部
Components
254 examples found
containing 'タイ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
このカウンターでウイスキーの
の
飲
んでいるかれ
彼
、けっこうわたし
私
のタイプだわ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
きみ
君
がべんきょう
勉強
したがっこう
学校
ではタイプにくわ
加
えてじょうしき
常識
というものをおし
教
えてもらわなかったかい。
Didn't they teach you common sense as well as typing at the school where you studied?
ユーモラスな
はなし
話
からきも
気持
ちのわる
悪
いはなし
話
まで、ぜん
前
まき
巻
どうよう
同様
にいろいろなタイプのはなし
話
がたの
楽
しめます。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories.
そこのカウンターでウイスキーの
の
飲
んでいるかれ
彼
、けっこうわたし
私
のタイプだわ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
たいしつ
退室
しようとしたしゅんかん
瞬間
、ねら
狙
いす
澄
ましたようなタイミングでこえ
声
がかかった。
The moment I started to leave the room, someone called out to me, as if aiming carefully at the timing.
ぜっこう
絶好
のタイミングにじぶん
自分
のしごと
仕事
ができればしあい
試合
にか
勝
てるよ。
It's going to take crackerjack timing, but if we can work the play, we'll win the game.
こんせん
混戦
もよう
模様
となったレースだが、しのみや
四宮
はしゅうだん
集団
をラップしたこともあり、しゅうばん
終盤
、かくじつ
確実
にタイミングよくポイントをかさ
重
ねゆうしょう
優勝
した。
The race developed into a free-for-all but Shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.
その
ろんぶん
論文
はきょうじゅ
教授
のたんじょうび
誕生日
とタイミングがあ
合
うようにしゅっぱん
出版
された。
Publication of the article was timed to coincide with the professor's birthday.
たと
例
えば、ちち
父
のしごと
仕事
では、う
売
りか
買
いのタイミングはひじょう
非常
にたいせつ
大切
であり、かれ
彼
はどうりょう
同僚
にこまごまとしたことをい
言
わないで「しおどき
潮時
というものがある」とい
言
ったり、か
書
いたりすることがときどき
時々
あった。
For instance, in my father's business the timing of sales and purchases was very important, and he would sometimes write or say to his colleagues "There is a tide," without going into detail.
このようなことについては
ちょくせつ
直接
おあ
会
いして、ずめん
図面
にか
書
いたり、ロジックアナライザやオシロでタイミングをみ
見
たりしながらはな
話
しあ
合
ったほうがかいけつ
解決
がはや
速
いです。
These things are much better spoken about face to face so that we can draw diagrams and demonstrate timings on logic analyzers and oscilloscopes where necessary.
いいのよ。それより、
はや
早
くい
行
かないとタイムセールお
終
わっちゃう。
Never mind that. More importantly, if we don't go soon the time-limited sales will finish.
この
しょうひん
商品
かんり
管理
でんぴょう
伝票
をこのタイムスタンプにさ
差
しこ
込
むとひづけ
日付
とじこく
時刻
がだ
打
こく
刻
されます。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
じょせい
女性
があんしん
安心
してはたら
働
くためには、しょうがい
生涯
のしごと
仕事
のきかい
機会
をふ
増
やし、フレックスタイム、サテライトオフィス、たくじしょ
託児所
のじゅうじつ
充実
などがひつよう
必要
である。
Career opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
