部
Components
191 examples found containing 'もう一度' (results also include variant forms and possible homonyms)
あと
後
で
もう
いちど
一度
かけ
なお
直
して
いただけますか。
May I ask you to call me back later?
もう
いちど
一度
メニューを
み
見
せて
いただけますか。
Can I have the menu again, please?
わたしたち
私達
は
かれ
彼
にもう
いちど
一度
き
来
てくれる
ように
たの
頼
んだ
。
We asked him to come again.
わたし
私
の
かんが
考
え
では、きみはもう
いちど
一度
しけん
試験
を
う
受
ける
べきだ。
In my opinion, you should take the exam again.
この
いえ
家
には
かのじょ
彼女
の
あし
足
を
と
止
め
、もう
いちど
一度
ふ
振
り
かえ
返
らせる
なに
何
かがあったのです。
There was something about that house that made her stop and look again.
もう
いちど
一度
せいじか
政治家
を
や
殺
ってみたかった
が
でき
出来
なかった
。
We tried again to bump off the politician, but couldn't do it.
ちか
近
い
うちにもう
いちど
一度
お
め
目
にかかる
のを
たの
楽
しみ
にしています。
I look forward to meeting you again soon.
もう
いちど
一度
チャンスが
あた
与
えられれば
、
かれ
彼
は
さいぜん
最善
を
つ
尽
くす
だろう。
Should he be given another chance, he would do his best.
かれ
彼
はそれをもう
いちど
一度
み
見
る
つもりだと
わたし
私
に
い
言
った
。
He told me that he would see it once more.
あした
明日
の
ごご
午後
もう
いちど
一度
き
来
て
ください。その
とき
時
に
はもっとお
はな
話
しする
じかん
時間
があるでしょうから。
Come again tomorrow afternoon, when I will have more time to talk with you.
いま
今
のをもう
いちど
一度
い
言
って
いただける。
Can you repeat what you said?
わたし
私
の
そふ
祖父
は
せいしょ
聖書
をもう
いちど
一度
よ
読
めば
じゅう
10
かい
回
よんだことになる。
My grandfather will have read the Bible ten times if he reads it again.
かれ
彼
は
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
にもう
いちど
一度
かい
会
を
ひら
開
いて
はどうかと
ていあん
提案
した
。
He proposed that another meeting be held next Monday.
かれ
彼
はもう
いちど
一度
やる
ゆうき
勇気
があるのだろうか。
I wonder if he dares try again.
わたし
私
は
しけん
試験
の
まえ
前
にもう
いちど
一度
テキストに
め
目
を
とお
通
した
。
I ran through the textbook once more before the examination.
もう
いちど
一度
おっしゃっていただけますか。
I beg your pardon?
ごご
午後
もう
いちど
一度
こられるのでしたら、
せんもんか
専門家
を
に
二
、
さんにん
三人
ようい
用意
しておきます
が。
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
お
みせ
店
の
なまえ
名前
をもう
いちど
一度
お
ねが
願
いします
。
What's the name of that store again, please?
わたし
私
は
つぎ
次
の
きんようび
金曜日
にもう
いちど
一度
いしゃ
医者
に
しんさつ
診察
してもらう
よてい
予定
です。
I will be seeing the doctor again next Friday.
もう
いちど
一度
まちが
間違
い
をしたら
かれ
彼
は
くび
首
になるだろう。
Another mistake, and he will be fired.
トム、
くん
君
にもう
いちど
一度
あ
会
える
なんて
さいこう
最高
だよ。
How nice to see you again, Tom.
もう
いちど
一度
お
ねが
願
いします
。 useful
Could you repeat that, please?
き
気
をとりなおしてもう
いちど
一度
やってごらん。
Take heart and do it again.
その
えいが
映画
は
なんど
何度
もみたことがあるが、もう
いちど
一度
み
見
てみたい
。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again.
すみません、もう
いちど
一度
い
言
って
いただけますか。
Excuse me, would you mind repeating that?
もう
いちど
一度
せつめい
説明
してくださいません
か。
Would you explain it again?
わたし
私
の
かんが
考
え
では
きみ
君
はもう
いちど
一度
その
しけん
試験
を
う
受
けてみる
べきだ。
In my view you should try the exam again.
ぼく
僕
ら
がもう
いちど
一度
やるべきだという
てん
点
では
きみ
君
に
さんせい
賛成
。
I agree with you that we should try again.
たとえ
こんかい
今回
はうまくいかなくてももう
いちど
一度
きかい
機会
がある。
You have another chance even if you fail this time.
おそ
恐
れ
い
入
ります
が、その
しゃしん
写真
をもう
いちど
一度
みせてください。
Excuse me, but let me have another look at the photo.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×