Components
189 examples found containing 'まるで'
まるで
かくめい
革命
ぜんや
前夜
ような
さわ
だった
It looked as if we were on the eve of a revolution.
ジョンソンさんまるで
じびき
字引
です
Mr Johnson is, as it were, a walking dictionary.
かれ
まるで
はんにん
犯人
っている
ような
はな
しぶり

He speaks as if he knew the criminal.
かれ
まるですべて
っている
ように
はな

He speaks as if he knew everything.
かのじょ
彼女
まるで
わたし
はは
であるような
くち
ぶり
だった
She talked as if she were my mother.
わたしたち
私達
ちきゅう
地球
エネルギー
しげん
資源
まるで
むじんぞう
無尽蔵
であるように
つか
使
ってきた

We have used earth's energy resources as if they were limitless.
かのじょ
彼女
まるでこの
なか
ことなんでも
っている
ような
くち
きく
She talks as if he knew everything under the sun.
ジョン
もど
ってきた
とき
かれ
まるで
ゆうれい
幽霊
みたように
あおじろ
青白
かお
つき
だった
When John came back, he looked pale as if he had seen a ghost.
ジョディまるで
ゆうれい
幽霊
ような
かお
している
Jody looks as if she had seen a ghost.
その
どろぼう
泥棒
まるで
けいかん
警官
ような
へんそう
変装
した
The thief disguised himself as a policeman.
その
まるで
おとな
大人
ようなこと

The child talks as if he were a man.
かれ
まるでその
ほん
いぜん
以前
んだ
ことあるような
くちぶ
口振
である
He speaks as if he had read the book before.
かれ
まるでなに
こらなかった
ように
はな
しつづけた

He went on talking as though nothing had happened.
かれ
まるでこの
なか
こと
なん
でも
っている
ような
くち

He talks as if he knew everything under the sun.
かのじょ
彼女
まるで
ゆうれい
幽霊
ような
かお
つき
していた
She looked as though she had seen a ghost.
かのじょ
彼女
まるで
おうじょ
王女
ように
こうき
高貴
かおだ
顔立
している
She looks as noble as if she were a princess.
かのじょ
彼女
わたし
まるで
あか
ぼう
ように
あつか

She treats me as if I were a baby.
かれ
まるで
ゆうれい
幽霊
ような
かお
つき
していた
He looked as if he had seen a ghost.
ブレントアメリカ
じん
である
かれ
まるで
じぶん
自分
ぼご
母語
であるように
にほんご
日本語
はな
せる

Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
わたし
たち
みなまるで
つき
ひかり
せられた
ように
おんがく
音楽
った

All of us listened to the music as if we were charmed by the moonlight.
かのじょ
彼女
なに
きた
まるで
していないように
こうどう
行動
した

She acted as if she didn't care what happened.
これじゃあまるで
しめんそか
四面楚歌

I see that I am surrounded by hostile faces.
かれ
まるで
できし
溺死
する
ために
うみべ
海辺
った
ようなものだった
He went to the seaside only to be drowned.
かのじょ
彼女
まるでフランスいたように
はな
します

She speaks as if she had really been in France.
かれ
まるで
なん
でも
っている
ような
くち
ぶり

He talks as if he knew everything.
わたし
かのじょ
彼女
まるで
きら
っている
ようにそっぽ
いた

I turned away as if I didn't like her.
かれ
わたし
まるで
たにんぎょうぎ
他人行儀
あつか

He treats me as if I am a stranger.
かのじょ
彼女
まるで
びょうき
病気
であるように
あお
かお
している
She looks pale as if she were ill.
みちこ
美智子
まるで
じぶん
自分
じしん
自身
ほっきょく
北極
って
ような
くち
ぶり

Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.
まるで
もの
さわ
ように
あつか
った

He treated it with utmost care.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×