部
Components
149 examples found
containing 'ヨーロッパ'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いちばん
一番
おお
多
かったのは、ヨーロッパからであったが、ラテン・アメリカ、アジア、アフリカ、オーストラリア、カナダからもたいせい
大勢
がやってきた。
The greatest number came from Europe, but many also came from Latin America, Asia, Africa, Australia, and Canada.
フォークを
つか
使
うひとびと
人々
は、おも
主
にヨーロッパ、きた
北
アメリカ、そしてラテンアメリカのひと
人
たちで、はしをつか
使
うひとびと
人々
は、ひがし
東
アジアのひと
人
たちで、ゆび
指
をつか
使
うひとびと
人々
は、アフリカ、ちゅうとう
中東
、インドネシア、そしてインドなどのちいき
地域
のひと
人
たちである。
Fork-users are mainly in Europe, North America, and Latin America; chopstick-users in eastern Asia and finger-users in Africa, the Middle East, Indonesia, and India.
リンダの
せんがくき
先学期
のせいせき
成績
がひじょう
非常
によ
良
かったので、わたし
私
はかのじょ
彼女
がヨーロッパにい
行
けるようだんど
段取
りをした。
Because of Linda's outstanding grades last semester, I have arranged for her to visit Europe.
フォークは、ヨーロッパや
きんとう
近東
ちいき
地域
でながねん
長年
にわたってつか
使
われていたが、それはもっぱらちょうりよう
調理用
にのみであった。
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
ヨーロッパとアフリカの
にしかいがん
西海岸
をとおりすぎ、アフリカなんぶ
南部
のせんたん
先端
までとびます。
Past the west coasts of Europe and Africa to the tip of southern Africa.
がくせい
学生
のいくにん
幾人
かはアジアしゅっしん
出身
で、た
他
はヨーロッパしゅっしん
出身
だった。
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
ちょしゃ
著者
はしゅじゅ
種々
にこと
異
なるヨーロッパぶんがく
文学
をいっしょくたにあつか
扱
っている。
The author lumps all the different European literatures together.
アマゾンのジャングルやニューギニア
とう
島
には、いわゆるげんしてき
原始的
なぶんか
文化
があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆるしんぽ
進歩
したぶんか
文化
がある。しかし、このいずれのぶんか
文化
のげんご
言語
もおな
同
じようにしんぽ
進歩
しており、ふくざつ
複雑
なのである。
There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
ヨーロッパに
たいざいちゅう
滞在中
かれ
彼
はあるふこう
不幸
をけいけん
経験
したとわたし
私
はき
聞
いている。
I hear he met with some kind of misfortune while he was in Europe.
その
とし
年
のふゆ
冬
きた
北
ヨーロッパはひどいさむ
寒
さだったので、おお
多
くのひとびと
人々
がとうし
凍死
したそうです。
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
ヨーロッパの
しゅよう
主要
とし
都市
のおお
多
くはドーナツか
化
げんしょう
現象
になや
悩
まされている。
Many of Europe's metropolises are plagued by the doughnut phenomenon.
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
のはくへんしゅ
白変種
で、げんざい
現在
では、まった
全
くかんしょうよう
観賞用
のとり
鳥
としてしよう
飼養
されているが、ヨーロッパでは、こだい
古代
には、しょくちょう
食鳥
としてぜいたくなしょくぜん
食膳
にきょう
供
された。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but Europeans served it in the old days as a luxurious poultry dish.
すべ
全
てのきょうよう
教養
あるアメリカじん
人
はさいしょ
最初
かまたはさいご
最後
にヨーロッパにい
行
く。
All educated Americans, first or last, go to Europe.
インドクジャク•マクジャクの
ぜんしん
全身
じゅんぱく
純白
のはくへんしゅ
白変種
で、げんざい
現在
では、まった
全
くかんしょう
観賞
よう
用
のとり
鳥
としてしよう
飼養
されているが、ヨーロッパでは、こだい
古代
には、食鳥としてぜいたくなしょくぜん
食膳
にきょう
供
せられた。
The whole body of the Indian or green peafowl is pure white, thanks to leucism (a condition causing a partial loss of pigmentation). Nowadays, this bird is bred entirely for the pleasure of viewing it, but in Europe it was served in the old days as a luxurious poultry dish.
にほんじん
日本人
はヨーロッパじん
人
とひかく
比較
するとじかん
時間
をげんしゅ
厳守
しない。
The Japanese are not punctual compared with the Europeans.
３
せいき
世紀
まえ
前
においてさえも、ほとんどのにし
西
ヨーロッパじん
人
はまだゆび
指
をつか
使
っていた。
Even three centuries ago, most Western Europeans still used their fingers.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
