部
Components
352 examples found containing 'ませんでした'
この
くうこう
空港
は
しん
新
ちとせ
千歳
くうこう
空港
ほど
びんすう
便数
が
おお
多
くない
ので、
そうげい
送迎
デッキから
み
見
ても
さいしょ
最初
は
ひこうき
飛行機
がいませんでした。
This airport doesn't have as many flights as New Chitose Airport and even looking from the observation deck at first there were no planes.
そう
い
言
えば
、
きないしょく
機内食
もまったく
た
食
べません
でしたね。
Oh yes, you didn't eat any in-flight meals either did you?
その
とうじ
当時
、どこの
こうりつ
公立
の
がっこう
学校
にもネイティブの
えいご
英語
の
せんせい
先生
などいませんでした。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
あし
足
を
ぼう
棒
にして
さが
探
して
も、
き
気
に
い
入
る
ものがありませんでした。
Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.
うで
腕
を
か
蚊
にさされているのに
き
気
づきません
でした。
I was not aware of a mosquito biting my arm.
かれ
彼
の
ははおや
母親
が
い
言
った
ことはうそではありませんでした。
His mother was right.
へや
部屋
の
なか
中
に
は
だれ
誰
もいませんでした。
There was no one in the room.
びょうき
病気
のためにパーティーに
しゅっせき
出席
できませんでした。
I couldn't attend the party on account of illness.
びょうき
病気
のためジェーンは
がっこう
学校
に
い
行
けません
でした。
Illness prevented Jane from going to school.
かのじょ
彼女
は
けんこう
健康
が
たいせつ
大切
だと
おも
思
わざる
をえませんでした。
She could not help thinking that health is important.
かのじょ
彼女
は
えんぴつ
鉛筆
を
いっぽん
1本
も
も
持
っていません
でした。
She didn't have any pencils.
かのじょ
彼女
はお
かあ
母
さん
を
てつだ
手伝
っていません
でした。
She wasn't helping her mother.
かのじょ
彼女
は8
じ
時
までおりて
き
来
ません
でした。
She did not come down until 8:00.
かのじょ
彼女
があんまり
はや
速
く
はな
話
した
ので、
りかい
理解
できませんでした。
She spoke too quickly, so I couldn't understand.
かれ
彼
を
おこ
怒
らせる
といけないので、
わたし
私
は
ひとこと
一言
も
い
言
いません
でした。
I didn't say a word for fear I should annoy him.
かれ
彼
ら
はそのとき
わら
笑
っていません
でした。
They aren't laughing at that time.
かれ
彼
ら
はそう
い
言
いました
が、
かのじょ
彼女
はそう
おも
思
いません
でした。
They said so, but she thought to the contrary.
かれ
彼
ら
はここへ
き
来
ません
でしたね。
They didn't come here, did they?
かれ
彼
は
にど
二度
と
りょこう
旅行
から
かえ
帰
る
ことはありませんでした。
He was never to return from the trip.
かれ
彼
は
じゅぎょう
授業
が
たの
楽
しく
ありませんでした。
He did not enjoy his lessons.
かれ
彼
は
わか
若
すぎて
ひとり
一人
では
い
生
きられません
でした。
He was too young to live alone.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
なまえ
名前
が
よ
呼
ばれる
のが
き
聞
こえません
でした。
He didn't hear his name called.
かれ
彼
はあまりに
つか
疲
れていた
ので、それ
いじょう
以上
ある
歩
けません
でした。
He was too tired to walk any further.
かれ
彼
はあまり
とし
年
をとっていたので、
ある
歩
けません
でした。
He was too old to walk.
かれ
彼
が
おこ
怒
らない
ように
ほんとう
本当
の
こと
事
を
い
言
いません
でした。
I didn't tell him the truth for fear he would get angry.
とお
通
り
には
だれ
誰
ひとり
一人
みあ
見当
たりません
でした。
Not a soul was to be seen in the street.
なが
長
い
あいだ
間
ま
待
たせて
すみませんでした。
I'm sorry I have kept you waiting so long.
たいへん
大変
お
ま
待
たせ
して
もう
申
し
わけ
訳
ありませんでした。
I'm sorry to have kept you waiting so long.
おおゆき
大雪
のために、
れっしゃ
列車
は
しゅっぱつ
出発
できませんでした。
Heavy snow prevented the train from departing.
おお
大
きな
こえ
声
で
はな
話
して
ください、
き
聞
こえません
でした。
Can you talk louder? I didn't hear you.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×