部
Components
384 examples found containing 'まず' (results also include variant forms and possible homonyms)
まず
だい
第
いち
一
に、あの
だんせい
男性
は
だれ
誰
ですか。
To start with, who is that man?
きみ
君
がそのテストに
ごうかく
合格
する
ことはまず
まちが
間違
いない
。
Ten to one you can pass the test.
まず
だい
第
いち
一
に、
くん
君
にはここにいる
けんり
権利
がない。
To begin with, you have no right to be here.
ひと
人
はまず
だい
第
いち
一
にそのひとの
ことばづか
言葉使
い
によって
はんだん
判断
される
。
One is judged by one's speech first of all.
まず
だい
第
いち
一
に、
きみ
君
は
しゃっきん
借金
を
ぜんぶ
全部
かえ
返
してしまわなければならない
。
In the first place, you all have to pay a debt first.
まずご
りょうしん
両親
に
はな
話
してみる
のが
じゅんじょ
順序
というものだろう。
First of all, you should talk it over with your parents.
なに
何
よりもまず
だい
第
いち
一
に、うそをつくな。
Above all, don't tell a lie.
この
けいかく
計画
いじょう
以上
に
すぐれたものはまず
つく
作
れない
。
This plan can hardly be improved upon.
まず
わたし
私
の
ちゅうい
注意
をひいたのは、
てつがく
哲学
だった。
The first subject that attracted my attention was philosophy.
なに
何
よりもまず
かれ
彼
は
ものおぼ
物覚
え
が
はや
早
い
。
Best of all, he learns things fast.
せいじがく
政治学
とは
なに
何
か。「セイジ」から、
ひとびと
人々
は、まず、ジャーナリズムを
にぎ
賑
わす
せいじてき
政治的
じけん
事件
を
れんそう
連想
する
でしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
さて、
はな
話
し
を
つづ
続
ける
まえ
前
に、まず、これをお
き
聞
き
ください。
Now, before I say any more, listen to this;
よ
読
む
かち
価値
の
な
無
い
ほん
本
はまず
だい
第
いち
一
に
か
買
う
かち
価値
が
な
無
い
。
A book not worth reading is not worth buying in the first place.
きっと
たす
助
けてくれる
と
おも
思
う
ひと
人
のところへまず
い
行
き
なさい。
Go first to those who you are sure will help you.
まず
だい
第
いち
一
に、
よし
美
とは
しゅうけつ
終結
であることに
わたし
私
は
き
気
づいた
。
In the first place, I discovered that beauty was a full stop.
まず
だい
第
いち
一
に、
わたし
私
たち
はそれを
はじ
始
める
しほんきん
資本金
がなくてはならない。
In the first place, we must have capital to begin it with.
かれ
彼
はまずユーモアのある
いつわ
逸話
を
はな
話
して
こうぎ
講義
を
はじ
始
めた
。
He began his lecture with a humorous anecdote.
まず
だい
第
いち
一
にここにお
まね
招
きいただいて
とても
うれ
嬉
しく
おも
思
っている
こと
事
を
の
述
べます
。
First of all, let me say how glad I am to be here.
ほん
本
を
えら
選
ぶ
ときは、まず
かこ
過去
の
いだい
偉大
な
さっか
作家
たち
の
さくひん
作品
に
め
目
を
む
向
ける
べきだ。
In one's reading, great writers of the past must be given the most attention.
まず、
だい
第
いち
一
に、
きみ
君
は
じかん
時間
を
まも
守
らなければならない
。
In the first place, you should be punctual.
なに
何
よりもまず、
しょくじ
食事
に
き
気
をつけなさい。
Above all, watch your diet.
まずぼくたちは
きみ
君
の
けいかく
計画
を
ため
試
してみなければならない
。
First of all, we have to put your design to the test.
まず
だい
第
いち
一
に、
きみ
君
は
はやお
早起
きする
ことが
ひつよう
必要
だ。
In the first place it's necessary for you to get up early.
まず
だい
第
いち
一
に、
かれ
彼
は
なま
怠
け
もの
者
だ。
In the first place, he's a lazy boy.
まず
だい
第
いち
一
にきみはそれを
じしょ
辞書
で
しら
調
べなくて
はいけません。
First of all, you must look it up in the dictionary.
まず、
わたし
私
の
かつどう
活動
はんい
範囲
は、おもに
ようろう
養老
かわしも
川下
りゅういき
流域
です。
First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
なに
何
よりもまず
じぶん
自分
に
ちゅうじつ
忠実
でありなさい。
Above all, be true to yourself.
せいこう
成功
に
ひつよう
必要
な
のはまず
にんたい
忍耐
だと
せんせい
先生
は
い
言
った
。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance."
まず
だい
第
1に、
わたし
私
たち
はその
もんだい
問題
に
と
取
り
く
組
まなければならない
。
To begin with, we must tackle the problem.
まず
ちゃせん
茶筅
の
も
持
ち
かた
方
から。
First, this is how you hold the tea whisk.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×