部
Components
251 examples found containing 'タダ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
おんな
女
の
こ
子
はただ
な
泣
く
だけだった。
The little girl did nothing but cry.
ただ
みまも
見守
る
ばかりだった。
He could do nothing but watch.
みらい
未来
の
じつげん
実現
へのただ
ひと
一
つ
の
げんかい
限界
は、
げんざい
現在
への
うたが
疑
い
だろう。
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today.
び
美
はただ
らんちょう
乱調
にある。
かいちょう
諧調
は
いつわ
偽
り
である。
まこと
真
はただ
らんちょう
乱調
にある。
Beauty just resides in disorder. Harmony is fallacious. Truth just resides in disorder.
やす
休
み
はただ
なま
怠
けていました
。
I did nothing during the holidays.
ただ
かれ
彼
を
しん
信
じ
さえすればいいのだ。
You have only to believe him.
わたしたち
私達
はこの
いす
椅子
をただで
て
手
に
い
入
れた
。
We got this chair free.
かれ
彼
はその
こうけい
光景
を
み
見
ながらただ
た
立
っていた
。
He did nothing but stand watching the scene.
つき
月
は
ちきゅう
地球
のただ
ひと
一
つ
の
えいせい
衛星
である。
The moon is the earth's only satellite.
わたし
私
があなたにかわって
すべ
全
て
おこな
行
います
から、あなたはただここで
ま
待
っている
だけでいいのです。
I'll do everything for you, so you have only to wait here.
ただぼさぼさとした
くさ
草
の
しげ
繁
った
ひく
低
い
きゅうりょう
丘陵
が
つづ
続
いた
。
There was nothing but low hills thickly covered with rough grass.
かれ
彼
ら
はみんなすっかり
つか
疲
れてしまって
、ただあくびしか
で
出
なかった
。
They were all so tired that they could do nothing but yawn.
じつ
実
は
それはただのうわさだったよ。
Actually, it was only a rumor.
ただの
ひとこと
一言
も
かれ
彼
は
しゃべ
喋
らなかった
。
Not a word did he speak.
「
はや
早
わかり
!
どうげん
道元
と
そうとうしゅう
曹洞宗
:
いちぎょうざんまい
一行三昧
ムダに
かんが
考
えない
。ただ
すわ
坐
る
」 title (book, album etc.)
Easy Guide! Dogen and the Soto School (of Buddhism): Complete Concentration on (Zazen)—Don’t Think of It as Pointless. Just Sit
かれ
彼
ら
は
かれ
彼
を
ころ
殺
し
はしなかった。ただ
けいこく
警告
の
いみ
意味
で
なぐ
殴
っ
たり
け
蹴
っ
たりした。
They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.
かのじょ
彼女
の
しゃざい
謝罪
はただの
み
見
せかけ
だった。
Her apology was nothing but show.
「
なに
何
を
さ
差
し
あ
上
げましょ
う?」「いや、
けっこう
結構
です。ただ
み
見
ている
だけです」
"May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
かれ
彼
はただ
かた
肩
をすくめただけだった。
He just shrugged his shoulders.
わたし
私
は
てんさい
天才
ではない。ただの
ぼんじん
凡人
だ。
I’m not a genius, just a mediocre person.
けれど、ただ
ひと
一
つ
こま
困
る
ことには、こうしたオルガンは、たくさん
つく
造
られない
ことです。
However, unfortunately it was not easy to produce more organs like this.
あくにん
悪人
と /
い
生
き
つ
連
れ
なんも /
いやだにじ
弥谷寺
/ ただかりそめも /
よ
良
き
とも
友
ぞよき line from poem, haiku, dialogue etc.
Even bad people can be good friends temporarily when visiting Iyadani-ji
きみ
君
の
い
言
っている
ことはただの
しゃこう
社交
じれい
辞令
だよ。
You're just being diplomatic.
かれ
彼
はただじっとして
きんちょう
緊張
した
ままそこに
よこ
横
になっていた。
He was lying there very still and tense.
これが
となり
隣
の
まち
町
へ
い
行
く
ただ
いっぽん
1本
の
みち
道
である。
This is the only road to the next town.
ただの
じょうだん
冗談
だよ。
おこ
怒
らなくてもいい
じゃん。
It’s just a joke. You don’t have to get angry.
それは
どうろ
道路
ではなくてただの
こみち
小道
です。
It's not a road, but a path.
わたし
私
はただの
いちにち
1日
でさえ、この
じしょ
辞書
なしで
す
済
ます
ことは
でき
出来
ない
。
I cannot do without this dictionary even for a single day.
こども
子供
はただ
ちゅうい
注意
を
ひ
引
きたくて
な
泣
く
ことが
おお
多
い
。
Children often cry just to attract attention.
あなたはただこの
ようし
用紙
に
ひつよう
必要
じこう
事項
を
きにゅう
記入
すれば
よい。
All you have to do is fill in this form.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×