部
Components
177 examples found containing 'タクシー' (results also include variant forms and possible homonyms)
タクシーで
い
行
く
かわりにバスで
い
行
く
のは
せつやく
節約
になる。
It's more economical to go by bus instead of taking a taxi.
もし
くるま
車
がなければ、
かれ
彼
ら
はタクシーで
く
来
る
だろう。
If they don't have a car, they'll come by taxi.
えき
駅
までタクシーで
にじっぷん
20分
かかるでしょう。
It will take me 20 minutes to get to the station by taxi.
けいさつ
警察
は
じこ
事故
の
せきにん
責任
はタクシーの
うんてんしゅ
運転手
にあるといって
せ
責
めた
。
The police blamed the accident on the taxi driver.
(タクシーの
なか
中
で)「すみません、つぎのしんごうを
みぎ
右
にまがってください。」「はい、わかりました。」
(In a taxi) "Excuse me - please turn right at the next traffic light." "Yes, understood."
じかん
時間
の
よゆう
余裕
がなかったので、
かのじょ
彼女
はタクシーに
の
乗
った
。
Since there wasn't much time to spare, she took a taxi.
タクシーが
えきまえ
駅前
で
いちれつ
一列
になっていた。
Taxis stood in a rank in front of the station.
このタクシー
がいしゃ
会社
が
ちょうさ
調査
をして
、わかったことはどのようなことか。
What did the taxi company find out from their survey?
タクシーが
こしょう
故障
した
ので、
わたし
私
たち
は
ある
歩
いて
えき
駅
まで
い
行
かなければならなかった
。
As our taxi broke down on the way, we had to walk to the station.
えき
駅
へはタクシーで
なんぷん
何分
くらいかかりますか。
How long does it take to the train station by taxi?
しょうねん
少年
はタクシーが
きり
霧
の
なか
中
へ
き
消
えた
と
い
言
った
。
The boy said that the taxi vanished into the fog.
よご
汚
れた
なりをしていたので
と
停
まってくれる
タクシーにめぐりあうまでに
けっこう
結構
じかん
時間
がかかった。
Since we were still filthy it took quite a while to come across a taxi willing to stop for us.
Source: 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド(村上 春樹)
けいかん
警官
はタクシーの
うんてんしゅ
運転手
に
じこ
事故
の
せきにん
責任
があるとした。
The policeman blamed the taxi driver for the accident.
タクシーで
い
行
く
くらいなら
ある
歩
いた
ほう
方
がよい
。
I would rather walk than go by taxi.
えき
駅
の
ちか
近
く
にタクシー
の
乗
り
ば
場
があります。
There is a taxi stand near the station.
ごぜんちゅう
午前中
にタクシーを
よ
呼
んで
くだ
下
さい
。
Call a taxi in the morning, please.
わたし
私
たち
は
おく
遅
れない
ようにタクシーに
の
乗
った
。
We took a taxi so as not to be late.
わたしたち
私達
はそこへ
ていこく
定刻
につけるようタクシーにのった。
We took a taxi so as to reach there on time.
そのタクシーの
うんてんしゅ
運転手
さんのおかげで、
わたしたち
私達
はロンドンで
たいへん
大変
すば
素晴
らしい
じかん
時間
を
す
過
ごしました
。
Thanks to the taxi driver, we had a very wonderful time in London.
ここでタクシーを
ひろ
拾
お
うとするぐらいなら、
ある
歩
いて
いえ
家
に
かえ
帰
った
ほう
方
がよい。
We might as well walk home as try to catch a taxi here.
タクシーに
かさ
傘
を
わす
忘
れる
とは
ふちゅうい
不注意
だったね。
It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
タクシーを
よ
呼
んで
いただ
頂
けます
か。
Could you please get me a taxi?
たぶん
多分
えき
駅
でタクシーが
ひろ
拾
える
でしょう。
I dare say there'll be taxis at the station.
その
じゅうじろ
十字路
に
つ
着
いた
とき
時
タクシーはスピードを
お
落
とした
。
When we came to the crossroads our cab slowed down.
タクシーの
かず
数
がこんなに
おお
多
くなければ
、
こうつう
交通
じこ
事故
はもっと
へ
減
る
だろう。
If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.
ここからホテルまで
とほ
徒歩
で
い
行
く
には
とお
遠
すぎます
。タクシーにお
の
乗
りなさい
。
It is too far to go on foot from here to the hotel. Better take a taxi.
かれ
彼
はナンシーがタクシーに
の
乗
り
こ
込
む
のを
み
見
つけた
。
He caught sight of Nancy getting into a taxi.
いちくみ
1組
の
てぶくろ
手袋
が、タクシーの
なか
中
に
わす
忘
れてあった
。
A pair of gloves was left in the taxi.
かれ
彼
は
おく
遅
れない
ようにタクシーに
の
乗
った
。
He took a taxi to get there in time.
タクシーを
ひろ
拾
う
のに
しょうしょう
少々
くろう
苦労
した
。
I had a little difficulty in getting a taxi.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×