (book, album etc.)
Life Is (Just) Killing Time Until (One Reaches) the Realm of the Dead
ひまつぶ
暇潰
テレビゲームしよ
Let's play some video games to kill time.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×