部
Components
Please LOG IN to Kanshudo.
If you are not registered, please REGISTER. It's free, fast and easy, and brings many benefits, including flashcards, games, lessons, favorites, the Daily Kanji email and the weekly Study Update.
You are limited to 30 searches in a calendar month without logging in. You have searched 31 times this month.
Search results will no longer be displayed until you LOG IN.
190 examples found containing 'ふり' (results also include variant forms and possible homonyms)
せ
背
が
ひく
低
いことはバレーボールの
せんしゅ
選手
にとって
ふり
不利
である。
Being short is a disadvantage to a volleyball player.
メアリーは
がっこう
学校
へいかずにすむようにと、
びょうき
病気
のふりをした。
Mary pretended she was sick to avoid going to school.
けいせい
形勢
は２
たい
対
１で
ふり
不利
、
か
勝
ち
め
目
は
はんぶん
半分
。
The chances are two to one against us.
わたし
私
はそれが
ほんとう
本当
であるようなふりをした。
I made believe it was true.
スポーツマンにとって
しりょく
視力
が
わる
悪
いのは
ふり
不利
だ。
Poor eyesight is a handicap to a sportsman.
その
できごと
出来事
については、
なに
何
も
し
知
らないふりをしよう。
Let's make believe that we know nothing about that event.
その
けってい
決定
は
われわれ
我々
にとって
ふり
不利
だった。
The decision was unfavourable to us.
インターネットを
つか
使
えないと、
すこ
少
し
ふり
不利
になるかもしれません。
You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.
しりょく
視力
が
よわ
弱
いことはスポーツマンにとって
ふり
不利
だ。
Poor sight is a handicap to an athlete.
かのじょ
彼女
は
じぶん
自分
に
ふり
不利
になるような
こうじつ
口実
を
かれ
彼
に
あた
与
えた。
She gave him a handle against her.
メアリーは
ほんとう
本当
は
びょうき
病気
じゃない、
びょうき
病気
のふりをしているだけだ。
Mary isn't really sick; she's only putting it on.
し
市
バスの
こんざつ
混雑
ふ
振
りは
たいへん
大変
なものです。
Passengers are packed in like sardines on city buses.
そのゲームでは
はじ
初
めから
かのじょ
彼女
に
ふり
不利
になるように
しく
仕組
まれていたことが
あと
後
になってわかった。
It turned out that the cards were stacked against her from the beginning of the game (literally: afterwards, she understood that things were organized to put her at a disadvantage from the beginning of the game).
そのことについて
なに
何
も
し
知
らないふりをしても
むだ
無駄
だ。
It is no use pretending you know nothing about it.
サリーはやっていないふりをしているだけだと、ベスは
しゅちょう
主張
しました。
Beth argued that Sally was only pretending to be innocent.
かれ
彼
はその
じけん
事件
に
かんけい
関係
がなかったようなふりをしている。
He pretends as though he had nothing to do with the case.
かれ
彼
は
ほんとう
本当
に
かな
悲
しいのではない、そのふりをしているだけだ。
He isn't really sad; he's only acting.
かのじょ
彼女
はそのことについて、まるで
なに
何
も
し
知
らないようなふりをした。
She acted as if she knew nothing about it.
かれ
彼
は
としよ
年寄
りを
たす
助
けて
やさ
優
しい
おとこ
男
のふりをした。
He made a show of helping the old man.
けんこう
健康
がすぐれないというのは
かれ
彼
にとってとても
ふり
不利
だ。
His bad health is a great disadvantage to him.
かのじょ
彼女
は
はな
話
し
ふ
振
りが
きわ
極
めて
ぼんぞく
凡俗
だ。
She is extremely vulgar in her speech.
かれ
彼
は
ひゃくまんちょうじゃ
百万長者
であるようなふりをした。
He made believe that he was a millionaire.
しんそう
真相
を
し
知
っていても
いま
今
は
し
知
らないふりをしていた
ほう
方
がいいよ。
Even if you know the truth, you had better pretend otherwise at present.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
かく
隠
し、
ねっきょう
熱狂
しているふりをした。
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic.
かのじょ
彼女
はそのことについて
なに
何
も
し
知
らないようなふりをした。
She made believe that she knew nothing about it.
かれ
彼
はロンドンへ
い
行
ったことがあるかのようなふりをする。
He behaves as if he had visited London.
かれ
彼
は
よくじつ
翌日
がっこう
学校
へ
い
行
かなくてもいいように、
びょうき
病気
のふりをした。
He pretended to be ill so that he could be absent from school.
し
死
んだフリして
なん
難
をのがれたそうです。
He says he avoided the danger by playing dead.
かれ
彼
はイギリス
じん
人
のフリをしていたが、
がいこく
外国
なまりからその
しょうたい
正体
がばれた。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
「ベルを
なが
長
くここにいさせれば、やじゅうがおこって、ベルを
た
食
べるでしょう」「じゃあ、やさしいふりをして、ベルをひきとめましょう」
'If we make Belle stay here, then the Beast will get angry and eat her up. So let's pretend to be nice and stop her from leaving.'
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×