部
Components
159 examples found
containing 'へいわ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、わたしたち
私達
すべ
全
てがちきゅう
地球
というわくせい
惑星
のじゅうにん
住人
なのだ、といういしき
意識
をた
絶
えま
間
ないこくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
びけいざい
経済
こうりゅう
交流
によっていくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
わたし
私
のかんが
考
えでは、こうきゅうてき
恒久的
なへいわ
平和
などげんそう
幻想
にす
過
ぎない。
In my opinion, permanent peace is nothing but illusion.
こくれん
国連
はちきゅう
地球
のへいわ
平和
をたも
保
つためにどりょく
努力
しています。
The United Nations makes efforts to keep the earth in a state of peace.
かれ
彼
らはせかい
世界
へいわ
平和
のためのそくしん
促進
のためにあらゆるどりょく
努力
をしている。
They are making every effort for the promotion of world peace.
あらゆる
ところ
所
のひとびと
人々
がせかい
世界
へいわ
平和
につ
尽
くすみんしゅう
民衆
のしどうしゃ
指導者
をせつぼう
切望
している。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
われわれ
我々
はせかい
世界
へいわ
平和
をいじ
維持
するため
為
にあらゆるどりょく
努力
をするべきである。
We should make every effort to maintain world peace.
かれ
彼
のとき
時
ならぬはつげん
発言
はひみつ
秘密
をもらしたばかりではなく、へいわ
平和
うんどう
運動
のけいかく
計画
をも、くつがえしてしまった。
His untimely statement has not only let the cat out of the bag but also upset the apple cart for the peace move.
へいわ
平和
をか
勝
ちと
取
るために、これからどれだけのだいしょう
代償
をはら
払
わなければならぬか、よそう
予想
もつかぬ。
How much we still have to pay for peace is a riddle.
あんまりききんがつづいたので、みんな
むら
村
をすててい
行
ってしまいましたけれど、いまはかえって、いぜん
以前
よりへいわ
平和
になり、ななわ
七羽
のつる
鶴
は、どんなことがあっても、のぞみをすてないで、ここでげんき
元気
にはたら
働
いてくら
暮
しましょうとはな
話
しあいました。
The famine had stretched on for so long that everyone had abandoned their village, but now the village was even more peaceful than before, with the seven cranes talking amongst themselves about living and working together happily, never giving up hope no matter what happened.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
１９５８
ねん
年
、そのきねんひ
記念碑
はひろしま
広島
へいわ
平和
こうえん
公園
にた
建
てられた。
In 1958, the statue was built in the Hiroshima Peace Park.
これら
りょうこく
両国
はへいわ
平和
のためにたが
互
いにだきょう
妥協
した。
These two countries came to terms with each other for the sake of peace.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
