部
Components
152 examples found
containing 'ふかのう'
い
言
いかえると、せいらい
生来
のあたた
温
かさがないかぎ
限
りしんらいせい
信頼性
はふかのう
不可能
だ。
In other words, reliability is impossible unless there is a natural warmth.
この
おそ
恐
ろしいみらい
未来
をわれわれ
我々
が「う
受
けた
入
れた」がために、ひげんじつてき
非現実的
でふかのう
不可能
であることがあき
明
らかになった。
Because we have 'accepted' this terrifying future, it has become clear that it is unrealistic and impossible.
げんじょう
現状
ではやりなお
直
すことはふかのう
不可能
だとおも
思
います。
Under the current circumstances, I don't think it is possible to redo it.
かれ
彼
がじぶん
自分
のほん
本
をか
書
きお
終
えるのはほとんどふかのう
不可能
であるかのようにおも
思
えた。
It looked almost impossible for him to finish his book.
せいふ
政府
からのじょせいきん
助成金
がい
出
ず、がっかい
学界
からしんにんしゃ
新任者
をむか
迎
えるようにはか
図
ることは、ほとんどふかのう
不可能
なじょうたい
状態
だった。
Absent government funding it was almost impossible to encourage new academic appointments.
がいこくご
外国語
をたんきかん
短期間
にしゅうとく
習得
することはほとんどふかのう
不可能
だ。
It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.
わたしたち
私達
はたしゅ
多種
たよう
多様
などうぶつたち
動物達
のせいかつ
生活
をふかのう
不可能
にするきけん
危険
がある。
We are in danger of making life impossible for a large number of animal species.
かんり
管理
じんたいちょう
人体調
ふりょう
不良
、モチのていかとう
低下等
によりけいぞく
継続
はふかのう
不可能
とはんだん
判断
しました。
Due to ill-health of the web-manager, loss of motivation and other circumstances I have decided that it is not possible to continue.
せいじょう
正常
なかんかくてき
感覚的
ちしき
知識
をていぎ
定義
するのはこんなん
困難
であるし、おそらく、ふかのう
不可能
でさえあるだろう。
It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.
この
びょうき
病気
をなお
治
すことはいま
今
のところいがくてき
医学的
にふかのう
不可能
だ。
At present it is medically impossible to cure this disease.
せいちょうき
成長期
のこども
子供
が1じかん
時間
もじっとしていることはふかのう
不可能
だ。
It is impossible for a growing child to keep still for an hour.
こども
子供
がそのしょうせつ
小説
をいっき
一気
にどくは
読破
するのはふかのう
不可能
だ。
It is impossible for children to read through the novel at a sitting.
もし
でんき
電気
がな
無
かったらわれわれ
我々
のぶんめい
文明
せいかつ
生活
はふかのう
不可能
になるだろう。
If it were not for electricity, our civilized life would be impossible.
せいかつひ
生活費
がきゅう
急
にあ
上
がったのでわたし
私
たちのしゅうにゅう
収入
でやりくりするのはほとんどふかのう
不可能
だ。
The cost of living has risen so quickly that it is almost impossible for us to make both ends meet.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.