Components
596 examples found containing 'また' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
また
もど
ってきた

He came back again.
さようならまた
あした
明日

Goodbye till tomorrow.
また
かかれること
きたい
期待
しています

I hope to see you again.
まもなく
かれ
また

It wasn't long before he came again.
かれ
また
やくそく
約束
した

He has made a promise to come again.
せんじつ
先日
こうえん
公園
しょうじょ
少女
った
その
しょうじょ
少女
また
った

I met the girl in the park the other day, and I saw her again.
あした
明日
またいらっしゃい
Come again tomorrow.
いいヒデキまたいっしょ
きました

"Okay!" Hideki went with her again.
かれ
わたし
また
った

He told me that would come again.
まもなくまた
かかれる
たの
しみ
しています
I'm looking forward to seeing you again before long.
そっまた
ざんぎょう
残業

Rats! I've got to work overtime again.
また
つぎ
きかい
機会
でも
May I take a rain check?
わたし
あなたまた
えて
うれしい
I'm glad to see you again.
かのじょ
彼女
またすぐ
わたし
たち
たず
ねて
ます

She will be coming to see us again soon.
わたし
たち
また
さくや
昨夜
また
こうろん
口論
した
We had words again last night.
としょかん
図書館
りていた
ほん
かえ
して
また
あたら
しい
ほん
りてきた

I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.
ぜひまた
ください
I do hope you will come again.
あなただけなく
かれ
また
まちが
間違
っている

Not only you but also he is in the wrong.
まんいち
万一
しっぱい
失敗
したら
またやってみよ
If I should fail, I would try again.
またいつでもどうぞ
Any time.
あなたまた
えた
のでとてもうれしかったです
It was very nice seeing you again.
きょう
今日
また
さび
しい
いちにち
一日
ぎる

Another lonely day.
あなただれあれまたどこ
まれ
あれ1つだけ
たし
である
No matter who you are or where you are from, one thing is certain.
それまたついてなかったところ
That was rather unfortunate.
わたし
けない
また
きたい
おも
わない

I can not go, nor do I want to.
こうし
講師
ひといき
一息
れて
からまた
はな
つづ
けた

The speaker paused and then went on talking again.
ひと
もの
かんが
また
はな
こと
でき
出来
という
てん
どうぶつ
動物
ちが

Men differ from brutes in that they can think and speak.
かのじょ
彼女
その
はなし
いぜん
以前
いた
ことあったのでそれまた
きたくなかった

Having heard the story before, she didn't want to hear it again.
また
して
かのじょ
彼女
ちこく
遅刻
した

She was late once again.
では
また
いましょ

See you later!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×