部
Components
170 examples found
containing 'まつ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
クモは
こんちゅう
昆虫
がす
巣
にかかるのをま
待
つ。これがクモがた
食
べもの
物
をて
手
にい
入
れるほうほう
方法
だ。
Spiders wait for insects to get caught in the webs. This is how they get their food.
ろくがつ
６月
まつ
末
にさんかしゃ
参加者
をつの
募
ったらいっしゅうかん
１週間
じゃく
弱
でやく
約
ごひゃく
５００
せき
席
がよやく
予約
でいっぱいになった。
When participants were sought at the end of June all, about 500, seats were reserved in under a week.
にょうぼう
女房
がえいが
映画
にい
行
きたがっていることがよくわかったので、いじわるなていしゅ
亭主
はいっけい
一計
をあん
案
じ、くるあてもないらいきゃく
来客
をいえ
家
でま
待
つことにした。
Knowing very well that his wife wanted to go to a movie, the husband, who was a dog in the manger, cooked up a scheme whereby they had to stay at home waiting for a certain visitor who was not expected to come.
るすちゅう
留守中
にもしかれ
彼
がきたら、わたし
私
がかえ
帰
るまでま
待
つようにい
言
ってください。
If he should come in my absence, please ask him to wait until I come back.
ろっこうさん
六甲山
は19せいき
世紀
まつ
末
にこうべ
神戸
をおとず
訪
れていたがいこくじん
外国人
ぼうえきしょう
貿易商
たちによって、にほん
日本
さいしょ
最初
のゴルフじょう
場
やべっそう
別荘
がけんせつ
建設
されたことから、げんざい
現在
のようなリゾートち
地
としてのれきし
歴史
がはじまりました。
Toward the end of the 19th century, because of foreign traders who were visiting Kobe, the first golf course and villas in Japan were constructed in the Rokko Mountains. That established what is now a history of this as a resort area.
やつ
奴
のき
気
がか
変
わるのをきなが
気長
にま
待
つしかあるまいね。
There's nothing to do but wait patiently until the fellow changes his mind.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド（村上 春樹）
わたし
私
は、ぎろん
議論
がお
終
わるのをしんぼうづよ
辛抱強
くま
待
つことにき
決
めこ
込
んだ。
I decided to bide my time and wait for the argument to finish.
（
かいさつ
改札
で）みなみ
南
「やました
山下
さん、き
来
ませんね。けいたい
携帯
にでんわ
電話
をしてもで
出
ないし、どうしますか。」 / なかがわ
中川
「これいじょう
以上
ま
待
つとわたし
私
たちもま
間
にあ
合
わないから、さき
先
にい
行
ってしまいましょうか。」 / みなみ
南
「そうですね。い
行
きますか。」
line from poem, haiku, dialogue etc.
(At the ticket gate) Minami: "Mr. Yamashita isn’t coming. He’s not answering his phone. What should we do?" Nakagawa: "If we wait any longer, we won’t make it either. Should we go ahead and leave?" Minami: "Yes, let’s go."
ふゆ
冬
のおまつ
祭
りで、ベスはおど
踊
りがいちばん
一番
すばらしかったのでしょう
賞
をもらいました。
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
まつりにこおりをとても
ちい
小
さくげずった「かきごおり」や、たこやきなどのみせ
店
がで
出
ます。
At the festivals there are stores selling “shaved ice” made from very finely shaved ice and takoyaki, and other such stores.
また
あめ
雨
がふ
降
っている。にがつ
２月
のゆき
雪
まつりはぶじ
無事
おこな
行
えるだろうか。
It's raining again. I wonder if we will be able to have the February snow festival?
にほん
日本
えいが
映画
がかっこく
各国
のえいが
映画
まつり
祭
でかっさい
喝采
とともにう
受
けい
入
れられた。
Japanese movies are shown to great acclaim at international movie festivals.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
