Components
141 examples found containing 'やめた'
かれ
しはいにん
支配人
きょうりょく
協力
する
きら
って
しごと
仕事
めた

He hated to play ball with his manager, so he quit his job.
かれ
いっしんじょう
一身上
つごう
都合
かいしゃ
会社
やめた
He left the company on account of personal reasons.
かんかん
おこ
った
しゃいん
社員
そっこく
即刻
かいしゃ
会社
めた

The outraged employee resigned at once.
かのじょ
彼女
けんこうじょう
健康上
りゆう
理由
がっこう
学校
やめた
She quit school for health reasons.
かれ
その
もう
れる
つもりだった
おも
なお
やめた
He was going accept the offer, but thought better of it.
ひとり
一人
かいがい
海外
りょこう
旅行
したい
かのじょ
彼女
おも
った
かんが
なお
して
やめた
Though she wished to travel abroad by herself, she thought better of it.
ケイ
にんぎょう
人形
もらってやっ
やめた
It was not until Kay received the doll that she stopped crying.
かれ
あごひげのばすこと
かんが
えていた
やめた
He thought of growing a beard but gave that up.
わたし
たち
おんがく
音楽
ために
はな
やめた
We stopped talking so that we could hear the music.
ボブルーシー
こうさい
交際
やめたということ
I hear that Bob and Lucy have broken up.
かれ
かのじょ
彼女
けっこん
結婚
しよ
おも
った
かんが
なお
して
やめた
He thought better of marrying her.
ちち
けんこう
健康
ためにタバコやめた
Father has given up smoking for his health.
わたし
けんこう
健康
ためにたばこ
やめた
I stopped smoking for the sake of my health.
わたし
さく
シーズン
やきゅう
野球
めた

I stopped playing baseball last season.
わたし
やむを
その
けいかく
計画
やめた
I was forced to abandon the plan.
わたし
やきゅうぶ
野球部
せんしゅう
先週
やめた
I quit the baseball club last week.
こういう
りゆう
理由
わたし
しごと
仕事
めた

This is why I quit the job.
かれ
はんぱつ
反発
したい
という
なった
おも
なお
して
やめた
He was tempted to retort, but thought better of it.
かれ
はし
はばと
幅跳
せんねん
専念
する
ために
きょうそう
競争
やめた
He has given up running in order to focus on the long jump.
わたし
その
ことがら
事柄
について
かれ
ちち
はな
つもりだった
おも
なお
して
やめた
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
かれ
でんわ
電話
かけるつもりだった
かんが
なお
して
やめた
I was going to call him, but thought better of it.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×