Components
1966 examples found containing 'トキ' (results also include variant forms and possible homonyms)
せんじつ
先日
かのじょ
彼女
であ
出会
った
とき
りょうしん
両親
げんき
元気
かれた

She asked after my parents' health when I met her the other day.
ちょうどその
とき
かのじょ
彼女
わたし
へや
部屋
はい
ってきた

Just then she came into my room.
かれ
こども
子供
ときから
たが
っている

They have known each other since their childhood.
うんてん
運転
する
とき
くるま
ちゅうい
注意
しなければなりません

You have to look out for other cars when you drive.
かのじょ
彼女
そのときからずいぶん
わった

She has changed a lot since then.
わたし
その
とき
たまたまパリいた
It happened that I was in Paris then.
かじ
火事
とき
ベル
らせ

In case of fire, ring the bell.
しょくじ
食事
しているとき
しごと
仕事
はなし
する
Don't talk about business while we're dining.
わたし
わか
れた
とき
もっと
なかよ
仲良
であった
We parted the best of friends.
ちょうどその
とき
けん
ふたり
二人
とうこう
登校
してきた

Just then the two in question arrived at school.
かのじょ
彼女
15
さい
とき
はは
なった
She found herself a mother at fifteen.
わたしたち
私達
そのときたまたま
ほっかいどう
北海道
いた
We happened to be in Hokkaido then.
あなた
だいがく
大学
から
でんわ
電話
してきた
ときよりよく
こえる

It's a better line than when you used to call me from the university.
かのじょ
彼女
そのとき
さら
あら
っていました

She was washing the dishes then.
はじめて
きみ
たずねたとき
みち
まよ
いました

I got lost when I visited you for the first time.
とうきょう
東京
いらっしゃったとき
れんらく
連絡
して
ください
Please get in touch with me when you come to Tokyo.
かくじ
各自
うんてん
運転
する
とき
つけなければいけない
Each of us has to be careful when driving.
おじ
ときいつでもすてきな
もの
ってきてくれる

Whenever my uncle comes, he brings some nice things for us.
わたし
わか
ときよくサッカーした
I often played soccer when I was young.
とき
どんどんたってゆく
Time is going by very quickly.
ぎんざ
銀座
ある
いている
とき
ぐうぜん
偶然
ともだち
友達
であ
出会
った

I ran into a friend while walking in Ginza.
そのとき
とつぜん
突然
いいアイディア
かんだ

Then all of a sudden a good idea came to me.
わたし
だいがく
大学
いたとき
せいじ
政治
かつどう
活動
していた
I was active in politics when I was in the university.
つごう
都合
いいときいつでもいらっしゃい
Come whenever it is convenient to you.
かのじょ
彼女
まれた
とき
から
くち
ない
She has been dumb since birth.
あのとき
かのじょ
彼女
やさしくしていたら
かった
のに
I wish I had been kind to her then.
ひなたいる
とき
なに
かぶっていなさい
Cover your head when you are in the sun.
ひとりとき
かれ
ことばかり
かんが
えている

I always think of him when I'm alone.
じゃあその
とき
まで
Goodbye, I'll see you at the time we agreed on.
かれ
この
まえ
あったときより
ふと
っている

He is fatter than when I last saw him.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×