Components
1037 examples found containing 'ほど' (results also include variant forms and possible homonyms)
このヨットほど
はや
はし
ヨットない
No sailboat is faster than this one.
ほどなく
かれ
やって

I had not waited long before he came.
ホール
はい
りきれない
ほど
きゃく
きた
More guests have come than the hall can hold.
わたし
たち
った
ひこうき
飛行機
さんじっぷん
30分
ほど
おく
れた

Our plane was about thirty minutes late.
かれ
あに
ほど
きんべん
勤勉
ない
He is less diligent than his brother.
かのじょ
彼女
わたし
みち
おし
えてくれる
ほど
じゅうぶん
十分
しんせつ
親切
でした
She was kind enough to show me the way.
がくせい
学生
じだい
時代
かれ
いま
ほど
やさ
しくなかった

In his school days he wasn't as gentle as he is now.
すわ
れば
すわ
ほど
からだ
かたくなって
うご
にくくなります
The more I sit, the more my body stiffens and it's hard to move.
にほん
日本
しなのがわ
信濃川
ほど
なが
かわ
ない
No river in Japan is as long as the Shinano.
わたし
はは
ほど
はや
きません

I don't get up as early as my mother.
ビル
きみ
ほど
たか
くない

Bill is not tall like you.
わたし
かれ
ほど
たか
ありません
I am not as tall as he.
かれ
ほど
あたま
のいい
ひと
いない
Nobody is cleverer than he.
きみ
つく
りょうり
料理
ほどおいしいものない
Nothing is so tasty as the dish you make.
ともだち
友達
いうほどない
ともだち
友達

He is not a friend, but an acquaintance.
ほどなく
かのじょ
彼女
やって

It was not long before she came.
わたし
かれ
ほど
しんちょう
身長
ない
I am not as tall as he.
かれ
だれ
けない
ほど
きんべん
勤勉
です
He is as diligent as any man alive.
かれ
はたら
けない
ほど
とし
よりない
He is not so old that he cannot work.
あいじょう
愛情
かね
より
じゅうよう
重要
こうしゃ
後者
ぜんしゃ
前者
ほど
こうふく
幸福
あた
えられない

Love is above money. The latter can't give as much happiness as the former.
かれ
じてんしゃ
自転車
えない
ほど
まず
しく
ない
He is not too poor to buy a bicycle.
わたし
あなたほど
はや
はし
れません

I can't run as fast as you.
たか
ければ
たか
ほど
のぼ
にくい
The taller a tree is, the harder it is to climb.
それ
きみ
かんが
える
ほどむずかしくない
It is not so difficult as you think.
わたし
いもうと
ほど
いしょう
衣装
かね
つか
使
いません

I spend less money on clothes than my sister does.
かのじょ
彼女
かれ
ほど
たか
くない

She is not as tall as he.
まわ
ほど
いそが
しい

I'm frantic!
かのじょ
彼女
ほめる
ことば
言葉
こま
ほど

She is above praise.
かのじょ
彼女
メアリーほど
とし
ない
She's not as old as Mary.
こんご
今後
ともつきあいほどよろしくお
ねが
いします
polite
We look forward to working more closely with you in the future.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×