部 
      Components
    
          381 examples found
          containing 'もち'
            (results also include variant forms and possible homonyms)
      
      もちろん
勿論
かのじょ
彼女
はべんろん
弁論
たいかい
大会
にさんか
参加
するとおも
思
った。
      
      
        We took it for granted that she would take part in the speech contest.
        
      
        
もちろん
勿論
さいしょ
最初
のやくそく
約束
ゆうせん
優先
ということであやま
謝
ったわ。
      
      
        Of course I apologised, saying that the first appointment had priority.
        
      
        
      もちろん、ダーウィンは
どうじだい
同時代
のおお
多
くのがくしゃ
学者
とどうよう
同様
、ニュートンのほうほうろん
方法論
にしたが
従
っているとみ
見
られることをほっ
欲
した。
      
      
        Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.
        
      
        
      もちろん
ばんのう
万能
ではないからといってかち
価値
がないわけではないから、GTDはダメということにはならない。
      
      
        Of course you can't say that it's worth nothing because it isn't perfect, so that doesn't mean that GTD is useless.
        
      
        
      もちろん
わたし
私
はみずか
自
らのどりょく
努力
でしゅっせ
出世
するべきだというかんが
考
えにさんせい
賛成
です。
      
      
        Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
        
      
        
      もちろん
わたし
私
はみずか
自
らどりょく
努力
することでじんせい
人生
のせいこう
成功
をつかむべきだというかんが
考
えにさんせい
賛成
です。
      
      
        Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.
        
      
        
      ビフテキをおいしくいただきました。ほかの
りょうり
料理
ももちろんですが。
      
      
        I really enjoyed the beefsteak you served, not to mention the other dishes.
        
      
        
わたし
私
はこのジャガイモのふくろ
袋
はもちろん、りんごもぜんぶ
全部
はこ
運
ばなければならない。
      
      
        I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.
        
      
        
ふてい
不定
ことば
詞
のけいようしてき
形容詞的
ようほう
用法
には2しゅるい
種類
あり、①げんてい
限定
ようほう
用法
、②じょじゅつ
叙述
ようほう
用法
。②はもちろんしゅかく
主格
ほご
補語
です。
      
      
        There are two ways of using the infinitive as an adjective, 1. attributive, 2. predicative. Naturally 2. is a subject complement.
        
      
        
      オマエ、そりゃいくらなんでも
すぎ
ボッタクリ過ぎ
だろ!6:4がいいとこだろうが。もちろん、6はおれ
俺
な!
      
      
        Oi you, that's too much of a rip off by anyone's count! 6:4 is more than enough. Of course I'm the '6'.
        
      
        
      その
でんたつ
伝達
のほうほう
方法
には、カタログはもちろんであるが、てがみ
手紙
、ざっし
雑誌
やしんぶん
新聞
によるこうこく
広告
、ラジオやテレビのコマーシャル、でんわ
電話
によるか
買
いもの
物
などもふく
含
めることができ
出来
る。
      
      
        The means of communication can include letters, magazine and newspaper advertisements, radio and television commercials, and telephone marketing, as well as catalogs.
        
      
        
      「
わたし
私
もいただ
頂
いていいですか」「ああ、もちろん
勿論
かま
構
わないよ、きょう
今日
はかいしゃも
会社持
ちだからね」
      
      
        "May I have one as well?" "Yes, certainly. Today's on the company after all."
        
      
        
      それに、もちろん、
はなし
話
をするひと
人
は、ふつう
普通
ことば
言葉
のほか
他
にジェスチャーという、ふた
2
つのほうほう
方法
によっていし
意志
のでんたつ
伝達
をしているのである。
      
      
        And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
        
      
        
わたし
私
たちはもちろん
勿論
サポートしますがさいご
最後
にき
決
めるのはあなた
貴方
のねつい
熱意
だということをおぼ
覚
えていてください。
      
      
        Obviously we will help but please remember that what decides it in the end is your zeal.
        
      
        
      もちろん、
じっさい
実際
に「はやぶさ」がたいよう
太陽
にちか
近
づいているわけではなく、ず
図
のようにちきゅう
地球
からみ
見
てたいよう
太陽
のはんたいがわ
反対側
にいち
位置
するだけですが、このようなげんしょう
現象
を「ごう
合
」とよ
呼
びます。
      
      
        Of course "Hayabusa" is not actually closing in on the Sun, it is just positioned as in the figure so that, seen from the Earth, it is on the opposite side of the Sun; this is called 'conjunction'.
        
      
        
      Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
      To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
      You can use Quick search (accessible using the  icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
      For an overview, take the tour.
    
 
    