部
Components
149 examples found containing 'アメリカ人' (results also include variant forms and possible homonyms)
はな
話
しぶりから
かれ
彼
はアメリカ
じん
人
ではないことがわかる。
I know from his speech that he is not an American.
アメリカ
じん
人
は
じんせい
人生
のほとんどを
はたら
働
き、
せいさん
生産
しながら
す
過
ごす。
Americans spend most of their lives working, being productive.
アメリカ
じん
人
きしつ
気質
の
ふた
二
つの
とくしつ
特質
は
かんだい
寛大
さと
こうどうりょく
行動力
だ。
Two traits of Americans are generosity and energy.
６５
さい
歳
を
こ
超
えるアメリカ
じん
人
は
ぜん
全
じんこう
人口
の１２．５％を
こうせい
構成
している。
Americans who are over sixty-five make up 12.5% of the total population.
アメリカ
じん
人
は
おも
思
っている
こと
事
を
そっちょく
率直
に
い
言
う。
Americans are frank enough to say what they think.
かれ
彼
はアメリカ
じん
人
ではなくてイギリス
じん
人
です。
He is not an American but an Englishman.
そのアメリカ
じん
人
の
おとこ
男
の
こ
子
は
かたこと
片言
の
にほんご
日本語
を
はな
話
した。
The American boy spoke broken Japanese.
いっぽう
一方
、アメリカ
じん
人
は、
おお
大
きな
せいこう
成功
を
ゆめみ
夢見
て
きけん
危険
を
おか
冒
す
けいこう
傾向
が
つよ
強
い。
Americans, on the other hand, are more likely to take chances in the hope of achieving great success.
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
トムはアメリカ
じん
人
と
おも
思
われる
ひと
人
に
であ
出会
った。
On his way home, Tom met a man who he thought was an American.
かれ
彼
はアメリカ
じん
人
だが、
にほん
日本
で
う
生
まれ
そだ
育
ってきたので、とても
りゅう
流
ちょうに
にほんご
日本語
を
はな
話
すことができる。
He is an American, but as he was born and brought up in Japan, he can speak Japanese quite fluently.
わたし
私
は
にほんじん
日本人
ですが、あなたはアメリカ
じん
人
です。
I am Japanese, but you are an American.
アメリカ
じん
人
の
なか
中
には
おお
大
きな
しゃっきん
借金
を
かか
抱
えている
ひと
人
がいる。
Some Americans have grave debts.
わたし
私
には
なんにん
何人
かのアメリカ
じん
人
の
ともだち
友達
がいます。
I have some American friends.
にほんじん
日本人
とアメリカ
じん
人
との
じゅうよう
重要
な
ちが
違
いの
ひと
一
つは、
にほんじん
日本人
が
あんぜん
安全
な
じんせい
人生
のコースを
えら
選
ぶ
けいこう
傾向
があるのに
たい
対
して、アメリカ
じん
人
は
じんせい
人生
を
たんきゅう
探求
し、それに
ちょうせん
挑戦
したがることである。
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.
にほんじん
日本人
からが、アメリカ
じん
人
は
ふあんてい
不安定
で、
じゆう
自由
ほんぽう
奔放
に
み
見
える。
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
どのようにしてイギリス
じん
人
とアメリカ
じん
人
を
くべつ
区別
できますか。
How can you tell an Englishman from an American?
アメリカ
じん
人
は
ぶき
武器
の
けいたい
携帯
を
ゆる
許
されている。
Americans have the right to bear arms.
アメリカ
じん
人
は
いっぱん
一般
に
きかざ
着飾
ることを
この
好
まない。
Americans, in general, don't like to dress up.
わたし
私
はそのパーティーで
おお
多
くのアメリカ
じん
人
と
した
親
しくなった。
I made friends with many Americans at the party.
げんざい
現在
、６５
さい
歳
を
こ
越
したアメリカ
じん
人
はおよそ３１００
まん
万
にん
人
いる。
At present there are about 31 million Americans over the age of sixty-five.
アメリカ
じん
人
はリンカーンを
せいじつ
誠実
だという
りゆう
理由
で
しょうさん
賞賛
している。
Americans admire Lincoln for his honesty.
かれ
彼
はアメリカ
じん
人
ではなくフランス
じん
人
です。
He is not an American but a Frenchman.
かれ
彼
らが
おこな
行
った
ちょうさ
調査
によると、アメリカ
じん
人
は
にほん
日本
に
きょうみ
興味
を
も
持
っていないことがわかる。
The research done by them shows that Americans are not interested in Japan.
ブレントはアメリカ
じん
人
であるが、
かれ
彼
はまるで
じぶん
自分
の
ぼご
母語
であるかのように
にほんご
日本語
を
はな
話
せる。
Brent is an American, but he speaks Japanese as if it were his mother tongue.
トニー
くん
君
はアメリカ
じん
人
ですが、
えいご
英語
を
はな
話
すことが
でき
出来
ない。
Though Tony is American, he can't speak English.
アメリカ
じん
人
はみんな、
せいこう
成功
の
きかい
機会
のある
ほくぶ
北部
を
めざ
目指
している。
Americans are all heading north to the land of opportunity.
アメリカ
じん
人
は
はや
速
く
はし
走
る
くるま
車
の
す
好
きな
ひと
人
が
おお
多
い。
Many Americans like fast cars.
アメリカ
じん
人
は
は
恥
ずかしがり
や
屋
の
ひとびと
人々
を
は
恥
ずかしがりやではない
ひとびと
人々
よりも
のうりょく
能力
が
ひく
低
いと
み
見
なすかもしれない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
そのアメリカ
じん
人
の
きょうじゅ
教授
は
きょうと
京都
の
こと
事
をよく
し
知
っている。
That American professor knows a good deal about Kyoto.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×