部
Components
557 examples found containing 'らい' (results also include variant forms and possible homonyms)
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
を
らいねん
来年
じっし
実施
する
よてい
予定
である。
The government is scheduled to put the plan into practice next year.
らいねん
来年
は
あ
会
える
でしょう。
I will be able to see you next year.
らいねん
来年
いっしゅうかん
一週間
と
泊
まり
にいらっしゃいませんか。
How would you like to come and spend a week with us next year?
わたし
私
は
らいねん
来年
じてんしゃ
自転車
で
しこく
四国
を
いっしゅう
一周
する
つもりです。
I plan to cycle around Shikoku next year.
わたし
私
たち
は
らいねん
来年
の
さんがつ
3月
で
はち
8
ねんかん
年間
きょうと
京都
に
す
住
んだ
ことになります。
We will have lived in Kyoto for eight years next March.
らいねん
来年
の
いま
今
ごろ
は、
きみ
君
と
いっしょ
一緒
に
く
暮
らしている
だろう。
I guess I'll be living with you a year from now.
らいねん
来年
はお
め
目
にかかれるでしょう。
I'll be able to see you next year.
らいねん
来年
からの
かいがいふにん
海外赴任
が
き
決
まり
、かねてからの
おも
思
いを
と
遂
げる
ことができる。
I will be able to achieve my long-cherished desire because it has been decided where I'll be posted overseas next year.
らいねん
来年
の
いま
今
ごろ
までには
にほん
日本
の
ゆうめい
有名
な
ばしょ
場所
をほとんど
おとず
訪
れた
ことになるだろう。
By this time next year, you will have visited almost all the famous places in Japan.
らいねん
来年
は
なんさい
何歳
になりますか。
How old will you be next year?
らいねん
来年
から
にほん
日本
では
かいご
介護
ほけん
保険
せいど
制度
が
はじ
始
まる
ね。
The new national elder-care insurance system starts next year, right?
プレステ2が
らいねん
来年
の
さんがつ
3月
に
はつばい
発売
される
そうだけど、
いま
今
から
たの
楽
しみ
だね。
I'm really looking forward to next March, when they roll out the new Play Station 2.
かれ
彼
は
らいねん
来年
の
せんきょ
選挙
に
りっこうほ
立候補
する
だろう。
He will run for the next year's election.
らいねん
来年
の
ぼく
僕
の
たんじょうび
誕生日
は
にちようび
日曜日
に
あ
当
たる
。
Next year my birthday will fall on a Sunday.
わたし
私
は
らいねん
来年
しのやま
篠山
に
す
住
む
つもりです。
I will live in Sasayama next year.
あなたは
らいねん
来年
はイギリスへ
い
行
かなければならない
でしょう。
You will have to go to England next year.
あのドレスのスタイルは、
らいねん
来年
も
み
見
られる
だろうと
おも
思
う
。
I think that style of dress will return again next year.
「
らいねん
来年
こそは
じょうじょう
上場
だ」と、
しゃちょう
社長
は
いきけんこう
意気軒昂
だ。
"We'll be listed on the stock exchange next year," said the company president in high spirits.
むすめ
娘
は
らいねん
来年
せいねん
成年
に
たっ
達
します
。
My daughter will come of age next year.
もし
こうじょう
工場
が
らいねん
来年
かんせい
完成
する
のなら、
あたら
新
しい
せいぞう
製造
ぶちょう
部長
を
やと
雇
わなければならない
。
If the plant is completed next year, a new production manager will have to be hired.
らいねん
来年
の
はる
春
は
そつぎょう
卒業
したい
なあ。
Next spring I want to graduate.
あなたは
らいねん
来年
この
ほん
本
を
よ
読
む
ことが
でき
出来
る
でしょう。
You will be able to read this book next year.
いもうと
妹
は
らいねん
来年
そうそう
早々
に
けっこん
結婚
します
。
My sister will marry early next year.
ジョーンズ
きょうじゅ
教授
は
らいねん
来年
たいかん
退官
されます
。
Professor Jones retires next year.
この
ほん
本
は
らいねん
来年
いんさつ
印刷
される
でしょう。
This book will be printed next year.
ジムの
おじ
叔父
は
らいねん
来年
たいしょく
退職
の
よてい
予定
である。
Jim's uncle is due to retire next year.
しょうじき
正直
に
い
言
えば
、
らいねん
来年
は
ふたた
再
び
じぶん
自分
で
しば
芝
を
か
刈
る
とトニーに
い
言
う
つもりだが、1つだけは
い
言
わないでおく
。
To tell you the truth, I'd tell Tony I'm going back to cutting the grass myself again next year, except for one thing.
かれ
彼
は
らいねん
来年
の
いちがつ
1月
にシンガポールから
もど
戻
ってきます
。
He comes back from Singapore next January.
らいねん
来年
の
にほん
日本
けいざい
経済
の
みとお
見通
し
はどうでしょうか。
What will the Japanese economy be like next year?
らいねん
来年
はうまく
すべ
滑
れる
ようになるでしょう。
You will be able to ski well next year.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×