部
Components
763 examples found containing 'まったく' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
が
えき
駅
で
かのじょ
彼女
に
あ
会
った
のはまったくの
ぐうぜん
偶然
でした。
My meeting her at the station was a pure accident.
かのじょ
彼女
は
いま
今
では
わたし
私
には
まった
全
く
の
たにん
他人
です。
She is now an utter stranger to me.
わたし
私
は
まった
全
く
きみ
君
と
どうかん
同感
だ。
I quite agree with you.
かれ
彼
がそう
かんが
考
える
のは
まった
全
く
とうぜん
当然
だ。
It's quite natural for him to think so.
それは
まった
全
く
まちが
間違
い
です。
That's altogether wrong.
かれ
彼
はまったくの
む
無
はんのう
反応
だった。
He didn't react in the slightest.
その
ふたご
双子
は
まった
全
く
よく
に
似
ている
。
The twins are very much alike.
それはまったく
かんけい
関係
がない。
It has nothing to do with you.
かれ
彼
はまったく
まちが
間違
っている
。
He is quite in the wrong.
この
はなし
話
は、
へん
変
に
き
聞
こえる
かもしれないが、
まった
全
く
ほんとう
本当
です。
This story may sound strange, but it's absolutely true.
ジョンの
じぎょう
事業
はまったくの
しっぱい
失敗
であると
わか
判
った
。
John's business has turned out to be a complete failure.
かれ
彼
は
まった
全
く
ものを
い
言
わなかった
。
He did not speak at all.
かれ
彼
は
じょうしき
常識
が
まった
全
く
か
欠
けている
。
He lacks the merest grain of common sense.
かれ
彼
はそれ
いじょう
以上
まった
全
く
ある
歩
けなかった
。
He could not walk any further.
まった
全
く
そのとおりですね。
That's absolutely right.
わたし
私
がこれまでやれたのはまったくあなたのおかげです。
I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.
かのじょ
彼女
はその
じけん
事件
とはまったく
かんけい
関係
がなかった。
She had nothing to do with the case.
かれ
彼
ら
は、
まった
全
く
つか
疲
れきっていた
。
They were very tired indeed.
まった
全
く
おっしゃるとおりと
おも
思
います
。
I think you're quite right.
しま
島
にはまったく
にんき
人気
がなかった。
The island was completely deserted.
かれ
彼
はまったく
あたら
新
しい
かんが
考
え
を
も
持
っている
。
He has quite a novel idea.
わたし
私
は
まった
全
く
つか
疲
れていない
。
I'm not at all tired.
あなたのご
いけん
意見
に
まった
全
く
さんせい
賛成
です。
I am in full accord with your view.
ビルは
かれ
彼
の
あに
兄
にはまったく
に
似
ていない
。
Bill is completely unlike his brother.
かれ
彼
はまったく
りょうしん
両親
に
たよ
頼
りきっている
。
He is totally dependent on his parents.
きょう
今日
は
まった
全
く
かぜ
風
がない。
There is no wind today.
かれ
彼
の
せいかく
性格
について
きみ
君
はまったく
ただ
正
しい
。
You are absolutely right about his character.
それは
まった
全
く
ふかのう
不可能
である。
It is absolutely impossible.
かれ
彼
のいうことはまったく
いみ
意味
を
な
成
さない
。
What he says makes no sense at all.
そうすることは
まった
全
く
ふかのう
不可能
だ。
It is absolutely impossible to do so.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×