部
Components
145 examples found containing 'イナゴ' (results also include variant forms and possible homonyms)
かれ
彼
は
どうりょう
同僚
がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく
い
言
う
くせ
癖
があるみたいだ。
He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes a mistake.
この
こう
高
しつど
湿度
のせいで、
わたし
私
は
つか
疲
れた
かん
感
じ
がする。
This high humidity makes me feel tired.
その
がくせい
学生
は
かがく
科学
を
せんこう
専攻
していた
から
あたま
頭
の
かいてん
回転
がものすごく
はや
速
くて
、すぐ
よう
様
なに
何
かひらめいてこう
い
言
った
わ。
Being a science student, one naturally thinks quickly, so the student snapped up and replied.
しきん
資金
の
か
貸
し
て
手
は
こう
高
りえき
利益
の
じき
時期
を
きょうじゅ
享受
している
。
Money lenders are enjoying a profitable period.
こういった
るい
類
の
ほうせき
宝石
はほとんど
かち
価値
がない。
These kinds of jewelry are of little value.
こう
い
言
う
のも
ろうばしん
老婆心
だからどうぞ
あ
悪
しからず
。
I say this out of kindheartedness, so please don't be offended.
わ
我
が
こう
校
は
あたら
新
しい
きょうじゅほう
教授法
を
さいよう
採用
した
。
Our school has adopted a new teaching method.
じょうし
上司
は
わたし
私
が
ていあん
提案
した
きかく
企画
をいきなりボツにしてしまった。こうなるといつまでここで
はたら
働
いていた
ものかどうか
かくしん
確信
がもてない。
After the hatchet job my boss did on my proposal, I'm not sure how long I want to keep on working here.
ごぼう
御坊
ちゃんに
こう
幸
あれ。
All our best to that little boy.
こう
好
てんき
天気
が
なが
長
く
つづ
続
いている
。
We've had a long spell of fine weather.
すっかり
はるな
春奈
のお
てんき
天気
モードのおかげで
こう
香
の
きせい
気勢
が
そ
殺
げている
な。
Thanks to Haruna's "weather mode" Kaori's fervour was greatly dampened.
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早
く
う
受
け
と
取
る
と、
かのじょ
彼女
の
となり
隣
に
た
立
っていた
せ
背
の
ちい
小
さな
としよ
年寄
り
を
ゆび
指
さ
差
して
にっこり
わら
笑
って
こう
い
言
った
。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
ハルくんは
むかし
昔
からこうなの、
こころね
心根
は
すご
凄
く
やさ
優
しい
のよ。
Haru's always been like that; he's very kind at heart.
どういう
かぜ
風
の
ふ
吹
き
まわ
回
し
でこうなったのだろう。
Why does everything happen to me?
ああ
い
言
えば
、こう
い
言
う
。まったく、
くち
口
が
へ
減
らない
やっこ
奴
だ。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
こう
か
変
えたら
きみ
君
のプランはもっと
おもしろ
面白
く
なるでしょう。
This change will make your plan more interesting.
それは
こう
高
レベルの
しゅうちゅうりょく
集中力
を
ひつよう
必要
とする
しゅるい
種類
の
しごと
仕事
だ。
It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
ほら、
きょう
今日
は
うみ
海
の
こう
幸
だったから
あした
明日
は
やま
山
の
さち
幸
とかさ、
と
取
り
に
い
行
こ
うよっ。
Look, today was 'sea harvest' so let's go forage for edible plants tomorrow!
こう
み
見
えて
も
いがい
意外
に
ひとまえ
人前
で
はな
話
す
の
にがて
苦手
で、
て
手
なんか
ふる
震
える
し、
くち
口
ごもちゃって
、
じぶん
自分
でも
なに
何
い
言
っている
かわからない
とき
時
がある。
I may seem confident, but I get extremely nervous speaking in front of people. My hands tremble, I get all tongue-tied, and sometimes I don't even know what I'm saying myself.
こういうと
いちぶ
一部
の
ひと
人
たち
には、ピンとこないかもしれないが、
わたし
私
はサラリーマンのままでいるほうがいい。
しゅうし
収支
を
つぐな
償
わせる
ことで、
あたま
頭
を
なや
悩
ます
ひつよう
必要
がないからだ。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.
こう
高
と
跳
び
では
かれ
彼
は
わたし
私
よりずっとうえだ。
He is much better than me at the high jump.
にほん
日本
こく
国
けんぽう
憲法
だい
第
はちじゅうに
八十二
じょう
条
だい
第
に
二
こう
項
ただしがき
但書
に
かか
掲
げる
じけん
事件
については、
えつらん
閲覧
を
きんし
禁止
する
ことはできない。
With regard to the cases prescribed in the provision of Paragraph 2 of Article 82 of the Constitution of Japan, the case records shall not be prohibited for inspection.
レーガン
だいとうりょう
大統領
の
ぜいせいさく
税政策
はまだ
こう
功
を
そう
奏
していない
。
President Reagan's tax program has not worked.
とく
特
に
やく
約
20
ねん
年
まえ
前
から、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
しめ
示
す
ように、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難
な
ものであると
い
言
える
。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
ヨハネの
しょうげん
証言
はこうである。ユダヤ
ひとたち
人達
が
さいし
祭司
とレビ
じん
人
をエルサレムからヨハネのもとに
つか
遣
わして
、あなたは
だれ
誰
ですかと
たず
尋
ねさせた
。
Now this is John's testimony, when the Jews of Jerusalem sent priests and Levites to ask him who he was.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×