部
Components
610 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
まいど
毎度
、またいらっしゃい。
Thanks, please come again.
また
あし
足
がしびれた。
My foot's asleep again!
きょう
今日
またあとで
きみ
君
に
でんわ
電話
する
よ。
I'll call you later today.
きみ
君
にまたお
あ
会
い
したい。
I want to see you again.
あなたにまた
あ
会
えて
うれしかったです。
It was very nice seeing you again.
わたし
私
はまた
きみ
君
に
あ
会
えて
うれしい。
I'm happy to see you again.
またお
め
目
にかかれてうれしいです。
It is nice to see you again.
さようなら、また
あした
明日
。
Goodbye till tomorrow.
いっぽう
一方
は
あか
赤
で、また
いっぽう
一方
は
しろ
白
である。
One is red and the other is white.
わたし
私
たち
はまた
く
来
る
つもりです。
We're going to come again.
まもなく
かれ
彼
はまた
き
来
た
。
It wasn't long before he came again.
たとえ
こんど
今度
は
しっぱい
失敗
して
もまた
きかい
機会
がありますよ。
You have another chance even if you fail this time.
しばらくして、
かれ
彼
ら
はまた
ある
歩
きはじめた
。
They began to walk again after a while.
かれ
彼
はまたここに
かえ
帰
ってきます
よ。
He'll be here again.
せんじつ
先日
こうえん
公園
で
しょうじょ
少女
に
あ
会
った
が、その
しょうじょ
少女
にまた
あ
会
った
。
I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
かれ
彼
はまた
く
来
る
と
やくそく
約束
した
。
He has made a promise to come again.
では
こんばん
今晩
またね、さようなら。
See you tonight, then. Cheers!
わたし
私
の
りょうしん
両親
もまた
のうじょう
農場
を
も
持
っている
。
My parents also have a farm.
さらにまた、その
はなし
話
にはもうひとつの
そくめん
側面
がある。
Again, there is another side to the story.
もうじきクリスマスがまたやってきます。
Christmas will soon come around.
またお
め
目
にかかれることを
きたい
期待
しています
。
I hope to see you again.
またお
め
目
にかかるのを
たの
楽
しみ
にしています。
I'm looking forward to seeing you again.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
したら
、またやってみよう。
If I should fail, I would try again.
その
よてい
予定
がはっきりしたらまた
れんらく
連絡
する
よ。
I'll get in touch with you again when I know more clearly about that plan.
あなたにまた
あ
会
えた
のでとてもうれしかったです。
It was very nice seeing you again.
ゆき
由紀
!また
あ
会
えて
うれしいわ。
Yuki! It's great to see you again!
ひと
人
はものを
かんが
考
え
、また
はな
話
す
ことが
でき
出来
る
という
てん
点
で
どうぶつ
動物
と
ちが
違
う
。
Men differ from brutes in that they can think and speak.
しんぶん
新聞
はまたアフリカでまた
せんそう
戦争
が
お
起
こった
と
ほう
報
じた
。
The newspaper said another war broke out in Africa.
あらいやだ。また、タイムカードを
お
押
し
わす
忘
れた
。
Oh, no! I forgot to punch in again!
かれ
彼
はまた
しっぱい
失敗
した
ことを
は
恥
じている
。
He is ashamed that he has failed again.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×