部
Components
385 examples found containing '一生懸命' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
しごと
仕事
も
あそ
遊
び
も
いっしょうけんめい
一生懸命
やる
ひと
人
です。
I work hard and play hard.
もし
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
つもりがないなら、くびだ。
If he will not work hard, he will be fired.
かれ
彼
はもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
かない
と
しょく
職
を
うしな
失
う
きけん
危険
がある。
He is in danger of losing his position unless he works harder.
かれ
彼
は
じぶん
自分
が
せいこう
成功
した
のは
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
からだと
かんが
考
えていた
。
He attributed his success to hard work.
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
する
ことで
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
させる
ことができる。
You can make your dream come true by working hard.
かれ
彼
は
かね
金
を
かせ
稼
ご
うと
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
が
けっきょく
結局
は
しっぱい
失敗
だった。
He worked hard to make money only to fail.
か
書
く
ことで
み
身
を
た
立
てたければ
、
いっしょうけんめい
一生懸命
に
か
書
かねばならぬ
。
If you are to make a success of writing, you have to work hard.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
した
けれども、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
しなかった
。
Although she studied hard, she did not succeed in the examination.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
どりょく
努力
して
、1
しゅうかん
週間
でレポートを
か
書
き
お
終
えた
。
He worked hard, finishing the report in one week.
かのじょ
彼女
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
した
が、
しけん
試験
に
ふ
不
ごうかく
合格
した
。
She worked hard, only to fail the examination.
わたし
私
には
かいしゃ
会社
で
いっしょうけんめい
一生懸命
と
取
り
く
組
まなければならない
じゅうよう
重要
な
しごと
仕事
がある。
I have an important business to attend to in my office.
かれ
彼
は
いっしょうけんめい
一生懸命
がんば
頑張
っていた
けど、
しけん
試験
に
ごうかく
合格
できなかった。
For all his efforts, he failed the exam.
わたし
私
の
ゆめ
夢
は
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
ことによってついに
じつげん
実現
した
。
My dream has come true at last by working hard.
わたし
私
は
かれ
彼
に、「
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
きなさい
。そうすれば
せいこう
成功
する
でしょう」と
い
言
った
。
I said to him "Work hard! If you do you'll succeed."
もっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ように
ちゅうこく
忠告
してやってください
。
Will you please advise him to work harder?
きみ
君
はもっと
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
をする
ひつよう
必要
がある。
You need to study harder.
かれ
彼
は
わたし
私
が
かれ
彼
の
とし
年
だったころより
いっしょうけんめい
一生懸命
に
はたら
働
く
。
He works harder than I did at his age.
かれ
彼
は
た
他
の
だれ
誰
にも
おと
劣
らぬ
くらい
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
He worked as hard as anybody else.
きみ
君
は
いっしょうけんめい
一生懸命
に
どりょく
努力
し
さえすればよい。
You have only to try hard.
しゅうにゅう
収入
に
かんけい
関係
なく
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
べきだ。
You ought to work hard regardless of your income.
せんせい
先生
と
はなし
話
をした
あと
後
、
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
ことに
き
決
めた
。
After I talked with my teacher, I decided to work hard.
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
もの
者
は
だれ
誰
でも
かなら
必
ず
せいこう
成功
する
。
Whoever studies hard cannot fail to succeed.
なが
長
い
びょうき
病気
の
あと
後
で
かれ
彼
が
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
けない
のは
とうぜん
当然
だ。
It stands to reason that he can't work hard after a long illness.
かれ
彼
ら
は
ちゅうや
昼夜
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いた
。
They worked hard day and night.
それは
きみ
君
がいつも
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
している
からだよ。
That is because you always study hard.
かあ
母
さん
があまり
いっしょうけんめい
一生懸命
に
べんきょう
勉強
する
なと
い
言
う
のです。
Mother tells me not to study so hard.
いっぱんてき
一般的
に
い
言
って
、
こうこうせい
高校生
は
だいがくせい
大学生
より
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
する
。
Generally speaking, high school students study harder than college students.
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
く
ことによって
ゆめ
夢
を
じつげん
実現
する
ことができる。
You can make your dream come true by working hard.
いくら
いっしょうけんめい
一生懸命
はたら
働
いて
も、
かれ
彼
の
く
暮
らし
は
すこ
少
し
も
よ
良
く
ならなかった。
However hard he worked, he did not become any better off.
いっしょうけんめい
一生懸命
はし
走
った
が
の
乗
り
そこ
損
なった
。
I ran and ran, but missed the train.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×