部
Components
161 examples found
containing 'らば'
(results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
はてがみ
手紙
をこなごな
粉々
にひ
引
きさ
裂
いてまど
窓
からばらま
撒
いた。
He tore up his letter into small bits and threw them out the window.
もし
われわれ
我々
がさいしゅう
最終
れっしゃ
列車
にの
乗
りおく
遅
れるならば、どうするべきだろうか。
Suppose that we miss the last train, what should we do?
あなたが
ぎょうむ
業務
をは
果
たさないならば、ひとびと
人々
はあなたをけいべつ
軽蔑
するだろう。
If you don't do your duty, people will look down on you.
げんがい
言外
のいみ
意味
をよ
読
みと
取
るならば、このてがみ
手紙
はおかね
金
のむしん
無心
です。
If you read between the lines, this letter is a request for money.
われわれ
我々
はすべてのかくへいき
核兵器
をはいし
廃止
しなければならない、なぜならばじんるい
人類
にし
死
をもたらすからである。
We have to abolish all nuclear weapons, because they are deadly to mankind.
いみ
意味
のあるへんかく
変革
がなされるならば、わたし
私
はせいじ
政治
かいかく
改革
にそう
総
じてさんせい
賛成
だ。
In the main, I am in favor of political reform if meaningful changes are made.
もしあの
きしゃ
汽車
にまにあっていたならば、いま
今
ごろあちらにつ
着
いているでしょう。
If I had been in time for the train, I would be there now.
しかし、
かようび
火曜日
のあさ
朝
はちが
違
っていました。なぜならばかようび
火曜日
はおんがく
音楽
のじゅぎょう
授業
のあるひ
日
だったからです。
But Tuesday mornings were different, because Tuesday was music day.
あなたの
ゆうじん
友人
がしんせつ
親切
にもあなたにじぶん
自分
のけってん
欠点
をき
気
づかせてくれたならば、そのことば
言葉
をこころよ
快
く、そしてまたかんしゃ
感謝
してう
受
けい
入
れなさい。
If your friend reminds you kindly of your faults, take what he says not only pleasantly, but thankfully.
もし
わたし
私
がわか
若
いころ
頃
いっしょうけんめい
一生懸命
にはたら
働
いていたならば、いまごろ
今頃
はせいこう
成功
しているだろうに。
If I had worked hard in my youth, I would be successful now.
がっこう
学校
からだんたい
団体
でい
行
くひと
人
たちもいるが、ほとんどのひと
人
たちはばらばらにい
行
く。
Some go in groups organized by their schools, but most go in twos and threes.
わたしが
ちじょう
地上
のことをかた
語
っているのに、あなたがたがしん
信
じないならば、てんじょう
天上
のことをかた
語
ったばあい
場合
、どうしてそれをしん
信
じるだろうか。
If you do not believe me when I talk of earthly matters, why do you believe in heavenly things?
せいぎょ
制御
さえなければ、これらのちから
力
はきけん
危険
とはかい
破壊
をもたらすかもしれないが、ひとたびかんぜん
完全
にしはい
支配
されたならば、それらはにんげん
人間
のいし
意志
とよくぼう
欲望
にしたが
従
わせることができる。
Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
じんみん
人民
のしじ
支持
がなかったならば、だいとうりょう
大統領
ははんらん
反乱
をき
切
りぬ
抜
けることができなかっただろう。
But for the support of the public, the President could not have survived the revolt.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.