部
Components
192 examples found containing 'もて' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
きょうぎ
競技
で
かれ
彼
は
も
持
てる
のうりょく
能力
のすべてを
はっき
発揮
した
。
In the contest he displayed what ability he had.
かのじょ
彼女
は
かね
金
に
たい
対
して
いじょう
異常
な
ほど
よくぼう
欲望
をもていた。
She had an unnatural desire for money.
これが
かち
価値
のあるものかどうか、
わたし
私
には
かくしん
確信
がもてない。
I am uncertain whether this is a thing of value.
どんなに
ちい
小
さくて
もいいから
じぶん
自分
の
へや
部屋
がもてればいいのだが。
I'd rather have a room of my own, however small it may be.
かぞく
家族
と
いっしょ
一緒
に
す
過
ごし
たり、
しゅみ
趣味
を
たの
楽
しん
だりする
じかん
時間
が
も
持
てる
からである。
They have time to spend with their families or to enjoy their hobbies.
わたし
私
は
じぶん
自分
が
えら
選
んだ
ものにあまり
きょうみ
興味
がもてないということがわかった。
I realized that what I had chosen didn't really interest me.
しゅふ
主婦
が
よか
余暇
を
じゅうぶん
十分
も
持
てる
ようになったのも
でんか
電化
せいひん
製品
の
たまもの
賜物
である。
Thanks to electric goods, housewives have plenty of free time.
お
たが
互
い
が
きょうみ
興味
を
も
持
てる
もの
物
を
み
見
つければ
、
うま
旨
く
やっていけるよ。
Find mutual interests, and you will get along with each other.
ぼく
僕
の
いもうと
妹
はなかなかクレジットカードの
しかく
資格
をもてない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで
はたら
働
いていた
ものかどうか
かくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
だいがく
大学
の
しごと
仕事
のほうが、
いま
今
よりもはるかに
じゆう
自由
な
じかん
時間
を
も
持
てる
でしょう。
A university job would give you a lot more free time.
かのじょ
彼女
は
かんごふ
看護婦
かもしれない、
かくしん
確信
はもてないが。
She may be a nurse. I am not sure.
て
手
に
なに
何
も
も
持
てない
ぐらい
いた
痛
い
です。
It hurts to the point I can't hold anything.
おとな
大人
を
み
見
ても
みらい
未来
の
じぶん
自分
に
きぼう
希望
が
も
持
てない
こと。
Being unable to form dreams for their future self even after observing adults
おとな
大人
を
み
見
ても
すてきな
おとな
大人
になる
じしん
自信
が
も
持
てない
こと
Even after observing adults, not being able to feel confident about becoming an admirable person
じぶん
自分
がその
しごと
仕事
に
てきにん
適任
であるかに
かん
関
して
は
かくしん
確信
が
も
持
てない
。
I am uncertain as to whether I am the right person for the job.
あおいは、
くがくせい
苦学生
だから、そんな
こうきゅう
高級
な
もの、
も
持
てない
です。
I'm putting myself through school, so I can't have things that are that expensive.
あなたの
しんせつ
親切
な
も
持
て
な
成
し
に
わたしたち
私達
は
こころ
心
から
かんしゃ
感謝
します
。
We're very grateful for your hospitality.
わたし
私
はその
かぞく
家族
の
しんせつ
親切
な
もてなしを
う
受
けた
。
I received the hospitality of the family.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
しんせつ
親切
な
もてなしに
かんしゃ
感謝
した
。
I thanked her for her kind hospitality.
おく
贈
り
もの
物
は
ふつう
普通
しんせつ
親切
な
もてなしのお
かえ
返
し
になされる。
A present is usually given in return for one's hospitality.
しょうや
庄屋
は
かれ
彼
を
やしき
屋敷
に
まね
招
いて
ご
ちそう
馳走
を
ふるま
振舞
い
、ありったけの
さけ
酒
を
の
飲
ませて
もてなし、
わかもの
若者
に
むらびと
村人
のために
ぎせい
犠牲
になって
ほ
欲
しい
と
たの
頼
んだ
。
The grand village headman invited the young man to his home, treated him to a feast and all the rice wine he had, and then asked the young man to be sacrificed for the villagers' sake.
かのじょ
彼女
は
われわれ
我々
のもてなしをいいことに、
いっせん
一銭
も
はら
払
わず
に
まる
丸
いちかげつ
一ヶ月
たいざい
滞在
した
。
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
クック
せんちょう
船長
はその
げんじゅうみんたち
原住民達
の
てあつ
手厚
い
もてなしに
かんしゃ
感謝
した
。
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
まね
招
かれた
ひと
人
は
みな
皆
、
かのじょ
彼女
のもてなしに
こころ
心
を
う
打
たれた
。
All the guests were touched by her hospitality.
その
くに
国
では
がいこくじん
外国人
は
だれ
誰
でも
とくべつ
特別
な
もてなしを
う
受
ける
。
Foreigners get special treatment in that country.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
のもてなしのお
かえ
返
し
にバラの
はなたば
花束
を
おく
贈
った
。
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
ぼく
僕
は
ひま
暇
をもてあましている。
I don't know what to do with my leisure.
てんき
天気
がよければ、パーティーは、おもてでやります。
The party will be held outdoors, weather permitting.
きしゃ
汽車
は
はっちゃく
発着
ひょう
表
どお
通
り
に
はっちゃく
発着
する。
The train is on schedule.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×