部
Components
286 examples found containing 'ほか' (results also include variant forms and possible homonyms)
かた
肩
かんせつ
関節
は、
たんどく
単独
で
うご
動
く
ほか、
うで
腕
の
うご
動
き
にも
れんどう
連動
して
うご
動
きます
。
The shoulder joints, as well as moving on their own, also move in conjunction with arm movements.
こころおだ
心穏
やかに
す
過
ごしたい
。
ほか
他
に
なに
何
も
のぞ
望
む
ことはない。
I want to live with peace of mind. I want nothing other than that.
きみ
君
の
ていあん
提案
する
ことのほかに
ほうほう
方法
はないのか。
Is there no alternative to what you propose?
よかれあしかれ、この
もんだい
問題
は
かれ
彼
に
まか
委
せる
ほかはない。
For better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.
たろう
太郎
はクラスの
ほか
他
のどの
せいと
生徒
よりも
せ
背
が
たか
高
い
。
Taro is taller than any other boy in his class.
せいふ
政府
は
ほか
他
の
さいにゅうげん
歳入源
を
かんが
考
え
だ
出
す
ほかない。
The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほか
他
のどの
やま
山
よりも
たか
高
い
。
Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
がほかの
おんな
女
の
こ
子
と
ある
歩
いている
のを
み
見
て
や
焼
き
もち
餅
を
や
焼
いた
。
It made her jealous to see him walking with another girl.
「ほかに
なに
何
か
い
要
ります
か」「それだけで
けっこう
結構
です」
"Anything else?" "No, that's all."
なべ
ぶつ
物
にはほかにどんなものがありますか。
What are some other nabemono?
かれ
彼
の
ほか
他
の
ちょさく
著作
と
ちが
違
い
、この
ほん
本
は
かがくしゃたち
科学者達
のためのものではなかった。
Unlike his other writings, this book was not for scientists.
ちきゅう
地球
は
みず
水
があるという
てん
点
でほかの
わくせい
惑星
と
ちが
違
う
。
The earth is different from the other planets in that it has water.
ほか
他
のことも
こうりょ
考慮
に
い
入
れ
なければならなくなるだろう。
Other things would need to be taken into account, as well.
ちい
小
さな
こ
子
ども
は
きょうりゅう
恐竜
や
ほか
他
の
かいぶつ
怪物
の
ほん
本
が
す
好
きな
ものである。
Small children often like books about dinosaurs and other monsters.
「
げんじつ
現実
はこの
げんじつ
現実
ひとつきり、
ほか
他
にはない」と
い
言
われれば
、そのとおりかもしれない。
If we say "There is just this one reality, no other," perhaps that's true.
Source: 街とその不確かな壁(村上 春樹)
ほか
他
の
ついずい
追随
を
ゆる
許
さない
ぎじゅつ
技術
fragment, headline etc.
unparalleled technology or skill
そのショーの
ほか
他
の
ばめん
場面
は
とく
特
に
きわだったものではなかった。
The rest of the show was not particularly distinguished.
しゃない
車内
の
かれ
彼
の
まわ
周
り
では、ほかの
じょうきゃく
乗客
たち
が
ぜんご
前後
さゆう
左右
に
ゆ
揺
れていた
。
Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
ほか
他
の
もの
物
が
ぎょふ
漁夫
の
り
利
を
し
占
める
。
Someone else profits from the situation.
ほかに
えら
選
ぶ
みち
道
がないということで
いけん
意見
が
いっち
一致
した
。
We agreed that there was no other alternative.
ほか
他
のみんなはお
いわ
祝
いしてる
のに、
なに
何
が
かな
悲
しくて
、そんな、さびれ
は
果
てた
とこへ
い
行
かなきゃならない
の?
Why on earth do I have to go to such a lonely place while everyone else is celebrating?
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
のほかのどの
やま
山
より
たか
高
い
。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
いつもほかの
わくせい
惑星
への
うちゅう
宇宙
りょこう
旅行
について
か
書
いている
。
He is always writing about journey to other planets.
にんげん
人間
は
ちじょう
地上
への
さいしょ
最初
の
しゅつげん
出現
いらい
以来
、つねに
じょうほう
情報
を
あつ
集
め
、
ゆうよう
有用
な
かんが
考
え
を
ほか
他
の
にんげん
人間
に
でんたつ
伝達
しよ
うとしてきた。
Since their first appearance on earth, men have gathered information and have attempted to pass useful ideas to other men.
ふじさん
富士山
は
にほん
日本
の
ほか
他
のどんな
やま
山
より
たか
高
い
。
Mt. Fuji is higher than any other mountain in Japan.
かれ
彼
のほかはみんな
きゅうしゅう
九州
の
しゅっしん
出身
である。
Everyone but him comes from Kyushu.
じゅうてん
重点
の
お
置
かれた
よさん
予算
こうもく
項目
は
きょういく
教育
、
しゃかい
社会
ほしょう
保障
、そのほかの
せいかつ
生活
かんれん
関連
ぶんや
分野
である。
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
その
ごうけい
合計
きんがく
金額
のほかに、
かれ
彼
は
わたし
私
にまだ
じゅう
10
ドルの
か
借
り
がある。
In addition to that sum he still owes me ten dollars.
にほん
日本
は4つの
しゅよう
主要
な
しま
島
とたくさんの
ほか
他
の
ちい
小
さな
しまとう
島島
から
な
成
り
た
立
っています
。
Japan consists of four main islands and many other smaller islands.
わたし
私
のほかに
さんにん
3人
の
ゆうじん
友人
がそのバーに
はい
入
る
ことを
ゆる
許
された
。
Three of my friends, besides me, were admitted to the bar.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×