部
Components
190 examples found
containing 'まるで'
フレデイはこの
いちかげつ
一ヶ月
というものずっとやきん
夜勤
だったため、せいじょう
正常
なじかん
時間
にはたら
働
いているゆうじんたち
友人達
にあ
会
うきかい
機会
がまるでなかった。
Freddy's been working the graveyard shift the past month, so he hasn't been able to see any of his friends who work normal hours.
しょうじき
正直
なところ、そのとうじ
当時
のぼく
僕
はけつえん
血縁
がどうとか、つづきがら
続柄
がどうとか、そういうはなし
話
はまるでりかい
理解
でき
出来
ちゃいなかった。
Truthfully, at that time, I didn't have the first idea about such talk: family links, blood relations or whatever.
びょうご
病後
のかのじょ
彼女
はまるでいぜん
以前
のかのじょ
彼女
のかげ
影
をみ
見
るようだった。
She was only a shadow of her former self after her illness.
わたし
私
はかのじょ
彼女
よりもとしうえ
年上
なのに、かのじょ
彼女
はわたし
私
をまるでめしつか
召使
いのようにあつか
扱
う。
Although I am her elder, she treats me as if I were her servant.
かのじょ
彼女
はまるでなんど
何度
もおこな
行
ったことがあるかのようにパリのはなし
話
をする。
She talks about Paris as if she had been there many times.
かれ
彼
はまるでじぶん
自分
のめ
目
でみ
見
たようにそのじこ
事故
についてわたし
私
にはな
話
した。
He told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
まるで
おくびょう
臆病
なしょうどうぶつ
小動物
がほんのすこ
少
しずつあいて
相手
にき
気
をゆる
許
していくみたいに。
Just like a cowardly small animal gradually comes to let its guard down.
Source: ねじまき鳥クロにカル(村上春樹)
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
