部
Components
210 examples found containing 'ふくろう' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
からだ
体
によくないほど
さけ
酒
にふけるようになっていた。
He had taken to drinking more than was good for him.
かれ
彼
は
がい
害
になるほど
さけ
酒
に
おぼ
溺
れた
。
He had taken to drinking more than was good for him.
こんなこと
しん
信
じられない
かもしれないが、
わたし
私
は
さけ
酒
を
ぜんぜん
全然
の
飲
まない
のだ。
You may not believe this, but I don't drink at all.
アメリカでは
さけ
酒
を
か
買
う
には
じぶん
自分
を
しょうめい
証明
しなければならない
。
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
さけ
酒
は
べい
米
で
つく
作
ります
。
We make sake from rice.
かれ
彼
は
つま
妻
が
し
死
んで
いらい
以来
さけ
酒
を
の
飲
む
くせ
癖
がついた。
He has taken to drinking since the death of his wife.
かれ
彼
は
とくべつ
特別
な
ばあい
場合
を
のぞ
除
いて
は
けっ
決
して
さけ
酒
を
の
飲
まない
。
He never drinks save on special occasions.
さけ
酒
に
よ
酔
った
おとこ
男
が
わたし
私
の
えり
襟
をつかんで
きたな
汚
い
ことば
言葉
を
は
吐
いた
。
The drunken man grasped my collar and swore at me.
さけ
酒
が
はい
入
れば
ちえ
知恵
が
で
出
ていく
。
When the wine is in, the wit is out.
いしゃ
医者
に
ひか
控
える
ように
い
言
われている
のでお
さけ
酒
が
の
飲
めなくて
、ウズウズしている。
My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.
かれ
彼
は
さけ
酒
で
み
身
を
ほろ
滅
ぼした
。
Drinking was his ruin.
わたし
私
の
おじ
叔父
は
いしゃ
医者
の
ちゅうこく
忠告
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲
みつづけた
。
My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
あ
揚
げ
もの
物
はしばらく
さ
避
け
なさい。
Avoid fried foods for a while.
もし
わたし
私
よりも
さき
先
に
いえ
家
に
つ
着
いたら
、
じゆう
自由
に
さけ
酒
を
の
飲
んで
くつろいでいてくれたまえ。
If you arrive home before me, please feel free to have a few drinks and relax.
さけ
酒
をあまり
の
飲
み
つづ
続
ける
と
おそ
遅
かれ
はや
早
かれ
かれ
彼
は
びょうき
病気
になるだろう。
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
さけ
酒
が
はい
入
った
ところから
ちえ
知恵
は
で
出
てゆく
。
Where the drink goes in, there the wit goes out.
きょうだい
強大
な
けんりょく
権力
を
ゆう
有
する
たいこく
大国
が
そんざい
存在
する
かぎ
限
り
、
せんそう
戦争
は
さ
避
け
がた
難
い
。
As long as there are sovereign nations possessing great power, war is inevitable.
かれ
彼
の
びょうき
病気
はあまりに
さけ
酒
を
の
飲
みすぎた
けっか
結果
である。
His illness comes of drinking too much.
きみ
君
は
さけ
酒
に
たよ
頼
る
べきではない。
You should not resort to drinking.
きみ
君
は
さけ
酒
をやめるべきだ。
You should give up drinking.
わたし
私
はかならずもお
さけ
酒
を
の
飲
まされた
。
I was forced to drink against my will.
かれ
彼
はそれ
いらい
以来
ちゅうしょく
昼食
に
さけ
酒
を
の
飲
む
くせ
癖
がついた。
He has since taken to drinking at lunch.
きみ
君
は
さけ
酒
とたばこをやめるべきだ。
You should give up drinking and smoking.
かのじょ
彼女
は
さけ
酒
を
つつし
慎
んでいる
。
She abstains from drinking.
この
ぬの
布
は
さ
裂
け
やすい。
This cloth tears easily.
また
さけ
酒
を
の
飲
んだ
のか、
の
飲
む
なと
い
言
った
だろう。
You drank alcohol again? I told you not to!
かれ
彼
は
いしゃ
医者
の
ちゅうい
注意
を
むし
無視
して
さけ
酒
を
の
飲
み
つづ
続
けている
。
He kept on drinking in defiance of his doctor's warning.
かれ
彼
の
しゅちょう
主張
は、
じょせい
女性
は
さけ
酒
もタバコもやってはいけないという
こと
事
だ。
His argument is that women should not smoke or drink.
お
さけ
酒
を
の
飲
む
と
えいきょう
影響
が
で
出
る
ものだ。
Liquor will have an effect on a person.
もう
にど
二度
と
さけ
酒
にふけってはいけません。
You should not take to drinking again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×